Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Криссиан Маркуанның 1968 жылғы фильмі.
1968 film by Christian Marquand
"Кенди" – Криссиан Маркуанның 1968 жылғы секс-фарс фильмі. Бак Генридің сценарийі бойынша, Терри Саузерн мен Мейсон Хоффенбергтің 1958 жылғы осы аттас романының, ал ол Вольтердің 1759 жылғы "Кандид" романының негізінде түсірілген. Фильм Ева Аулин сомдаған наив қаһарман, Кендидің оқиғалары арқылы порнографиялық әңгімелерді сатиралайды. Басты рөлдерде: Чарльз Азнавур, Марлон Брандо, Ричард Бертон, Джеймс Коберн, Джон Хьюстон, Уолтер Маттау және Ринго Старр. Sugar Ray Robinson, Anita Pallenberg, Florinda Bolkan, Marilù Tolo, Nicoletta Machiavelli, Umberto Orsini және Enrico Maria Salerno сияқты танымал тұлғалар эпизодтық рөлдерде де көрінеді.
Candy is a 1968 sex farce film directed by Christian Marquand from a screenplay by Buck Henry, based on the 1958 novel of the same title by Terry Southern and Mason Hoffenberg, itself based on Voltaire's 1759 novel Candide. The film satirizes pornographic stories through the adventures of its naive heroine, Candy, played by Ewa Aulin. It stars Charles Aznavour, Marlon Brando, Richard Burton, James Coburn, John Huston, Walter Matthau, and Ringo Starr. Popular figures such as Sugar Ray Robinson, Anita Pallenberg, Florinda Bolkan, Marilù Tolo, Nicoletta Machiavelli, Umberto Orsini, and Enrico Maria Salerno also appear in cameo roles.
Сюжет
Әкесінің әлеуметтік ғылымдар сабағында оқып жүрген кезінде мектеп оқушысы Кенди Кристиан ғарыштан Жерге түскендей түс көреді. Кендидің мектебінде өлең оқудан кейін, эксцентрикалық Уэльстік ақын Макфисто оған лимузинда үйге апаруды ұсынады. Жолда Макфисто оған күшпен шабуыл жасайды, бірақ тым мас болғаннан кейін жүре алмайды. Мексикалық бағбан Эммануэльдің көмегімен Кенди Макфистоны ішімдікке толы киімдерін шешуге көмектесу үшін ішке кіргізеді. Жертөледе Макфисто маскүнемдікпен поэзия оқып, манекенді ұрып, Эммануэлді Кендиге жыныстық қатынасқа түсуге итермелейді. Кендидің ашулы әкесі оқиға орнына кіргеннен кейін, оны Нью-Йорк қаласындағы өзінің егіз інісі Джек пен оның әйелі Ливиямен бірге тұруға жіберуге шешім қабылдайды. Әуежайда отбасыға Еммануэльдің үш қаһарлы әпкесі келіп, Кендиді ағаларын бүлдірген деп айыптайды. Қақтығыс кезінде Кендидің әкесі бас жарақаттан кейін есінен танып қалады. Христиандар генерал Смайттың қолбасшылығындағы әскери ұшаққа отырып құтылып кетеді. Әкесінің қан құюына алмасу үшін генерал Смайт Кендиді жүкті ету ниетімен киімін шешіп алуға бұйырады. Сол кезде ол ұшақтан секіруді белгілейтін батырманы қателесіп басып алады. Мұны түсінген генерал Смайт да секіріп, парашютпен секіріп, құлап қалады. Нью-Йоркке келген соң, доктор Болгейт Кендидің әкесіне аудитория алдында хирургиялық операция жасайды. Джек аға операциядан кейінгі коктейль кешінде Кендиді азғыруға тырысқанда, аурухананың атқарушы директоры доктор Данлап оны әдепсіз мінез-құлқы үшін сөгіп, оның құлдырауына себепші болады. Д. Акулет Кендиді басқа бөлмеге алып барып, оны тексеруге қимылдай отырып, жыныстық қатынасқа түсіреді. Әкесін іздеп жүріп, Кенди операция залына оралады, онда доктор Кранкит барлық медбикелерге өзінің аты-жөнін таңбалап қойған, ол Ливияға да солай етуге дайындалады. Ол Кендиді келесі рет тұтқындауға тырысқанда, ол ауруханадан қашып кетеді. Манхэттеннің көшелерінде жүріп, Кенди Гринвич Виллидждегі сицилиялық барға түседі, онда оны мафиозилер тобы қоршап тұрады. Кейін антрагенттік режиссер Джонатан Дж. Джон оны ерлер бөлмесіне алып барып, фильм түсіреді. Бөлмеде су тасқыны болғандықтан, екі полиция қызметкері келіп, Джонатанға шабуыл жасайды, содан кейін сулы Кенди қашып кетеді. Орталық паркте ол кеште оны тастап кеткен сарайға алып баратын дөңсегішті кездестіреді. Ұрылар тобы кіріп, орынды тонап жатыр, ал бөкпелі Кендиді фортепианоның үстінде зорлайды. Кендиді тұтқындағаннан кейін екі полиция қызметкері оны қарауға жоспарлайды. Алайда олар өздерінің патрульдік машинасын басқаруды жоғалтады және трансвеститтер толы клубқа соқтығысады. Қауіп-қатер басталғанда, Кенди қайтадан қашып кетеді. Келесі күні таңертең Кенди жалған гуру Гриндлдің киелі үйі болып табылатын жартылай трейлерлік жүк көлігінің артқы бөлігінде жол жүріп барады. Ол қызға жыныстық қатынасқа түсу үшін "ағартудың жеті сатысын" үйретеді. Бірнеше күн жол жүріп, Гриндл Кендиге басқа гуру өзінің қалған сапарына басшылық ететінін айтады. Калифорнияға келгеннен кейін Кендиді Нью-Йорк полиция қызметкерлері шөл дала арқылы қуып шығады, бірақ ол оларды алдап шығады. Көп ұзамай Кенди жаңа гуруны табады - ол киімді кейіпкер, иығында тукан, беті ақ балшыққа толы. Ол оны жер астындағы индуистік ғибадатханаға ертіп барады, ол содан кейін жер сілкінісіне байланысты ішінара құлады. Екі жыныстық қатынасқа кіріскенде, гуруның бет-әлпеті тазаланып, Кенди оның шын мәнінде миы зақымдалған әкесі екенін білгенде таңғалады. Канди далада жүргенде - айналасын жарнамалар мен хиппилер ойнап жатқанда - ол фильмде кездескен кейіпкерлердің көпшілігімен кездеседі, содан кейін ол ғарышқа қайта оралады.
While in her father's social sciences class, high school student Candy Christian awakens from a daydream where she seemingly descends to Earth from space. Following a poetry recital at Candy's school, eccentric Welsh poet MacPhisto offers her a ride home in his limousine. En route, MacPhisto forces himself on her but is unable to proceed after becoming too inebriated. With the help of her Mexican gardener, Emmanuel, Candy takes MacPhisto inside in order to help him out of his liquor soaked clothes. In the basement, MacPhisto drunkenly recites poetry while humping a mannequin, inciting Emmanuel to sexually assault Candy. Scandalized upon walking in on the scene, Candy's uptight father decides to send her away to live with his twin brother Jack and his wife Livia in New York City. At the airport, the family is accosted by Emmanuel's three vengeful sisters, who accuse Candy of corrupting their brother. During the scuffle, Candy's father is rendered unconscious due to a head injury. The Christians escape by boarding a military plane commanded by General Smight. In exchange for a blood transfusion for her father, General Smight orders Candy to undress, intending to impregnate her. Meanwhile, he accidentally pushes the button that signals his paratroopers to leap from the plane. Realizing this, General Smight jumps as well, only to slip out of his parachute harness. Upon landing in New York, Dr. Krankheit meticulously performs surgery on Candy's father in front of an audience. When Uncle Jack attempts to seduce Candy during a post operative cocktail party, the hospital's executive director, Dr. Dunlap, berates her for her perceived lewd behavior, causing her to faint. Dr. Krankheit takes Candy to another room and tricks her into sex by pretending to examine her. While searching for her father, Candy wanders back into the operating room to find that Dr. Krankeit has branded all the nurses with his initials, as he prepares to do so to Livia. When he attempts to have Candy captured so that she is next, she flees the hospital. Roaming the streets of Manhattan, Candy ends up in a Sicilian bar in Greenwich Village, where she is beset by a group of mobsters. An offbeat underground filmmaker, Jonathan J. John, then takes her into the men's room and shoots her for a film. As the room floods due to broken pipes, two policemen arrive and assault Jonathan, whereupon a drenched Candy escapes. In Central Park, she meets a hunchback who takes her into a deserted mansion later that night. A gang of thieves walk in and proceed to ransack the place, while the hunchback rapes Candy on top of a grand piano. After arresting Candy, the two policemen maliciously plan to frisk her. However, they lose control of their squad car and crash into a club full of drag queens. As mayhem ensues, Candy escapes again. The next morning, Candy hitches a ride in the back of a semi trailer truck, which turns out to be the sanctum of Grindl, a sham guru. He teaches her the "seven stages of enlightenment" as a pretext to have sex with her. After several days on the road, Grindl informs Candy that a different guru will guide her through the rest of her journey. Upon arrival in California, Candy is chased through the desert by the New York police officers, but she manages to outwit them. Shortly thereafter, Candy finds her new guru—a robed figure with a toucan on his shoulder, his face covered with white clay. She follows him into an underground Hindu temple, which then partially collapses due to a cataclysm. As the two proceed to have sex, the guru's face is washed clean and Candy is shocked to discover he is actually her brain damaged father. As Candy wanders across a field—surrounded by flapping banners and hippies playing music—she revisits many of the characters she met throughout the film, before finally returning to outer space.
Өндіріс
Кобёрн: "Ол фильм әлдеқайда көбірек қызықты болуы мүмкін еді. Өкінішке орай, режиссердің уақытын ұстауы еуропалық стильде болды. Әзілдер әрқашан бір соққыдан қалып қоятын. Олар көбінесе дұрыс уақытта айтылмады. Комедияда жылдамдық керек. Менің ойымша, (жұлдыз) Ева Аулин "Кендиден" кейін тек екі фильмде ойнады. Содан кейін ол итальяндық графқа немесе баронға үйленді. Бұл мен ақша тапқан жалғыз фильм болды. Мен кірістің бір пайызын алдым. Марлон Брандо мен Ричард Бертон да осындай келісімге ие болды. Актер үшін қосымша табыс табу өте сирек кездеседі. Әрине, бұл студиялар қытайша есептеу жүйесін енгізбегенге дейін болды (күлді)." Гриндлдің Кендиді сүйіктіге айналдыруға тырысқан көрінісіне қатысты, өндіріс менеджері Грей Фредерикссон Марлон Брандоның камера алдында Ева Аулинмен нағыз жыныстық қатынасқа түсуге тырысқанын айтты.
Coburn said, "That film could have been a lot more funny. Unfortunately, the director's timing was of a European nature. The jokes were always a beat behind. They were often a beat off. When you do comedy, you've got to be fast. I think (star) Ewa Aulin only did two films after Candy. Then she married an Italian count or baron. That was also the only film that I made any money on. I had a percentage of the profits. Marlon Brando and Richard Burton had the same deal. It's very unusual for an actor to see anything extra. Of course, that was before the studios set up their Chinese bookkeeping system (laughs)." Regarding the scene where Grindl attempts to seduce Candy, production manager Gray Frederickson said that Marlon Brando actually tried to have sex with Ewa Aulin for real on camera.
Қабылдау
Candy 1960-шы жылдардың соңында пайда болған көптеген психоделикалық фильмдердің бірі болды, «Сары суасты кемесі», «Сапар», «Психологиялық әсер» және «Бас» фильмдерімен бірге. Фильм орташа кассалық табыспен басталып, кейіннен психоделикалық кезеңнің культты классикасына айналды. 1968 жылы ол ең көп табыс тапқан фильмдердің 18-і болды. Variety журналының мәліметінше, фильм Солтүстік Америкада 7,3 миллион доллар тапқан, бірақ шығындарға байланысты (оның ішінде 1 миллион доллардан астам қатысу төлемдері) жалпы шығыны 25 000 долларды құрады. Сынақтар көбінесе оң пікірлерді білдірді, бірақ кейбір күмәндер де болды. Сол кездегі көптеген кәсіби сыншылардың пікірін бейнелейтін Роджер Эберт оны «күткеннен әлдеқайда жақсы» деп тапты, бірақ «Терри Саузерн романының анархиясы мен еркіндігін» сағынды. The New York Times газетінің Рената Адлер «оның қатал, тынымсыз, қанды талантсыздығын» сынады. Джон Саймон: «Егер сіздің жаңа жылды мүмкіндігінше шаршап бастағыңыз келген біреуіңіз болса, оны «Candy» фильміне жіберіңіз» деп жазды. 1969 жылы фильм Алинге 26-шы «Алтын глобус» сыйлығының «Жылдың жаңа жұлдызы – актриса» номинациясын әкелді. Фильмнің саундтрегіне Steppenwolf тобының түпнұсқа әні «Rock Me» енді, ол 1969 жылдың көктемінде топтың үздік 10 әнінің қатарына іледі. Rotten Tomatoes веб-сайтында фильмге 10 сын бойынша 40% мақұлдау көрсеткіші берілген, орташа бағасы 6,6/10.
Candy was one of many psychedelic films that emerged as the 1960s ended, along with Yellow Submarine, The Trip, Psych Out, and Head. The film opened to moderate box office, but later became a cult classic from the psychedelic years of film. It was the 18th highest grossing film of 1968. According to Variety, the film earned North American rentals of $7.3 million, but because of costs (including over $1 million paid out in participation fees), recorded an overall loss of $25,000. Reviews were generally positive with a few misgivings. In a review representative of most professional reviewers at the time, Roger Ebert found it "a lot better than you might expect" but missed the "anarchy, the abandon, of Terry Southern's novel". Renata Adler of The New York Times decried "its relentless, crawling, bloody lack of talent". John Simon wrote, "If you know someone you want to start the new year as nauseated as possible, send him to see Candy." In 1969, the film earned Aulin a nomination for New Star of the Year – Actress at the 26th Golden Globe Awards. The film's soundtrack included "Rock Me", an original song from Steppenwolf which became a top 10 success for the band in the spring of 1969. On the review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 40% based on 10 reviews, with an average rating of 6.6/10.
Үй медиасы
Candy фильмі 2001 жылдың 10 сәуірінде Anchor Bay компаниясымен 1-ші аймақтың кең экранды DVD форматында, ал 2016 жылдың 17 мамырында Kino Lorber компаниясымен А аймақтың кең экранды Blu-ray форматында жарық көрді.
Candy was released on DVD by Anchor Bay on April 10, 2001, as a region 1 widescreen DVD, and was released on Blu ray by Kino Lorber on May 17, 2016, as a region A widescreen Blu ray.