Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бау-бақша құралы
Gardening tool
Кеңтістік (немесе U-тұғырлы, грелинетта) – тығыз қатқан топырақты, соның ішінде қиыр топырақты қолмен жұмсартуға арналған бау-бақша құралы, ол ауа алмасу мен дренажды жақсартады. Кеңтістіктер егіссіз немесе минималды тілемдеу арқылы тұқымдық төсек дайындау процесінің бір бөлігі ретінде қолданылады, себебі олар топырақ құрылымын сақтайды және арамшөп тұқымдарының қайта өсуін болдырмайды. Ол көлденең таяқшаға шамамен сегіз дюймдік бес металл тікенектері бекітілген, олар бірнеше дюйм аралықта орналасқан, ал екі тұтқасы көкірек немесе иық деңгейіне дейін тік көтеріледі, нәтижесінде үлкен U пішіні пайда болады. Пайдаланушы тікенекке аяғымен тұрып, топыраққа ендіру үшін дене салмағын пайдаланады, содан кейін тұтқаларды артқа тартып, артқа қадам басады, бұл тікенектердің топырақ арқылы жоғары көтерілуіне мүмкіндік береді. Бұл әрекет топырақ қабаттарын бұрмаламай немесе араластырмай, сыртқы топырақ құрылымын сақтайды. Кеңтістікті бақта немесе шамамен бір-екі акр (4000-8000 м2) жерде қолдануға болады. Көлемді жерлерді өңдеу үшін әдетте трактормен немесе жануармен жұмыс істейтін тілемдегіш немесе осыған ұқсас құрал қолданылады.
The broadfork, also called a U fork or grelinette, is a garden tool used to manually break up densely packed soil, including hardpan, to improve aeration and drainage. Broadforks are used as part of a no till or reduced till seedbed preparation process because they preserve the soil structure and avoid the resurfacing of weed seeds. It consists of five or so metal tines, approximately eight inches long, spaced a few inches apart on a horizontal bar, with two handles extending upwards to chest or shoulder level that form a large U shape. The operator steps up on the crossbar, using full bodyweight to drive the tines into the ground, then steps backward while pulling backwards on the handles, causing the tines to lever upwards through the soil. This action leaves the soil layers intact, rather than inverting or mixing them, preserving the topsoil structure. A broadfork can be used in a garden, or practically for one to two acres (4,000 to 8,000 m2). For larger areas, a tractor or animal powered chisel plow or similar tool is usually employed.
U-бағы
U-bar кең бұрышты қазығышқа ұқсас, бірақ тереңдете жырту үшін одан ұзын тістілері болады, себебі ол кем дегенде бір рет қос қазылған жатақтарда қолдануға арналған. U-bar-дың "қиылыстары" бар, олар тұтқаларды толығымен артқа еңкейгенде тістілерін топырақ бетінен жоғары көтеруге мүмкіндік береді. Осылайша, тістілеріне жабысқан топырақ кесектерін тұтқаларды жоғары-төмен сілкіп, құралды иіп-бұрып шайқап, бөлшектеуге болады. 100 шаршы фут (9,3 шаршы метр) жатақты қос қазуға бірнеше сағат кетсе, ал сол жатақты U-bar арқылы жыртуға көбінесе жарты сағаттай уақыт жеткілікті.
A u bar is similar to a broadfork but has longer tines up to for deeper cultivation, since it is meant to be used in beds that have already been double dug at least once. A u bar also has "elbows" that allow the tines to be raised above soil level when the handles are tilted all the way back. Thus, clumps of soil that get caught on the tines can be broken up by shaking the handles up and down, rocking the tool on its elbows. Whereas double digging a one hundred square foot (9.3 square meter) bed can take several hours, tilling the same bed with a u bar can often be done in a half hour or so.