Гуларгамбон, Австралия: небольшой городок в Новом Южном Уэльсе, у реки Кастлерег. Население 400 чел. Уникальная история общины и первая общинная почта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гуларгамбоун — небольшой городок в центрально-западных равнинах Нового Южного Уэльса, Австралия, на берегу реки Кастлерэа, в области Кунамбл. Он расположен в 382 км (и 490 км по дороге) к северо-западу от Сиднея. По данным переписи населения 2016 года, население Гуларгамбоуна составляло 400 человек. Европейцы впервые поселились в Гуларгамбоуне в середине XIX века, а в 1883 году он был официально признан деревней. В 2000 году город привлек всеобщее внимание, когда местные власти попытались закрыть почтовое отделение, что привело к открытию первого в Австралии почтового отделения, принадлежащего местному сообществу. За этим последовала череда других инициатив, осуществляемых самими жителями. Среди них — улучшение местной больницы, создание многофункционального медицинского центра, открытие нового кинотеатра и преобразование старого кинотеатра Simmo's Bazaar в общественный центр «2828» с кафе и сувенирным магазином. Город также принял логотип — розового какаду (галаха). Благодаря этому Гуларгамбоун стал образцом самообеспечения для других небольших городов Австралии. С момента своего возрождения Гуларгамбоун получил несколько наград, и, что особенно важно, в 2005 году был признан лучшим городом штата Новый Южный Уэльс в конкурсе NSW Tidy Towns.
Gulargambone is a small town in the central west plains of New South Wales, Australia, on the banks of the Castlereagh River, in Coonamble Shire. It is 382 km (and 490 km by road) north west of Sydney. At the 2016 census, Gulargambone had a population of 400. Gulargambone was first occupied by Europeans in the mid 19th century and gazetted as a village in 1883. The town came to national attention in 2000, when the local government attempted to close down the post office, leading to the opening of the first community owned post office in Australia, which has been followed by a number of other community led initiatives. These include the improvement of the local hospital, creating a multi purpose health centre, the opening of a new cinema and the transformation of the old cinema, Simmo's Bazaar, into 2828, the community centre, featuring a café and a gift shop. It has also adopted a town logo, the galah. This has led to Gulargambone becoming the model for self sufficiency for other small towns in Australia. Gulargambone has won several awards since its revival and most importantly was awarded the 2005 NSW Tidy Towns State winner.
Население
Согласно переписи населения 2016 года, в Гуларгамбоне проживало 400 человек. Коренные австралийцы и жители островов Торресова пролива составляли 45,0% населения. Около 79,8% населения родились в Австралии, и 80,8% населения говорили только на английском языке дома. Наиболее распространенными ответами на вопрос о религии были англиканство (27,8%) и отсутствие религии (26,8%). NSW TrainLink осуществляет автобусное сообщение между Дуббо и Лайтнинг-Ридж, с остановкой на улице Кунабл в Гуларгамбоне. Автобус до Лайтнинг-Ридж останавливается ежедневно в 15:45. Автобус до Дуббо останавливается в 09:00 со вторника по четверг и в 12:00 с пятницы по понедельник.
According to the 2016 census of population, 400 people were in Gulargambone. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 45.0% of the population. About 79.8% of people were born in Australia and 80.8% of people spoke only English at home. The most common responses for religion were Anglican 27.8% and no religion 26.8%. NSW TrainLink operates coaches between Dubbo and Lightning Ridge, which stop at Coonamble Street, Gulargambone. The coach to Lightning Ridge stops daily at 15:45. The coach to Dubbo stops at 09:00 from Tuesday to Thursday, and 12:00 from Friday to Monday.
Спорт
В Гуларгамбоне есть клуб регби-юнион, играющий в турнире Западной равнины по регби-юниону и называющийся Gulargambone Galahs. Ранее в городе существовал клуб регби-лиг с тем же названием, который выступал в Лиге Кастлерэ и дошел до финала в 2004 году.
Gulargambone has a rugby union club playing in the Western Plains Rugby Union competition called the Gulargambone Galahs. The town formerly had a rugby league club of the same name, who played in the Castlereagh League and made the 2004 Grand Final.