Дунай лососінің сипаттамасы және қорғау мәселелері
Huchen
Дүниежүзілік шағала (Hucho hucho) – Еуропаның Дунай бассейнінде қорғалатын, ірі тұщы су балығы. Қоныстану ортасы бұзылып, саны азайып барады. Балық шаруашылығы да қиын.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балық түрлері
Species of fish
Гучен (Hucho hucho) ('/h//uː//x//ə//n/, неміс тілінен), сонымен қатар Дунай лососі немесе қызыл балық (Rotfisch) деп те аталады, Орталық және Шығыс Еуропадағы Дунай бассейніне тән Salmonidae тұқымдасына жататын ірі тұщы су балығы. Бұл Hucho туысының типтік түрі (ә.і. taimens), лосось, форель, шара және ленок сияқты балықтармен (бірдей кіші тұқымдаста) тығыз байланысты.
The huchen (Hucho hucho) ('/h//uː//x//ə//n/, from German), also known as Danube salmon or redfish (Rotfisch), is a large species of freshwater fish in the family Salmonidae native to the Danube basin in Central and Eastern Europe. It is the type species of genus Hucho (a. k. a. the taimens), being closely related (in the same subfamily) to salmon, trout, char and lenoks.
Тарату және экология
Гучен Еуропадағы Дунай бассейніне ендемик, онда қалған популяцияға негізінен өзендерді тоғандармен бөгеу қауіп төндіреді. Бұл өзендерді бөгеу арқылы мекендеу ортасының фрагментациялануына және жоғалуына, сондай-ақ өзендердің бойлық байланысының бұзылуына әкеледі, балықтарды шаруалыққа арналған жерлерінен айырып тастайды. Көптеген аймақтарда шамадан тыс балық аулау және балық шаруашылығын тиімсіз басқару да қосымша мәселе болып табылады. Тоғандар және осының барлық салдары Балқан аймағында ерекше көзге түседі. Гучен континенттің басқа да ірі өзен алаптарына, тіпті Солтүстік Африкаға, Мароккодағы өзендерге де енгізілген, бірақ бұл популяциялар өздігінен көбейе алмайды.
The huchen is endemic to the Danube basin in Europe where the remaining population is threatened primarily by river damming, resulting in habitat fragmentation and loss through river impoundment and disruption of the longitudinal continuity of rivers, cutting away fish from its spawning grounds, with overfishing and fisheries mismanagement as an additional issue in many areas. Damming and all these other problems are especially visible in the Balkans. It has been introduced to other major river basins elsewhere on the continent and even North Africa, to rivers in Morocco, but these populations are not self sustaining.
Сыртқы келбеті мен мінез-құлқы
Құтанның ұзындығы шамамен ...-ға жетеді, ал салмағы ...-тан астам. Орташа ұзындығы ... арасында болады. Құтанның денесі жіңішке, көлденең қимасы дөңгелекке жақын. Қызғылт қоңыр арқасында Х немесе жарты ай пішінде бірнеше қара дақтар бар, бірақ ең ерекше белгісі – басқа сальмонидтерге қарағанда үлкен (ұзындығы мен ені артық), үлкен созылған аузы. Кішкентай балықтар су жәндіктерінің дернәсілдерімен немесе суға түскен жәндіктермен қоректенеді; үлкендері басқа балық түрлерін және басқа кіші омыртқалы жануарларды жейді.
The huchen reaches about in length and more than in weight. The average length is between The huchen has a slender body that is nearly round in cross section. On the reddish brown back are several dark patches in an X or crescent shape, but most distinctive feature is its head, which is larger than in other salmonides (longer and wider), with large elongated mouth. Smaller fish feed on the larvae of water insects or on insects dropped into the water; the larger individuals are predators of other species of fish and other small vertebrates.
Тарихи оқиға
Халықаралық конвенция немесе жазбаларды тексерумен айналысатын және міндеттелген бірыңғай келісілген орган жоқ, алайда ең ірі ауланған гученнің көптеген қазіргі және тарихи жазбалары бар. Олардың арасында 1985 жылдың ақпанында Аустриядағы Шпитталь-ан-дер-Драуда ұсталған салмағы , сондай-ақ салмағы , толтырылған және көбейту үшін Аустриядағы балық шаруашылығында өсірілген болуы мүмкін балық бар. Фотосуреттері мен БАҚ хабарлары бар басқа да жазбаға алынған мысалдардың ішінде, 1938 жылдың қаңтарында босниялық теміржолшы және балықшы Халил Софраджия Босния мен Герцеговинадағы Устиколина қаласына жақын Дрина өзеніндегі Драгоевића шатқалында аулаған балық бар. Бұл оқиға фотоға түсіріліп, репортаж кейіннен 23 ақпанда Сербияның басты күнделікті газеті «Политика» басылымында жарияланды. Плавтан шыққан балықшы Джевват Шаркинович 1985 жылдың көктемінде Плав көлінде салмағы , ұзындығы бар Дунай лососін аулап, оны «Плавско езеро» қонақ үйіне тапсырды, ол оны Нови-Садтағы Халықаралық аң ауру және балық аулау жәрмеңкесінде «әлемдік рекорд» ретінде көрсетті. Бүгінде бұл үлгі Плав қаласындағы қонақ үйдің вестибюліндегі көрнекі экспонат ретінде тұр. Дринадан алынған тағы бір жазбаға алынған трофей – 1940 жылы Фочадан Ремзия Кркалич балықшы ұстаған гучен. Уылдырықтар ұрықтанғаннан кейін 30-35 күн өткен соң шайқалады.
There is no international convention nor single agreed body concerned with verification of records and mandated with the task, however there are many modern and historical records for the largest huchen caught. Among these recorded is a fish weighing , caught in February 1985 in Spittal an der Drau in Austria,; also one weighing , which is stuffed and was probably grown on fish farm in Austria for breeding. Other storied examples of recorded specimens with existing photographs and media reports include , caught in January 1938 by Bosnian railway worker and angler Halil Sofradžija at the Dragojevića Rapids on the Drina river, near the town of Ustikolina in Bosnia and Herzegovina. This case was recorded on photograph and reportage was later published in prime Serbian daily Politika on 23 February 1938. Dževat Šarkinović, angler from Plav, caught Danube salmon weighing , long, in late spring of 1985 in lake Plav, and gave it to Hotel "Plavsko jezero" who presented it at International Fair of Hunting and Fishing in Novi Sad where it was noted as a "world record". Today, this specimen stands as stuffed exhibit at the wall of hotel's foyer in Plav. Another recorded trophy from the Drina include huchen caught by angler Remzija Krkalić from Foča in 1940, weighing Larvae hatch 30 to 35 days after fertilization.
Коммерциялық асылдандыру
Бұл түрді коммерциялық мақсатта шабақтап өсіру және орташа деңгейде жақсы нәтижелермен жабайы табиғатқа қайта енгізу үшін үлкен күш-жігер жұмсалуда. Бұл үшін ересектерді шағылысуға дайын тұрғанда ұстап, арнайы резервуарларда сақтау қажет. Шабақтар белгілі бір мөлшерге жеткеннен кейін қолайлы жерлерге жіберіледі.
There is a considerable effort to produce huchen fry commercially and to reintroduce the species into the wild with moderate to good success. This requires catching the adults just before spawning and keeping them in special tanks. Fry are released in appropriate places once they have reached .