Атысшылар бригадасы: Фин армиясының бөлімі, Ниинисалода орналасқан. Оқу, ауа райы қызметі, әскери иттерді даярлау. 2015 ж. Пори бригадасымен біріктірілді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Артиллерия бригадасы – Финляндияның батыс бөлігіндегі Нинисало қаласында орналасқан Фин армиясының бөлімшесі. Артиллерия бригадасы соғыс уақытындағы артиллерия міндеттеріне әскери қызметшілерді және тұрақты қызметкерлерді даярлады. Бұған қоса, Нинисало аймағында ауа райы қызметін ұсынды және Финляндия Қорғаныс күштерінің көптеген итттерін оқытты. Бригаданың жалпы құрамы шамамен 800 әскери қызметші және 400 тұрақты азаматтық және әскери қызметкерден тұрды. 2015 жылдың 1 қаңтарында ол Пори бригадасымен біріктірілді. Артиллерия бригадасы (2001–2013 жылдары) Сатакунта артиллерия полкі, барлау батальоны, артиллерия мектебі және Сатакунта әскери оркестрінен тұрды. Жыл сайын бригадада шамамен 1600 әскери қызметші даярланды. Сатакунта артиллерия полкі екі артиллериялық батареяны, 122 мм жеңіл гаубицалардан 155 мм қаруларға дейін, сондай-ақ сигнал берушілер мен бақылаушылардан толық құралған қолдау батареясын ұсынды. Полк Пори бригадасының құрамында әрі қарай жұмыс істейді. Барлау батальоны ауыр реактивті артиллериялық батареяны, БПЛ батареясын, штаб батареясын және БПЛ барлау батареясын ұсынды. Әскери қызметке шақырылғандар жақын маңдағы Похьянкангас атыс полигонында бірнеше тікелей атыс жаттығуларына қатысты, ал жылына бір рет Лапландиядағы Роваярви атыс полигонында екі немесе үш апталық ұлттық тікелей атыс артиллериялық жаттығуы өтті. 2013 жылы Пори бригадасымен бірігуге дайындық ретінде 3-ші жаяу әскер ротасы барлау батальонының құрамында құрылды. 2015 жылы барлау батальоны таратылды және оның функциялары Финляндияның логистикалық батальоны, Сатакунта артиллерия полкі және Остроботния егер батальоны арасында бөлінді. Артиллерия мектебі, Артиллерия бригадасының бір бөлігі болған, болашақ артиллерия офицерлеріне университет деңгейінде білім беруді және артиллерияның тұрақты қызметкерлеріне біліктілігін арттыруды қамтамасыз етті. Осы функция әрі қарай жалғасуда, бірақ мектеп қазір Армия академиясының құрамына кіреді.
The Artillery Brigade was a Finnish Army unit stationed in Niinisalo in western Finland. The Artillery Brigade trained conscripts and regular personnel for wartime artillery duties. In addition, it provided weather service in the Niinisalo region, and trained most of the Finnish Defence Forces' dogs. The total strength of the brigade was some 800 conscripts and 400 regular civilian and military personnel. On 1 January 2015, it was merged with the Pori Brigade. The Artillery Brigade consisted (in 2001–2013) of the Satakunta Artillery Regiment, the Reconnaissance Battalion, the Artillery School, and the Satakunta Military Band. Every year, some 1,600 conscripts were trained by the brigade. The Satakunta Artillery Regiment fielded two cannon batteries, with equipment ranging from 122 mm light howitzers to 155 mm cannons and a support battery consisting entirely out of signals personnel and spotters. The regiment continues as a part of the Pori Brigade. The Reconnaissance Battalion fielded a heavy rocket launcher battery, a UAV battery, a headquarters battery as well as a UAV reconnaissance battery. The conscripts participated in several live fire exercises in the nearby firing range at Pohjankangas, before the two or three week long national live fire artillery exercise held once a year in Rovajärvi firing range in Lapland. In 2013, as a preliminary of the merger with the Pori Brigade, the 3rd Infantry Company was established as a part of the Reconnaissance Battalion. In 2015, the Reconnaissance Battalion was disbanded and its functions divided between Finland Proper Logistics Battalion, Satakunta Artillery Regiment and Ostrobothnia Jaeger Battalion. The Artillery School, which was a part of the Artillery Brigade, provided university level education for future artillery officers and continuing education for artillery regular personnel. The same function continues, but the School is now part of the Army Academy.