Кіріспе
SWR тарату станциясы Вольфсхайм маңындағы Rheinsender ("Райн таратушысы") – Германияның Südwestrundfunk аймақтық қоғамдық радио хабар тарату жүйесінің FM радио тарату орны. Rheinsender Майнцтің оңтүстік-батысында, Вольфсхайм маңында орналасқан. Тарихи тұрғыдан алғанда, Rheinsender жақын маңдағы үлкен орта толқынды тарату құрылысы болған. Трансляциялық станция 1950 жылы құрылып, 1950 жылдың 15 мамырында эфирге шықты. Ол SWR-ге (1998 жылға дейін SWF-ке) тиесілі болды және 1990-жылдардың ортасына дейін 600 киловатт қуатпен, кейін 100 киловатқа дейін қысқартылды. 2012 жылы орта толқынды мачтасы бұзылды. Бүгінде SWR FM тарату үшін кіші мачтаны пайдалануда.
The Rheinsender ("Rhine transmitter") is an FM radio transmission site for the German Südwestrundfunk regional public broadcasting system. The Rheinsender is located near Wolfsheim, southwest of Mainz. Historically the Rhinesender was a large medium wave transmission facility near. The transmitter was established in 1950 and went on the air May 15, 1950. It belonged to SWR (until 1998 to SWF) and transmitted until the middle of the 1990s with 600 kilowatts, later reduced to 100 kilowatts. In 2012 the medium wave mast got demolished. Today SWR is using the smaller mast for FM transmission.
Тарих
1950 жылдан 2003 жылға дейін екі 150 метрлік болат түтік мачта беріліс антеннасы ретінде қолданылды, олар жерден оқшауланған және мачта құрылымындағы оқшаулағыш арқылы екі бөлікке бөлінген, бұл екі есе қоректендіру арқылы сигналдың әлсіреуін азайтуға мүмкіндік берді. Екі мачтаның қолданылуы нәтижесінде, түнде 600 киловатт қуатпен жұмыс істегенде, халықаралық ережелерге сәйкес оңтүстік-шығыс бағытында сигналдың ең аз деңгейіне қол жеткізілді. Бұдан басқа, 114 метрлік болат түтік мачта да бар, ол жерден оқшауланған. Орта толқынды радио хабарларын тарату үшін резервтік антенна ретінде қолданылатын бұл мачтаның үстінде FM тарату антеннасы орнатылған. Сонымен қатар, UHF/VHF диапазондарындағы радио байланыс үшін қолданылатын, жерге қосылған торлы мұнара да бар. Тарату қуаты 100 киловаттқа дейін төмендетілгеннен кейін оңтүстік-шығыс бағытында сигналдың ең аз деңгейіне қажеттілік туғызбады және таратушыны барлық бағытта сәулелендірумен іске қосу мүмкін болды. Осылайша, екінші радио мачтасы қолданудан шығып, 2003 жылдың 26 ақпанында демонтаждалды. Рейн таратушының қалған радио мачтасында 94,9 МГц жиілігінде SWR 4 үшін FM хабар тарату антенналары орнатылған. Бұзылған радио мачтаның орнында 2003 жылы тағы бір жерге қосылған торлы мұнара салынды. Бұл мұнараға 2004 жылы 1485 кГц жиілігінде DRM режимінде "Das Ding" SWR бағдарламасын таратуға арналған 1 кВт қуаттылықтағы қақпақ антенна орнатылды.