Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гуларгамбон – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының батыс-орталық жазығында, Кастлереаг өзенінің жағасында, Куанэмбл ауданында орналасқан шағын қала. Сиднейден солтүстік-батысқа қарай 382 км (және автомобиль жолымен 490 км) қашықтықта жатыр. 2016 жылғы халық санауы бойынша Гуларгамбонда 400 адам тұрады. Гуларгамбонға еуропалықтар алғаш рет 19 ғасырдың ортасында қоныстанды және 1883 жылы ауыл ретінде ресми тіркелді. 2000 жылы қала бүкіл ел назарына ілікті, осы кезде жергілікті билік пошта бөлімін жабуға тырысты, нәтижесінде Австралиядағы алғашқы қоғамдық меншіктегі пошта бөлімі ашылды, одан кейін көптеген қоғамдық бастамалар іске асырылды. Оларға жергілікті аурухананы жақсарту, көп мақсатты денсаулық сақтау орталығын құру, жаңа кинотеатр ашу және ескі кинотеатр, Simmo's Bazaar, 2828 – қоғамдық орталыққа айналдыру, онда кафе мен сыйлық дүкені бар. Қала сонымен қатар галахты өз логотипі ретінде қабылдады. Бұл Гуларгамбонның Австралиядағы басқа шағын қалалар үшін өзін-өзі қамтамасыз етудің үлгісіне айналуына әкелді. Гуларгамбон қайта жаңғырғаннан бері бірнеше сыйлыққа ие болды, ең маңыздысы – 2005 жылғы NSW Tidy Towns штаты бойынша жеңімпаз атанды.
Gulargambone is a small town in the central west plains of New South Wales, Australia, on the banks of the Castlereagh River, in Coonamble Shire. It is 382 km (and 490 km by road) north west of Sydney. At the 2016 census, Gulargambone had a population of 400. Gulargambone was first occupied by Europeans in the mid 19th century and gazetted as a village in 1883. The town came to national attention in 2000, when the local government attempted to close down the post office, leading to the opening of the first community owned post office in Australia, which has been followed by a number of other community led initiatives. These include the improvement of the local hospital, creating a multi purpose health centre, the opening of a new cinema and the transformation of the old cinema, Simmo's Bazaar, into 2828, the community centre, featuring a café and a gift shop. It has also adopted a town logo, the galah. This has led to Gulargambone becoming the model for self sufficiency for other small towns in Australia. Gulargambone has won several awards since its revival and most importantly was awarded the 2005 NSW Tidy Towns State winner.
Халық саны
2016 жылғы халық санағы бойынша Гүлрағамбонда 400 адам тұрды. Халықтың 45,0%-ын аборигендер мен Торрес бұғазы аралдарының тұрғындары құрады. Халықтың 79,8%-ы Австралияда туған, ал 80,8%-ы үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Көбінесе аталатын дін – англикандық (27,8%) және дінсіздер (26,8%). NSW TrainLink компаниясы Дуббо мен Лайтинг Ридж қалалары арасында автобус қатынасын ұйымдастырады, олар Гүлрағамбондағы Куанэмбл көшесінде тоқтайды. Лайтинг Риджге бағытталған автобус күн сайын сағат 15:45-те тоқтайды. Дуббоға бағытталған автобус сейсенбі және бейсенбі күндері сағат 09:00-де, ал жұма күнінен дүйсенбіге дейін сағат 12:00-де тоқтайды.
According to the 2016 census of population, 400 people were in Gulargambone. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 45.0% of the population. About 79.8% of people were born in Australia and 80.8% of people spoke only English at home. The most common responses for religion were Anglican 27.8% and no religion 26.8%. NSW TrainLink operates coaches between Dubbo and Lightning Ridge, which stop at Coonamble Street, Gulargambone. The coach to Lightning Ridge stops daily at 15:45. The coach to Dubbo stops at 09:00 from Tuesday to Thursday, and 12:00 from Friday to Monday.
Спорт
Гуларгамбонда Батыс жазықтық регби одағында ойнайтын «Гуларгамбоне Галахс» регби одағы клубы бар. Бұрын қалада осы аттас регби лигасы клубы болған, ол Кастлере Лигасында ойнап, 2004 жылғы бас финалға шыққан.
Gulargambone has a rugby union club playing in the Western Plains Rugby Union competition called the Gulargambone Galahs. The town formerly had a rugby league club of the same name, who played in the Castlereagh League and made the 2004 Grand Final.