Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрлері
Species of bird
Рубиновый топаз құмырсқасы (Chrysolampis mosquitus), көбінесе жай ғана рубиновый топаз деп аталады, Polytminae құмырсқалар тұқымдасының, яғни манголардың бір түрі. Ол Аруба, Боливия, Бонайр, Бразилия, Колумбия, Кюрасао, Француз Гвианасы, Гайана, Панама, Суринам, Тринидад және Тобаго, сондай-ақ Венесуэлада таралған.
The ruby topaz hummingbird (Chrysolampis mosquitus), commonly referred to simply as the ruby topaz, is a species of hummingbird in the subfamily Polytminae, the mangoes. It is found in Aruba, Bolivia, Bonaire, Brazil, Colombia, Curaçao, French Guiana, Guyana, Panama, Suriname, Trinidad and Tobago, and Venezuela.
Таксономия
Руби-топаз көгершінін швед натуралисі Карл Линней 1758 жылы өзінің "Systema Naturae" кітабының оныншы басылымында Trochilus mosquitus деген екілік атаумен ресми түрде сипаттады. Типтік орны – Суринам. Руби-топаз көгершіні қазіргі уақытта 1831 жылы неміс зоологы Фридрих Бойе енгізген Chrysolampis туысына жататын жалғыз түр. Chrysolampis атауы ежелгі грек тіліндегі khrusolampis сөзінен шыққан, ол "жарық құрт" дегенді білдіреді. Mosquitus атауы испан тілінде "кішкентай шыбық" деген мағынаны білдіреді. Түр монотипті: кез келген түршелері танылмайды. Ересеген руби-топаз көгершінінің жоғарғы жағы қола жасыл, ал астыңғы жағы ақшыл сұр түсті. Құйрығы көбінесе каштановый түсті, қара қоңыр жолақты және ақ ұшты; орталық қауырсындары зәйтүн жасыл. Тринидад және Тобагодағы аналықтар кейде жасыл мойын жолағына ие болады (ол қараңғы көрінуі мүмкін). Жастар аналықтары ересеген аналықтарға ұқсас, бірақ құйрығының ұшы ақ, қара қоңыр түсті. Жастар аталықтары жас аналықтарға ұқсайды, бірақ мойнында алмалы-кезек қызғылт сары түсті жылтырлық болады. және астыңғы жағында. Дегенмен, олар самаан ағашының және иксора гүлдерін артық көреді, себебі олардың құрамында қанттың мөлшері жоғары. Аталықтары жемделген аймақтарын қорғайды. Бұл түр сонымен қатар қанатында ұсақ жәндіктер мен өрмекшілерді ұстайды және кейде жапырақтардың арасынан жинап алады.
The ruby topaz hummingbird was formally described by the Swedish naturalist Carl Linnaeus in 1758 in the tenth edition of his Systema Naturae under the binomial name Trochilus mosquitus. The type locality is Suriname. The ruby topaz hummingbird is now the only species placed in the genus Chrysolampis, which was introduced by the German zoologist Friedrich Boie in 1831. The name Chrysolampis is from the Ancient Greek khrusolampis meaning "glow worm". The specific name mosquitus is a Spanish diminutive and means "little fly". The species is monotypic: no subspecies are recognised. The female ruby topaz hummingbird has bronze green upperparts and pale grey underparts. The tail is mostly chestnut with a dark subterminal band and a white tip; the central feathers are olive green. Females on Trinidad and Tobago sometimes have a greenish throat streak (it may appear dark). Juvenile females are similar to adult females, but with a white tipped dusky brown tail. Juvenile males resemble the juvenile female, but with a variable amount of iridescent orange to the throat. and crops. However, they prefer the flowers of the samaan tree and the Ixora plant since these flowers have a high sugar content. Males defend feeding territories. The species also catches small insects and spiders on the wing and sometimes gleans them from within foliage.
Өсіру
Рубинді топаз көгершіннің көбейетін мезгілі таралған ареалы бойынша әртүрлі. Солтүстік бөлігінде желтоқсаннан маусымға дейін, ал Бразилияның көп бөлігінде қыркүйектен наурызға дейін созылады. Аналық өсімдік талшықтары мен жәндік жібегінен кішкентай тостаған тәрізді ұя салады, сыртын лишайлармен әсемдейді. Ол ұяны әдетте жерден жоғарырақ, бұтаққа немесе бұтақ шатырына орналастырады. Бір демеуде екі жұмыртқа болады. Инкубация кезеңі 15-16 күнге созылады, ал балапандар ұядан 19-22 күннен кейін, кейде 28 күнге дейін ұшып кетеді.
The ruby topaz hummingbird's breeding season varies across its range. In the northern part it spans from December to June and in much of Brazil from September to March. The female makes a tiny cup nest of fine plant fibers and spider silk decorated on the outside with lichens. It places it on a branch or in a branch fork, typically between above the ground. The clutch size is two eggs. The incubation time is 15 to 16 days with fledging usually 19 to 22 days after hatch, though sometimes as long as 28 days.
Дауыстау
Рубин топаз колибрисінің әні – "tliii tliii tliii" деп екі есе қайталап айтылатын дыбыс, көбінесе биік жерден естіледі.
The ruby topaz hummingbird's song is "a doubled 'tliii tliii tliii'", which is usually given from a high perch.
Мәртебе
IUCN рубинді топаз құмырсқасын қауіпсіз түр ретінде бағалаған, бірақ оның популяциясының мөлшері мен динамикасы белгісіз. Ол төмендіктерде және жағалау бойындағы таулы аймақтарда "[к]өптеп кездесетін тұрақты мекендеуші" және "адамның жасаған ортасына оңай бейімделеді".
The IUCN has assessed the ruby topaz hummingbird as being of Least Concern, though its population size and trend are unknown. It is a "[c]ommon resident in the lowlands and coastal ranges" and "[r]eadily accepts man made habitats''.