Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық суға түсу жабдықтарын өндіруші және құтқару жұмыстарын жүзеге асырушы компания
British manufacturer of diving equipment and salvage contractor
Siebe Gorman & Company Ltd – суға түсу және тыныс алу жабдықтарын әзірлеген, сондай-ақ коммерциялық суға түсу және теңіз құтқару жобаларында жұмыс істеген британдық компания. Компания өзін «Су асты инженерлері» деп таныстырған. Оның негізін неміс тегін білген, бірақ негізінен суға түсу жабдықтарына қосқан үлесімен танымал британдық инженер Август Сиб қалаған. Siebe plc 1970 жылдары Siebe Gorman компаниясының басқа фирмаларды сатып алуымен байланысты құрылды, бұл жаңа конгломерат Siebe Gorman-ның бастапқы тыныс алу аппараты мен суға түсу жабдықтарының негізгі бизнесінен ерекшеленуі үшін қалыптасты. Siebe plc бір кезде Ұлыбританияның ең ірі инженерлік компанияларының бірі болды. Ол FTSE 100 индексінің құрамына кірген, бірақ 1999 жылы Invensys компаниясын құру үшін BTR plc компаниясымен бірікті. 2014 жылдың қаңтар айында Invensys компаниясын француздық Schneider Electric компаниясы 3,4 миллиард фунт стерлингке сатып алды.
Siebe Gorman & Company Ltd was a British company that developed diving equipment and breathing equipment and worked on commercial diving and marine salvage projects. The company advertised itself as 'Submarine Engineers'. It was founded by Augustus Siebe , a German born British engineer chiefly known for his contributions to diving equipment. Siebe plc started in the 1970s as a continuation of Siebe Gorman when Siebe Gorman started to take over other firms, to mean the new conglomerate to distinguish it from Siebe Gorman's original breathing apparatus and diving gear core business. Siebe plc was once one of the United Kingdom's largest engineering businesses. It was a constituent of the FTSE 100 Index but in 1999 it merged with BTR plc to form Invensys. Invensys was taken over by the French multinational Schneider Electric for £3.4 billion in January 2014.
Тарих
1788: Август Сиб Германияның Саксониясында Христиан Август Сиб деген атпен дүниеге келді. Ол Берлинде білім алып, қола құйшының шәкірті болды. 1812 жылы Лейпциг шайқасында артиллерия офицері болып қызмет етті және өлімнен мүжілді. 1815 жылы Ватерлоо шайқасында Пруссия армиясында артиллерия офицері болып қызмет етті. 1816 жылы соғыстан кейін ол Лондонға көшіп келді. Ол сағатшы, содан кейін қару жасаушы, сосын аспап жасаушы болды және Лондонның Сохо ауданындағы 5 Дания көшесінде қоныстанды, онда инженерлік қызметпен айналысты. 1819 жылы Лондонның 145 Хай Холборн мекенжайында механикалық инженер ретінде кәсіп бастады. Ол «Август Сиб» деген атпен сауда жасады және есімінен «Христиан» деген сөзді жойды. Ол жылдар бойы суға түсу құралдары ғана емес, түрлі механикалық құрылғылар жасады. 1819 жылы Девоннан келген Сюзанна Глиддонға үйленді. 1819 жылы оқ-дәрі салынбайтын қару жасады. 1823 жылы бұрышты кесуге арналған винтті құрал үшін «Вулкан» медалімен марапатталды. 1826 жылы Лондонның 5 Дания көшесіндегі үйге көшіп, оны жалға алды. 1830 жылы оның қызы Мэри Сиб дүниеге келді. Ол кезде «Siebe Gorman» компаниясы алғашқы суға түсу шлемін жасады.
1788: Augustus Siebe was born in Saxony in Germany, named Christian Augustus Siebe. He was educated in Berlin and apprenticed to a brass founder. 1812: He served as an artillery officer at the Battle of Leipzig and narrowly escaped death. 1815: He served as an artillery officer in the Prussian army at the Battle of Waterloo. 1816: After that war he moved to London, England. He became a watchmaker, then gunmaker, then instrument maker, and settled at 5 Denmark Street in Soho, London, where he became an engineer. 1819: He started a business as a mechanical engineer at 145 High Holborn, London. He traded as Augustus Siebe and dropped the word "Christian" from his name. Down the years he produced various mechanical devices, not only diving gear. 1819: He married Susannah Gliddon (from Devon). 1819: He produced a breech loading firearm. 1823: He was awarded a Vulcan medal for a screw tap for thread cutting. 1826: He moved to 5 Denmark Street, London, which he rented. 1830: His daughter Mary Siebe was born. The company, by then trading as Siebe Gorman, developed its first diving helmet.
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін
1948 ж.: Siebe Gorman «Тадполз» деп аталған аквалангтар жасады. 1950 жыл: стандартты суға түсу киімінің ең көп өндірісі. Осыдан кейін АҚШ-та суға түсу технологиясы дамыған сайын Siebe Gorman бизнесінің көлемі екі есеге азайды, 1960 жылдардың басында. 1951 ж.: Бирмингем университеті Роберт Дэвиске құрметті диплом берді. 1952 ж.: Siebe Gorman шектеулі серіктестікке айналды. Роберт Дэвис оның басқарушы директоры болды. 1952 ж.: Marconi және Siebe Gorman су астындағы телекамера жасау үшін бірлесіп жұмыс істеді. 1953 ж.: Кейбір спорттық суға түсушілер Calor газ реттегішінен акваланг реттегішін жасаудың жолын тапты және осы білімді таратып, су астында тыныс алу аппаратын жасаудағы әскери-өнеркәсіптік монополияны айналып өтті. 1954 ж.: Siebe Gorman Cousteau Gagnan үлгісіндегі аквалангтар мен коммерциялық және спорттық суға түсуге арналған костюмдерді жасауды бастады. 1954 жылдың қыркүйек айында British Sub Aqua Club журналының Neptune санында «Essjee» су асты тыныс алу аппаратының үш жиынтығына арналған Siebe Gorman жарнамасы жарияланды: Стандартты акваланг (бір баллоны бар); Екі баллонды акваланг (қос сыйымдылық) және Жастар жиынтығы (жастарға арналған, стандарттыдан кіші жиынтық). Арнайы костюмдер, жүзу қанаттары, сүңгуір маскалары және т.б. да қолжетімді. 1955 жыл немесе одан кейін: Siebe Gorman стандартты суға түсу киімін жасауды тоқтатты. 1955 ж. Lillywhites спорттық тауарлар дүкенінің су асты каталогында «Essjee» стандартты акваланг, екі баллонды акваланг және «Тадполл» аквалангтары тиісінше 40 фунт, 65 фунт және 38 фунттан ұсынылды, сондай-ақ осы тыныс алу жиынтықтарымен қолданылатын Essgee толық бет маскасы, Essjee жартылай маусымдық губкалы резинадан жасалған гидрокостюмі және Essjee салмақ белбеуі де бар. 1955 жылдың тамызында Siebe Gorman жабдықтарының тағы бір лондондық дистрибьюторы Cogswell & Harrison Neptune журналында «Essjee» бір және екі баллонды аквалангтарды ғана емес, сонымен қатар Siebe Gorman-ның Mid Season губкалы гидрокостюмін, шортымен қапталған құрғақ костюмін және қорғалған габардиннен жасалған Grenfell құрғақ костюмін жарнамалады. 1956 ж.: Lillywhites су асты каталогы Siebe Gorman Mark II Essgee Aqualungs-ті «тыныс алуға кедергісі азайтылған және ауа ағыны жақсартылған» деп таныстырды. 1957 ж.: Essgee Mistral Aqualung таныстырылды, ол Cousteau Gagnan патенттері бойынша жасалған және Spirotechnique «Mistral» дизайнымен жасалған, Essgee Mark II даму жолымен жүрді, ашылу кедергісін барынша азайту үшін екі рычагты жүйемен жабдықталған. Essgee Mistral Aqualung 1957 ж. Lillywhites су асты каталогында Essgee Mark II Aqualung-пен бірге жарияланды. 1957 жылдың қаңтарынан бастап Siebe Gorman British Sub Aqua Club журналында «су астында жүзуге арналған барлық нәрсені» ұсынатын жарнамалар сериясын өткізді, соның ішінде Essgee екі бөліктен тұратын құрғақ костюм, Essgee Continental екі бөліктен тұратын құрғақ костюм және Essgee Dive Mask Mark II. 1959 ж.: Fairey Aviation Company Siebe Gorman компаниясын сатып алды. 1959 жылдың қарашасынан 1960 жылдың сәуіріне дейін Siebe Gorman Тритонда 1959 жылдың тамызында Мальта мен Гозо аралдарында өткен Су асты балық аулау әлем чемпионатында британдық команданың Siebe Gorman гидрокостюмдерін және салмақ белбеулерін пайдаланғанын атап өту үшін бірқатар жарнамалар жариялады. 1960 жылдар: Siebe Gorman жұмысшы суға түсушілер мен Әскери-теңіз күштері үшін бұрын жасаған болса да, жалпы нарыққа арналған суға түсу құралдарын жасауды бастады (кейде Essgee және Essjee сауда маркаларын қолданады). Олар сонымен қатар суға түсу қоңырауларын және қысым камераларын жасауды жалғастырды. 1960 ж.: 1960 жылдың мамыр айынан 1961 жылдың маусымына дейін Siebe Gorman Тритонда Essgee Mid Season көбікті неопрен гидрокостюмдерінің жаңа ассортиментін жарнамалады. 1961 ж.: Siebe Gorman Heinke компаниясын сатып алды. Кейбір каскаларға «Siebe Heinke» деген белгі берілді, бірақ ақырында Heinke атауы мүлдем жоғалып кетті. Heinke Merlin реттегішінің алғашқы Siebe Heinke жарнамасы 1961 жылдың желтоқсан айында шыққан Корольдік теңіз флотының суға түсу журналында жарияланды. 1962 ж.: қаңтарда Siebe Gorman Heinke-мен біріккенін жариялады. 1962 жылдың мамыр айынан 1963 жылдың сәуіріне дейін компания «Тритон» журналында «жаңа тігіссіз Siebe, Heinke 'dip suit'» жарнамасын жариялады. Siebe Heinke Dip Suit, 1962 жылдың қаңтарында Лондонның қайық көрмесінде таныстырылды, бұл экономикалық бағамен жеңіл, суға батылатын латекс құрғақ костюм, негізінен «тұрқындар» үшін, сонымен қатар қайықта жүзушілер, балықшылар, каноэшілер және су шаңғышылары үшін қолдануға ыңғайлы. Бұл костюм 1962-1964 жылдар аралығында Lillywhites су асты каталогтарында жарияланды. 1962 жылдың желтоқсанынан бастап Лондон E14-тегі Collins and Chambers Ltd компаниясы Ұлыбританиядағы барлық Siebe Heinke акваланг сұраныс клапандарына арналған қосалқы бөлшектерді және қызмет көрсету инженерлерін тағайындалды. Collins and Chambers кейін Siebe Heinke жабдықтарының дистрибьюторы болды. 1963 ж.: Siebe Heinke Blue Book of underwater swimming 1963 жарияланды. Ол кіріспемен және Siebe Gorman және Heinke компанияларының барлық тауарларын, сондай-ақ «Dip» костюмы және «пластиктен жасалған Mercury ауыздан ұсталатын сұраныс клапаны» сияқты жаңа өнімдерді қамтитын су астында жүзуге арналған жабдықтар каталогымен бірге келді, ол 1963 жылдың мамырынан 1964 жылдың маусымына дейін Тритонда жарнамаланды. 1964 ж.: Siebe Heinke Blue Book of underwater swimming 1964-65 жарияланды, мазмұны 1963 жылғы басылымға ұқсас, бірақ «өндіріс қиындықтарына байланысты Dip костюмдерін енді жеткізе алмаймыз» деген өкініш білдірілді. 1965 ж.: Роберт Дэвис 1965 жылдың 29 наурызында 94 жасында үйде қайтыс болды. Siebe Gorman Aqualung equipment деген тақырыпта екі буклет шығарды. Біріншісі компанияның тыныс алу жиынтықтарына, ал екіншісі оның құрғақ суға түсу костюмдері, көбікті неопрен гидрокостюмдері, жүннен жасалған іш киімдері, қолғаптары, аяқ киімдері, салмақ белбеулері, салмақтары, су асты пышақтары және кітаптары туралы айтады. 1965 жылғы қазан айында Тритонда Siebe Gorman компаниясы 1965 жылғы Джеймс Бонд фильмі «Thunderball»-ға қосқан үлесі туралы жарнама жариялады: «Thunderball» фильмінің көп бөлігі Pinewood-тағы 150′ × 150′ резервуарда түсірілді. Британдық суға түсу сарапшылары ретінде Siebe Gorman компаниясы фильм жұлдыздары мен актерлердің қауіпсіздігін қамтамасыз етуге және су асты жұмыс тобы ретінде жұмыс істеуге шақырылды». 1966 ж.: Тритонда Siebe Gorman-ның суасты декомпрессиялық камерасы туралы мақала жарияланды. 1967-8 ж.: Siebe Gorman «Siebe Heinke» сауда маркасын қолдануды тоқтатты. Осы шамада Siebe Gorman басқа компанияларды сатып ала бастағанда, Siebe Gorman-ның бастапқы тыныс алу аппараты және суға түсу жабдықтарының негізгі бизнесінен ерекшелену үшін Siebe plc құрылды. Толық ақпарат алу үшін Siebe plc қараңыз. 1969 ж.: Siebe Gorman «құрғақ жартастың» кіріктірілген «SeaCrown» шыныдан жасалған каскасы бар суға түсушінің суреті қойылған жаңа 20 беттік каталог шығарды. 1971 ж.: «NEPTUNE-мен бірге жүзіңіз» слоганымен Siebe Gorman жаңа бір шлангты, екі сатылы суға түсу реттегішін «Neptune» деп таныстырды. 1975 ж.: Siebe Gorman 1975 ж. Уэльстегі Cwmbran қаласына көшті және өрт сөндірушілерге арналған тыныс алу жабдықтарына назар аударды. 1979 ж.: Siebe Gorman & Co Ltd v Barclays Bank Ltd [1979] 2 Lloyd's Rep 142, Ұлыбританияның дебиторлық қарыз туралы мәлімдемелерге қатысты белгілі сот ісі. 1995 жылғы қазан: Siebe Gorman әлі де Cwmbran-дағы кеңсесіне ие болды. 1998 ж.: Siebe plc North Safety Products (және оның құрамындағы Siebe Gorman) компаниясын Norcross компаниясына сатты. 1998 жылдың соңында: Norcross Cwmbran зауытын жапты және тыныс алу аппаратын Manchester-дегі Dukinfield қаласына көшірді, онда олар оттекті қайта жаңарту құралдарын жасауға қабілетті болды, бірақ онда ешқандай құралды жасаған немесе жөндеген жоқ. 1999 жылдың соңында: Norcross Siebe Gorman компаниясын ирандық кәсіпкерге бизнес ретінде сатты...
1948: Siebe Gorman was making aqualungs of the type nicknamed 'Tadpoles'. around 1950: Peak production of standard diving dress. After this, diving technological development in the USA more and more reduced Siebe Gorman's business, which was halved by the early 1960s. 1951: Birmingham University gave Robert Davis an honorary degree. 1952: Siebe Gorman became a limited company. Robert Davis became its managing director. 1952: Marconi and Siebe Gorman collaborated to produce an underwater television camera system. 1953: Some sport divers find how to make an aqualung regulator out of a Calor gas demand regulator, and spread this knowledge, thus bypassing the naval/industrial monopoly on making usable underwater breathing apparatus. 1954: Around now Siebe Gorman started making Cousteau Gagnan type aqualungs, and diving suits for commercial and sport diving. In September 1954, the inaugural issue of the British Sub Aqua Club magazine Neptune contains a full page Siebe Gorman advertisement for three sets of "Essjee" underwater breathing apparatus: The Standard Aqualung (single cylinder); The Twin Cylinder Aqualung (of double capacity) and The Junior Set (a smaller set than the Standard for use by young people). Special suits, swim fins, dive masks, etc. are also available. 1955 or after: Siebe Gorman stops making standard diving dress. The 1955 underwater catalogue of the London sporting goods store Lillywhites offers the "Essjee" Standard Aqualung, Twin Cylinder Aqualung and "Tadpole" Aqualung at £40, £65 and £38 respectively alongside the Essgee full face mask for use with these breathing sets, the Essjee Mid Season sponge rubber wetsuit and the Essgee weight belt. In August 1955, Cogswell & Harrison, another London stockist of Siebe Gorman equipment, places an advertisement in Neptune offering not only the "Essjee" single and twin aqualungs but also Siebe Gorman's Mid Season sponge rubber wetsuit, its stockinette lined drysuit and its proofed gabardine Grenfell drysuit. 1956: The 1956 Lillywhites underwater catalogue introduces Siebe Gorman Mark II Essgee Aqualungs, "now modified with decreased resistance to breathing and improved flow of air". The 1956 Cogswell & Harrison catalogue features the Essgee breathing sets, Essgee Mid Season sponge rubber wetsuit, Essgee Grenfell proofed gabardine dry suit, Essgee two piece dry suit "based on experience with wartime frogmen", "made of green rubberised cotton stockinette" and the Essgee Continental two piece dry suit "in green vulcanised sheet rubber". 1957: Essgee Mistral Aqualung introduced, made under Cousteau Gagnan Patents with the general design features of the Spirotechnique "Mistral" and following on the lines of development of the Essgee Mark II with double lever action to reduce opening resistance to a minimum. The Essgee Mistral Aqualung appears in the 1957 Lillywhites underwater catalogue alongside the Essgee Mark II Aqualung. From January 1957, Siebe Gorman run a series of advertisements in the British Sub Aqua Club journal Triton offering "everything for underwater swimming" including the Essgee two piece dry suit, the Essgee Continental two piece dry suit and the Essgee Dive Mask Mark II. 1959: The Fairey Aviation Company took over Siebe Gorman. From November 1959 to April 1960, Siebe Gorman run a series of advertisements in Triton celebrating the use of Siebe Gorman wetsuits and weight belts by the British team at the World Underwater Fishing Championships off Malta and Gozo in August 1959. 1960s: Siebe Gorman started making scuba gear aimed at the public market (sometimes using the tradenames Essgee and Essjee), although they had made it earlier for work divers and the Navy. They also continued to make diving bell equipment and pressure chambers. 1960: From May 1960 to June 1961, Siebe Gorman advertises a new range of Essgee Mid Season foam neoprene wetsuits in Triton. 1961: Siebe Gorman takes over the diving gear maker firm Heinke. A few helmets were given the tag of "Siebe Heinke", but eventually the name Heinke completely disappeared. The first Siebe Heinke advertisement for the Heinke Merlin regulator appears in the December 1961 issue of the Royal Navy Diving Magazine. 1962: In January, Siebe Gorman announces its merger with Heinke to Triton readers. From May 1962 to April 1963, the company advertises "the new seamless Siebe, Heinke 'dip suit'" in Triton. The Siebe Heinke Dip Suit, which makes its début at the London Boat Show in January 1962, is an economically priced lightweight dipped latex dry suit with roll seal waist entry, primarily designed for use by "skin divers" but also readily adaptable for use by dinghy sailors, fishermen, canoeists and water skiers. The suit appears in Lillywhites underwater catalogues from 1962 to 1964. With effect from December 1962, Collins and Chambers Ltd. of London E14 are appointed sole UK spares distributors and servicing engineers for all Siebe Heinke aqualung demand valves. Collins and Chambers subsequently become stockists of Siebe Heinke equipment. 1963: Siebe Heinke Blue Book of underwater swimming 1963 published. It comes with an introduction and a catalogue of underwater swimming equipment comprising not only the existing inventories of Siebe Gorman and Heinke but also new products including the "Dip" suit and the "Mercury mouth held demand valve manufactured in plastic", which was also advertised in Triton from May 1963 to June 1964. 1964: Siebe Heinke Blue Book of underwater swimming 1964 65 published with content broadly resembling the 1963 edition but with an expression of regret that "owing to manufacturing difficulties we can no longer supply complete Dip suits". 1965: Robert Davis dies at home on 29 March 1965 at the age of 94. Siebe Gorman issues two leaflets entitled Aqualung equipment. The first focuses on the company's breathing sets, while the second covers its range of dry underwater swimsuits, foam neoprene wet suits, woollen underclothing, gloves, footwear, weightbelts and weights, underwater knives and books. In the October 1965 issue of Triton, Siebe Gorman places an advertisement alerting readers to the company's contribution to the 1965 James Bond film Thunderball: "A large proportion of the underwater scenes for the film 'Thunderball' were shot in a 150′ × 150′ tank in Pinewood. As the leading British exponents of diving, Siebe Gorman were asked to provide a team of divers whose duties were to ensure safety of the stars and cast of the film, as well as act as an underwater working party". 1966: Triton publishes article about Siebe Gorman's submersible decompression chamber. 1967 8: Siebe Gorman stops using the tradename 'Siebe Heinke'. About now, Siebe plc started as a continuation of Siebe Gorman when Siebe Gorman started to take over other firms, to mean the new conglomerate to distinguish it from Siebe Gorman's original breathing apparatus and diving gear core business. See Siebe plc for more information. 1969: Siebe Gorman issues new 20 page catalogue featuring a diver on the front cover in a "dry frogman's suit" with an integral "SeaCrown" fibreglass helmet. 1971: Using the slogan "Be in the swim with NEPTUNE", Siebe Gorman introduces a new single hose, two stage diving regulator named "Neptune". 1975: Siebe Gorman moves to Cwmbran in Wales in 1975 and concentrates on firefighter's breathing equipment. 1979: Siebe Gorman & Co Ltd v Barclays Bank Ltd [1979] 2 Lloyd's Rep 142, a well known UK insolvency law case about book debts in debentures. 1995 October: Siebe Gorman still had their premises at Cwmbran. 1998: Siebe plc sold North Safety Products (and Siebe Gorman with it) to Norcross. End of 1998: Norcross closed the plant at Cwmbran and transfers production of breathing apparatus to Dukinfield in Manchester, where they still had capability to make oxygen rebreathers, but did not make or overhaul any there. End of 1999: Norcross sold what had been Siebe Gorman as a going concern to an Iranian entrepreneur Parvis Moradifor. The company was renamed Air Master Technology Limited (AMtec) from the name of the famous Siebe Gorman breathing apparatus. (Norcross itself was subsequently purchased by Honeywell for its industrial safety products. Therefore, Honeywell's North line of respiratory protective equipment can be traced back to Siebe Gorman & Company Ltd.)
21 ғасыр
2000: Air Master Technology Уилтширдегі Суиндон қаласына көшірілді. 2001: Air Master Technology компаниясы қызметін тоқтатты. 2001: Парвис Морадифор активтерді және Siebe Gorman тауарлық белгісін Малайзияда зауыты бар малайзиялық компанияға сатты, ол әлі де азаматтық және әскери қолданысқа арналған тыныс алу аппараттары мен бөлшектерін, соның ішінде Siebe Gorman деген атпен өнеркәсіптік тыныс алу жиынтығын шығарып келеді. Олардың атауы – "Siebe Gorman Sdn. Bhd.". 2014 жылға қарай компания Австралияға көшірілді. Компаниялар тізілімі мәліметінше, Siebe Gorman & Company 2019 жылдың 9 сәуірінде таратылды. 2017 жылдың тамызында, Siebe Gorman жабылған кезде Джон Беван құтқарып алған Дийн шлемі Госпорттағы Су асты мұражайында қойылды.
2000: Air Master Technology relocated to Swindon in Wiltshire. 2001: Air Master Technology ceased trading. 2001: Parvis Moradifor sells the assets and the name Siebe Gorman to a Malaysian concern, who with a factory in Malaysia, still make breathing apparatus and parts for civilian and military use, including an industrial breathing set under the name Siebe Gorman. their name is "Siebe Gorman Sdn. Bhd." By 2014, the company has relocated to Australia. According to Companies House, Siebe Gorman & Company was dissolved on 9 April 2019. In August 2017 the Deane Helmet, which had been rescued by John Bevan when Siebe Gorman closed down, was put on display at the Diving Museum in Gosport.
Операциялар
Компания стандартты суға түсу киімі мен оған байланысты жабдықтың "жабық" суға түсу шлемін жасағанымен ерекшеленді. Шлем суға түсу костюміне герметикалық түрде бекітілгендіктен, ол бұрынғы "ашық" шлем жүйелерінен айырмашылығы су өткізбейтін болды. Жаңа жабдық қауіпсіз және тиімдірек болды және 1830-шы жылдардан бастап су астындағы жұмыстарға революция жасады. Корольдік теңіз күштерінің командасын басқарған полковник Чарльз Пасли, Сибтің костюмін қолданғанда, шлемді корсеттен ажыратуға ұсынды, бұл су асты құрылыс инженерлігі, су астынан құтқару жұмыстары, коммерциялық және теңіз суға түсу салаларында революция жасаған стандартты суға түсу киімінің қалыптасуына әкелді.
The Company was notable for developing the "closed" diving helmet of the standard diving dress and associated equipment. As the helmet was sealed to the diving suit, it was watertight, unlike the previous "open" helmet systems. The new equipment was safer and more efficient and revolutionised underwater work from the 1830s. Colonel Charles Pasley, leader of the Royal Navy team that used Siebe's suit on the wreck of suggested the helmet should be detachable from the corselet, giving rise to the typical standard diving dress which revolutionised underwater civil engineering, underwater salvage, commercial diving and naval diving.