Ирандық әнші Ғоламхоссейн Банан: Өмір және шығармашылық жолы
Gholam-Hossein Banan
Ирандық әнші Ғолам Хоссейн Банан (1911-1986) – 20 ғасырдың көрнекті музыканты, әншісі. Дауысының сапасымен танымал, Теһранда туған, әулеттік байланыстары бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ирандық әнші
Iranian singer
Ғолам Хосейн Банан (ғلامحسين بنان; 5 мамыр 1911 – 27 ақпан 1986) – ирандық музыкант және әнші. 20 ғасырдың ең белгілі ирандық әншілерінің бірі, ол дауысының сапасымен әйгілі болды.
Gholām Hossein Banān (غلامحسين بنان; 5 May 1911 – 27 February 1986) was an Iranian musician and singer. One of the most prominent Iranian singers of the 20th century, he was renowned for the quality of his voice.
Өмірбаян
Тегеранда туған Банан "мемлекеттік қызметте тәжірибесі бар" әулеттен шыққан. Оның әкесі, Кәрім хан Банан ол Доуле (Мұхаммед Тақи Мирза Фазлулла хан Мостоуфи Нуридің ұлы) дәстүрлі музыканы ұлықтаған. Оның анасы Иранның билеуші Қажар әулетімен туыс болған; ол Насер әл-Дин Шах Қажардың (1848–1896) інісі Мұхаммед Тақи Мирза Рокнэд Доулехтің қызы еді. Маргарет Катон Бананның өнерді дамытуға жағдай жасалған ортада өскенін айтады; оның әкесі ән шырқап, тар тартып ойнаған, ал анасы фортепианода ойнаған. Бананның анасының әпкесі ней тартып ойнаған, ал оның қарындастары Мортеза Нейдавудтан тар сабақтарын алған. Алты жасынан бастап Ғолам Хосейн Банан Мортеза Нейдавудтың ынтасымен ән айту, фортепиано мен орган ойнауға үйренуге кірісті. Ғолам Хосейннің алғашқы ұстаздары оның ата-анасы болды. Кейіннен Мирза Таһер Зия оз Закерин Расаи және Насер Сейфтен сабақ алды. Әли Нақи Вазири оны кейіннен белгілі Рухолла Халегимен таныстырды. Банан 1942 жылы Иранның Ұлттық музыка қауымдастығына қосылды және сол жылы Иранның Ұлттық радиосында өнер көрсетті. Содан кейін ол көрнекті пианист Джавад Маруфидің оркестріне қосылып, жетекші вокалист болды. 1957 немесе 1958 жылы автокөлік апатынан кейін Банан оң көзінің көру қабілетін жоғалтты. Банан 1986 жылғы 27 ақпан күні кешкі сағат 19:00-де Тегеранның Гольхактағы Иранмехр ауруханасында қайтыс болды. Ол әлі де парсы музыкасын жақсы көретін адамдардың естелігінде сақталып жүр. Оның ең танымал әндері – "Эй Иран", "Караван" және "Елахе е Наз".
Born in Tehran, Banān descended from a prominent family "with a background in government service". His father, Karim Khan Banān ol Dowleh (son of Mohammad Taqi Mirza Fazlollah Khan Mostowfi Nuri) was an admirer of traditional music. His mother was related to the ruling Qajar dynasty of Iran; she was the daughter of Mohammad Taqi Mirza Rokn ed Dowleh, a brother of Naser al Din Shah Qajar (1848–1896). Margaret Caton notes that Banān grew up in an environment where artistic development was fostered; his father sang and played the tar, while his mother played piano. Banān's maternal aunt played the ney, and his sisters studied the tar with Morteza Neidavoud. From the age of six Gholam Hossein Banān began to take lessons in singing and playing the piano and organ through the encouragement of Morteza Neidavoud who was quick to recognize him as musically talented. Gholām Hossein's first teachers were his parents. He subsequently studied with Mirzā Tāher Ziā oz Zākerin Rasā'í and Nāser Seif. Ali Naqi Vaziri later introduced him to the acclaimed Rouhollah Khāleghi. Banān joined the Iranian National Music Association in 1942, and appeared on Iranian National Radio that same year. He then joined the orchestra of the distinguished pianist Javād Maroufi, becoming the lead vocalist. In 1957 or 1958, Banān became blind in his right eye following a car accident. Banān died 7:00 pm on Thursday 27 February 1986 in Iranmehr Hospital in Gholhak, Tehran. He is still remembered by lovers of traditional Persian music. Among his best remembered songs are "Ey Iran", "Caravan" and "Elahe ye Naz".