Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Егіс" сөзіне қатысты басқа терминдер
Тұқымдардың немесе көбейту материалдарының жерге жануар өсіп-өну үшін отырғызылуы
other terms relating to the word 'sow'
Planting of seeds or other propagules in the ground for germination
Егіс – тұқымдарды отырғызу процесі. Тұқым себілген жер немесе объект егілген жер деп сипатталады.
Sowing is the process of planting seeds. An area or object that has had seeds planted in it will be described as a sowed or sown area.
Әдетте себілетін өсімдіктер
Басты егіс дақылдарының ішінде сұлы, бидай және қарабидай себіледі, шөптер мен бұршақтар егіледі, ал жүгері мен соя егіледі. Егу кезінде кең қатарлар (әдетте 75 см (30 дюйм) немесе одан да көп) қолданылады, мақсаты – қатардағы жеке тұқымдар арасында нақты, тең аралықты қамтамасыз ету, осы үшін жеке тұқымдарды белгілі бір аралықпен санауға арналған түрлі механизмдер ойлап табылды.
Among the major field crops, oats, wheat, and rye are sown, grasses and legumes are seeded and maize and soybeans are planted. In planting, wider rows (generally 75 cm (30 in) or more) are used, and the intent is to have precise; even spacing between individual seeds in the row, various mechanisms have been devised to count out individual seeds at exact intervals.
Егіс тереңдігі
Егінде тұқымдардың үстіне көбінесе топырақ жабылмайды, себебі тұқымдарды топыраққа себу кезінде тұқымның мөлшерінен 2-3 есе тереңдік сақталады.
In sowing, little if any soil is placed over the seeds, as seeds can be generally sown into the soil by maintaining a planting depth of about 2 3 times the size of the seed.
Қолмен себу
Қолмен себу немесе (егіс) – дайындалған топыраққа ең қолмен шашу немесе тарату (осы технологиялық термин осыдан шыққан) процесі. Әдетте, тұқымды топыраққа араластыру үшін шұңғыр немесе тырма қолданылады. Бұл әдіс кішкентай жерлерде көп еңбек талап етеді, бірақ кейбір жағдайларда әлі де қолданылады. Тегіс және қажетті мөлшерде себу үшін тәжірибе қажет. Егіс үшін қолмен себуді пайдалануға болады, бірақ бұл шөптер мен бұршақ тұқымдастардың кішкентай тұқымдарына қарағанда аз көмек береді. Қолмен себуді тұқымдық наушаларда алдын ала себумен бірге жасауға болады. Бұл суық кезде (мысалы, қоңыржай аймақтарда көктемде) өсімдіктердің жақсы өсуіне жағдай жасайды.
Hand sowing or (planting) is the process of casting handfuls of seed over prepared ground, or broadcasting (from which the technological term is derived). Usually, a drag or harrow is employed to incorporate the seed into the soil. Though labor intensive for any but small areas, this method is still used in some situations. Practice is required to sow evenly and at the desired rate. A hand seeder can be used for sowing, though it is less of a help than it is for the smaller seeds of grasses and legumes. Hand sowing may be combined with pre sowing in seed trays. This allows the plants to come to strength indoors during cold periods (e. g. spring in temperate countries).
Тұқым бұрғылау
Егіншілікте тұқымның көп бөлігі енді тұқым себу машинасы арқылы себіледі, бұл үлкен дәлдікпен жасалады; тұқым тегіс және қажетті мөлшерде себіледі. Сондай-ақ, машина тұқымды топыраққа белгілі бір тереңдікте орналастырады, соның арқасында аз мөлшерде тұқым қолданылады. Стандартты конструкцияда көлемдік принципте жұмыс істейтін, ойықты жем беру жүйесі пайдаланылады; жеке тұқымдар саналмайды. Қатарлар әдетте 10–30 см арақашықтықта болады, бұл өсімдік түріне және өсіру жағдайларына байланысты. Топырақ түріне және жергілікті дәстүрге қарай әртүрлі қатар ашу түрлері қолданылады. Астық себу машиналарын көбінесе тракторлар тартады, бірақ оларды жылқымен де тартуға болады. Аз күш қажет болғандықтан кейде пикап жүк көліктері де пайдаланылады. Гектарына шамамен 100 кг (бір акрға 2 бушель) тұқым себу қалыпты жағдай, бірақ бұл көрсеткіш өсімдік түріне, топырақ жағдайларына және шаруаның қалауына байланысты айтарлықтай өзгеруі мүмкін. Тұқымның мөлшері артық болса, өсімдіктер жатып қалуы мүмкін, ал жеткіліксіз мөлшерде себу жердің тиімсіз пайдаланылуына, арамшөптермен күресуге және өнімнің азаюына әкеледі.
In agriculture, most seed is now sown using a seed drill, which offers greater precision; seed is sown evenly and at the desired rate. The drill also places the seed at a measured distance below the soil, so that less seed is required. The standard design uses a fluted feed metering system, which is volumetric in nature; individual seeds are not counted. Rows are typically about 10–30 cm apart, depending on the crop species and growing conditions. Several row opener types are used depending on soil type and local tradition. Grain drills are most often drawn by tractors, but can also be pulled by horses. Pickup trucks are sometimes used, since little draft is required. A seed rate of about 100 kg of seed per hectare (2 bushels per acre) is typical, though rates vary considerably depending on crop species, soil conditions, and farmer's preference. Excessive rates can cause the crop to lodge, while too thin a rate will result in poor utilisation of the land, competition with weeds and a reduction in the yield.
Ашық алаң
Ашық далаға себу – ауыл шаруашылығында тарихи түрде қолданылған егіс салу тәсілі. Бұл тәсілде егістік жерлері жалпылай дайындалып, тұқымды тікелей себу алдында ашық күйінде қалдырылады. Тұқым көбінесе өніп шығудан бұрын топырақ бетінде жалаңаш қалдырылады, демек, ол ағымдағы климат жағдайларына, соның ішінде дауылдарға ұшырайды. Бұл, үй шаруашылығы бақшаларында немесе заманауи ауыл шаруашылығының нақты жағдайларында қолданылатын, тұқымды топырақ астына орналастырып, өсу қарқынын және өнімділікті арттыру үшін үнемі бақылап, қолмен күтім жасайтын тұқымдық әдістен өзгеше.
Open field planting refers to the form of sowing used historically in the agricultural context whereby fields are prepared generically and left open, as the name suggests, before being sown directly with seed. The seed is frequently left uncovered at the surface of the soil before germinating and therefore exposed to the prevailing climate and conditions like storms etc. This is in contrast to the seedbed method used more commonly in domestic gardening or more specific (modern) agricultural scenarios where the seed is applied beneath the soil surface and monitored and manually tended frequently to ensure more successful growth rates and better yields.