Fairport Convention фестивалі: Ұлыбританияның халық және рок музыка фестивалі
Fairport's Cropredy Convention
Cropredy Festival: Ұлыбританиядағы фолк және рок музыка фестивалі. Fairport Convention тобының ұйымдастыруымен, әр жыл сайын 20 мыңға жуық адам қатысады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританияның халық және рок музыкасының жыл сайынғы фестивалі
UK annual festival of folk and rock music
Фейрпорттың Кропреди конвенциясы (бұрынғы Кропреди фестивалі) – британдық фолк-рок тобы Фейрпорт Конвенциясының жетекшілігімен Англияның Оксфордшир графтығындағы Кропреди ауылының шетінде өтетін халық және рок музыкасының жыл сайынғы фестивалі. Фестиваль 1976 жылдан бері жыл сайын тамыз айында ұйымдастырылып келеді. Фейрпорттың Кропреди конвенциясына жыл сайын 20 000-ға жуық адам қатысады. Фестиваль арена алаңының ең төменгі бөлігінде орналасқан бір сахнадан тұрады. Моррис биі көшеде орындалады және ауылдың екі пабында тікелей музыкамен қоса, басқа да ілеспе шаралар ұйымдастырылады.
Fairport's Cropredy Convention (formerly Cropredy Festival) is an annual festival of folk and rock music, headed by British folk rock band Fairport Convention and held on the edge of the village of Cropredy in Oxfordshire, England. The festival has taken place in August annually since 1976. Fairport's Cropredy Convention attracts up to 20,000 people each year. The festival features a single stage at the lower end of the sloping arena field. There are also ancillary events, such as Morris dancing in the streets and live music at the village's two pubs.
Тарих
Фестиваль 1976 жылы шілде айында британдық фолк-рок тобы Fairport Convention-ның ауылдың артқы бағында шамамен 750 адамға арналған жеке концерті ретінде басталды. Келесі жылы концерт қайта орындалып, көпшілыққа ашылды. 1978 жылы фестиваль дұрыс ұйымдастырылып, Кропреди ауылының мектебінің артындағы үлкен алаңға көшірілді. Бұл топтың тарихындағы маңызды оқиғаға айналды, өйткені олар 1979 жылдың 4 тамызында шамамен 4500 адамның алдында қоштасу концертін өткізді, олар жыл сайынғы қайта кездесулерді жалғастыру туралы уәде естіп қуанды. Осы сәттен бастап фестиваль топтың өзіндік ерекшелігін сақтаудың және олардың көптеген жанкүйерлеріне ризашылықтарын білдірудің басты құралына айналды. 1980 жылы алғашқы қайта қосылу кезінде фестиваль бір күндік іс-шарадан екі күндікке дейін ұзартылды, сонымен қатар қонақтардың саны да артты. 1981 жылы Кропредиде қолайлы орын болмағандықтан, фестиваль Браутон қамалының аумағына көшірілді, бұл шара "Moat on the Ledge – Live at Broughton Castle" (1982) атты концерттік жазба ретінде шығарылды. Фестиваль келесі жылы Кропредиге оралды (және содан бері сол жерде, бірақ алаң жылдар бойы кеңейді). Fairport Convention 1980 жылдан 1985 жылға дейін белсенді болмаса да, фестиваль өсуін жалғастырды. 1985 жылы топ қайта құрылғаннан кейін фестиваль Fairport үшін жаңа материалдарды көрсетуге және ескі әндерді қайта орындауға арналған маңызды алаңға айналды. Фестивальдің 40 жылдығын мерекелеу үшін 2020 жылы "Summer by The Cherwell" атты деректі фильм жарық көрді.
The festival began as a private performance to about 750 people by the British folk rock band Fairport Convention in a village back garden in July 1976. The next year the performance was repeated and opened up to the public. In 1978 it was properly organised and moved to a larger site behind the Cropredy village school. It became a significant event in the band's history as they played their farewell performance there on 4 August 1979 to around 4,500 people, who were cheered by a promise to continue with annual reunions. From this point the festival became the main mechanism for preserving the identity of the band and for their many fans to show their appreciation. At the first reunion in 1980 the festival was expanded from a one to a two day event with increasing numbers of guest acts. In 1981, lacking a suitable site at Cropredy, it was shifted to the grounds of Broughton Castle, a performance released as Moat on the Ledge – Live at Broughton Castle (1982). The festival returned to Cropredy the next year (and has remained there ever since although the actual site has expanded over the years). Despite the fact that Fairport Convention was not active as a band from 1980 to 1985, the festival continued to grow. After the band reformed in 1985, the festival became Fairport's major platform for showcasing new material as well as revisiting the old. To celebrate forty years of the festival, a documentary called Summer by The Cherwell was released in 2020.
Фестивальдің тұжырымдамасы
Іс-шараны негізінен Фестиваль директоры Гарет Уильямс, сондай-ақ Саймон Никол және Дейв Пегг ұйымдастырады, олардың екеуі де Fairport тобының мүшелері. Fairport өзі фестивальді бейсенбі күні кешке акустикалық жиынтықпен ашып, сенбі күні кешке жабады. Фестивальге келгендердің көпшілігі фестивальдің барлық уақытында лагерьде тұрады. Аренаға жақын орналасқан сегіз жеке кемпинг алаңы бар, олардың бірі отбасылық топтарға арналған. Fairport-тың Cropredy фестивалі барлық жастағы адамдарға арналған, отбасыларға ерекше назар беріледі және өте достық және қауіпсіз фестиваль ретінде танымал. Жанды музыканың кең ауқымынан басқа, іс-шарада киім, кітап, CD және тағам сататын үш дюжина стенд орналасқан. Сонымен қатар, фестивальде Вилтширдегі Девиз қаласында орналасқан Wadworth сыра зауытының бөшке сырасына маманданған үлкен бар бар. Бұл бард фестивальге қатысушылар да, орындаушылар да пайдаланады (сахна артындағы бар жоқ), бұл Cropredy фестивалін көпшіліктің музыканттармен араласа алатын сирек кездесетін ірі фестивальдердің біріне айналдырады. Соңғы жылдары жанды музыка кешкі сағат 4-тен кешкі сағат 11-ге дейін (бейсенбіде) және түскі сағат 12-ден түнгі сағат 12-ге дейін (жұма және сенбіде) орындалады. Соңғы кезде фестивальдің бастапқы халықтық тамырынан кеңейіп, музыка жанрларының әртүрлілігі артып келеді. Status Quo, Buzzcocks, Dreadzone және Supergrass топтары соңғы жылдары Cropredy фестивалінде өнер көрсетті. Соңғы жылдары Роберт Плант, Элис Купер, Лонни Донеган, Procol Harum, Steeleye Span, Eliza Carthy, Yusuf Islam және Oysterband сияқты көптеген танымал артистер өнер көрсетті (басқалары туралы төмендегі мәліметтерді қараңыз).
The event is organised largely by Gareth Williams, the Festival Director, and also Simon Nicol and Dave Pegg, both members of Fairport. Fairport themselves open the festival on the Thursday evening with an acoustic set, and close the festival on the Saturday night. The majority of attendees camp for the duration of the festival. There are eight separate camping fields adjacent to the arena, one of which is reserved for family parties. Fairport's Cropredy Convention is aimed at all ages with an emphasis on families and has developed a reputation as a particularly friendly and safe festival. As well as a wide range of live music, the event features three dozen stalls selling clothing, books, CDs and food. It also boasts a very large bar which specialises in cask ale which is provided by Wadworth, a brewery based in Devizes, Wiltshire. The bar is used by festival goers and performers alike (there is no back stage bar), making Cropredy one of the few major festivals where the public can mingle with the musicians playing there. In recent years, the running times for live music have been 4 p. m. until 11 p. m. on the Thursday and noon until midnight on the Friday and Saturday. Also recently, there has been a wider spread of genres of music, expanding out from the original folk roots of the festival. Status Quo, the Buzzcocks, Dreadzone and Supergrass have played at Cropredy in recent years. Among many well known acts appearing in recent years are Robert Plant, Alice Cooper, Lonnie Donegan, Procol Harum, Steeleye Span, Eliza Carthy, Yusuf Islam and Oysterband (see below for others).
Кропредиге дейінгі "жылыту"
Фестиваль алдындағы дүйсенбі және сейсенбі күндері жанкүйерлер Fairport Convention жергілікті клубта "жылыту" концерттерін өткізгенде, фестивальде не күтіп тұрғанын көріп біледі. 2007 жылға дейін бұл концерттер Банберидегі Милл өнер орталығында өткізілді. 2007 жылдан 2010 жылға дейін концерттер Вудфорд Халс әлеуметтік клубында (Вудфорд Халс – Нортгемптонширдегі Кропредиден шамамен тоғыз шақырым солтүстік-шығысқа қарай орналасқан ауыл) өтті, бірақ 2011 жылы Миллге қайта оралды. 2017 жылы жылыту концерттері Миллден Banbury Trades And Labour Club-қа көшірілді, бұл P J Wright (Дейв Пеггпен бірге Dylan Project тобының мүшесі) 2016 жылы өзінің жылдық TRADarrr Cropredy сәрсенбісі алдындағы концертін сол жерге көшіргенінің артынан жасалды.
On the Monday and Tuesday before the festival each year, fans get a foretaste of what is to come at the festival when Fairport Convention stage "warm up" concerts at a local club venue. Until 2007 these concerts were held at the Mill Arts Centre in Banbury. From 2007 until 2010 the concerts were held at Woodford Halse Social Club (Woodford Halse is a village in Northamptonshire approximately nine miles northeast of Cropredy) but returned to The Mill in 2011. In 2017 the warm ups moved from The Mill to Banbury Trades And Labour Club, following in the footsteps of P J Wright (fellow band member with Dave Pegg in the Dylan Project) who had moved his annual TRADarrr pre Cropredy Wednesday gig to the same venue in 2016.
Көріністер
Бұл орындаушылар әдетте бас орындаушыдан кейін тізімделеді.
These performers are generally listed with the headline act last.
2023 жыл
2022 жылдың 12 желтоқсанында фестиваль 2023 жылдың 10, 11 және 12 тамызында өтетіні жарияланды. Жұма күні 10cc тобы басты орындаушылар болады, ал басқа да өнерпаздар қатарында Тоя & Роберт Фрипп, Кики Ди & Кармело Луггери, Гилберт О’Салливан және Strawbs тобының Ұлыбританиядағы соңғы қойылымы өтеді.
On 12 December 2022 it was announced that the festival would be happening on 10, 11 and 12 August 2023 with headliners 10cc on the Friday and other sets by Toyah & Robert Fripp, Kiki Dee & Carmelo Luggeri, Gilbert O’Sullivan and the UK farewell performance from Strawbs.
2021 жыл
2021 жылы фестиваль COVID-19 пандемиясының салдарынан өткізілмеді.
In 2021 the festival did not take place due to the COVID 19 pandemic.
2020 жыл
2020 жылы фестиваль COVID-19 пандемиясының салдарынан өткізілмеді.
In 2020 the festival did not take place due to the COVID 19 pandemic.