Артиллерийская бригада в Ниинисало: история и реорганизация.
Artillery Brigade (Finland)
Артиллерийская бригада Финляндии: обучение артиллеристов, метеослужба, подготовка служебных собак. Расформирована в 2015 г. после слияния с бригадой Пори.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Артиллерийская бригада — подразделение финской армии, дислоцированное в Нинисало в западной Финляндии. Артиллерийская бригада осуществляла подготовку призывников и постоянного состава для выполнения задач артиллерии в военное время. Кроме того, она предоставляла метеорологическую службу в регионе Нинисало и обучала большую часть служебных собак финских сил обороны. Общая численность бригады составляла около 800 призывников и 400 штатных гражданских и военных сотрудников. 1 января 2015 года она была объединена с бригадой Пори. В состав Артиллерийской бригады (в 2001–2013 годах) входили артиллерийский полк Сатакунты, разведывательный батальон, артиллерийская школа и военный оркестр Сатакунты. Ежегодно в бригаде проходили обучение около 1600 призывников. Артиллерийский полк Сатакунты располагал двумя артиллерийскими батареями, оснащенными орудиями калибра от 122-мм легких гаубиц до 155-мм пушек, а также батареей обеспечения, полностью укомплектованной специалистами связи и наблюдателями. Полк продолжает функционировать в составе бригады Пори. Разведывательный батальон включал в себя батарею тяжелых реактивных систем залпового огня, батарею беспилотных летательных аппаратов, батарею управления и батарею разведывательных беспилотных летательных аппаратов. Призывники участвовали в нескольких полевых учениях с боевой стрельбой на близлежащем полигоне в Похьянкангасе, перед двух- или трехнедельными общенациональными артиллерийскими учениями с боевой стрельбой, проводимыми раз в год на полигоне Роваярви в Лапландии. В 2013 году, в качестве подготовки к слиянию с бригадой Пори, в составе разведывательного батальона была сформирована 3-я пехотная рота. В 2015 году разведывательный батальон был расформирован, а его функции распределены между батальоном материального обеспечения провинции Финляндия, артиллерийским полком Сатакунты и егерским батальоном Остроботнии. Артиллерийская школа, являвшаяся частью Артиллерийской бригады, обеспечивала высшее образование для будущих офицеров артиллерии и повышение квалификации для постоянного состава артиллерии. Эта же функция сохраняется, но теперь школа входит в состав Военной академии.
The Artillery Brigade was a Finnish Army unit stationed in Niinisalo in western Finland. The Artillery Brigade trained conscripts and regular personnel for wartime artillery duties. In addition, it provided weather service in the Niinisalo region, and trained most of the Finnish Defence Forces' dogs. The total strength of the brigade was some 800 conscripts and 400 regular civilian and military personnel. On 1 January 2015, it was merged with the Pori Brigade. The Artillery Brigade consisted (in 2001–2013) of the Satakunta Artillery Regiment, the Reconnaissance Battalion, the Artillery School, and the Satakunta Military Band. Every year, some 1,600 conscripts were trained by the brigade. The Satakunta Artillery Regiment fielded two cannon batteries, with equipment ranging from 122 mm light howitzers to 155 mm cannons and a support battery consisting entirely out of signals personnel and spotters. The regiment continues as a part of the Pori Brigade. The Reconnaissance Battalion fielded a heavy rocket launcher battery, a UAV battery, a headquarters battery as well as a UAV reconnaissance battery. The conscripts participated in several live fire exercises in the nearby firing range at Pohjankangas, before the two or three week long national live fire artillery exercise held once a year in Rovajärvi firing range in Lapland. In 2013, as a preliminary of the merger with the Pori Brigade, the 3rd Infantry Company was established as a part of the Reconnaissance Battalion. In 2015, the Reconnaissance Battalion was disbanded and its functions divided between Finland Proper Logistics Battalion, Satakunta Artillery Regiment and Ostrobothnia Jaeger Battalion. The Artillery School, which was a part of the Artillery Brigade, provided university level education for future artillery officers and continuing education for artillery regular personnel. The same function continues, but the School is now part of the Army Academy.