Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд музыканты Роуз Макдауэлл (қыз есімі Портер;
Scottish musician
Rose McDowall (née Porter;
Тарих
Макдаул 1959 жылы Шотландияның Глазго қаласында дүниеге келген. Оның музыкаға алғашқы қадамы 1978 жылы күйеуі Дрю Макдаулмен бірге құрылған «Poems» атты арт-панк триосы болды. Содан кейін 1981 жылы Джилл Брайсонмен бірлесіп «Strawberry Switchblade» тобын құрды. «Warner Bros. Records» компаниясымен келісімшарт жасасқаннан кейін, олар 1984 жылы «Since Yesterday» синглымен үлкен жетістікке қол жеткізді; бірақ, кейінірек шыққан синглдар мен альбом күтілгендей сатылмады. Осы және ішкі дау-дамайлар 1986 жылы ұжымның тарауына әкелді. Келесі алты жыл бойы Макдаул негізінен басқа да альтернативті топтардың қонақ вокалисі немесе «көшпенді мүшесі» болды, әсіресе неофолк жанрында. Ол «Coil», «Current 93», «Death in June», «Felt», «Alex Fergusson», «Into a Circle», «Megas», «Nature and Organisation», «Nurse with Wound», «Ornamental», «Psychic TV» және Бойд Райспен бірге жазбалар жасады, сонымен қатар тікелей эфирде ән айтып немесе гитарада ойнады. 1993 жылы ол Бойд Райспен бірлесіп «Spell» тобын құрып, «Mute Records» лейблы арқылы 1960-шы жылдардағы поп, кантри және психоделикалық әндердің каверлерін қамтитын екі сингл мен альбом шығарды. 1993 және 2001 жылдар аралығында олар «World Serpent Distribution» арқылы екі альбом және бір EP шығарды, сондай-ақ Еуропа мен АҚШ-та концерттер берді. Осы кезеңде Макдаул «Current 93» және «Coil» топтарымен, соның ішінде қысқа ғұмырлы «Rosa Mundi» тобымен бірге жазбалар жасауды және өнер көрсетуді жалғастырды. Роберт Ли 2002 жылы топтан кетті. Макдаул және оның қалған мүшелері «Rosa Mundi» атымен 2005 жылға дейін өнер көрсетуді жалғастырды, содан кейін ол өз атымен шыға бастады. Макдаул ең алдымен вокалист ретінде танымал, бірақ сонымен қатар гитара, клавишатура, мелодика және барабан да ойнатады. Оның ерекше аспаптары – 12 тартылған акустикалық гитара, «Fender Coronado» электрлік 6 тартылған гитара және электрлік гармония. Оның екі қызы мен бір ұлы бар: Дрю Макдауллмен некесінен Кэри Макдаулл, ал Роберт Лимен некесінен Боби мен Велосити Ли.
McDowall was born in Glasgow, Scotland in 1959. Her first venture into music was in the Poems, an art punk trio formed in 1978 with her then husband Drew McDowall. She then formed Strawberry Switchblade in 1981 with Jill Bryson. After signing with Warner Bros. Records, they enjoyed chart success with their single "Since Yesterday" in 1984; however, later singles and an album did not sell as well as expected. This and internal problems led to an acrimonious split in 1986. For the next six years, McDowall was primarily a guest vocalist or "floating member" of several different alternative bands, particularly in the neofolk genre. She contributed backing or lead vocals for Coil, Current 93, Death in June, Felt, Alex Fergusson, Into a Circle, Megas, Nature and Organisation, Nurse with Wound, Ornamental, Psychic TV and Boyd Rice on recordings as well as singing or playing guitar for live appearances. In 1993, she collaborated with Boyd Rice under the band name Spell, producing two singles and an album of 1960s pop, country and psychedelia covers for Mute Records. Between 1993 and 2001, they released two albums and one EP through World Serpent Distribution and performed in Europe and the US. During this time, McDowall continued to record and perform with Current 93 and Coil, including the short lived group Rosa Mundi. Robert Lee left the band in 2002. McDowall and her remaining bandmates continued to perform as Rosa Mundi until 2005 when she began performing under her own name. McDowall is best known as a vocalist, but also plays guitar, keyboards, melodica, and drums. Her signature instruments are a Washburn 12 string acoustic guitar, a Fender Coronado electric 6 string guitar and an electric harmonium. She has two daughters and a son: Keri McDowall, from her marriage to Drew McDowall, and Bobi and Velocity Lee, from her marriage to Robert Lee.
Роза Макдаул
ЖылАтауыФормат, жазбалар1988Жаңақырдан қорықпа7" және 12" Rio Digital (мақұлданбаған шығарылым)1994Джонни Мені еске алСуретті 7" Sympathy for the Record Industry (мақұлданбаған шығарылым)2004Торт пышағымен кесуCD Bad Fairy2005ЖапайыCD EP Durtro – Джон Контрерас және Nurse with Wound есімді музыканттармен бірге
YearTitleFormat, notes1988Don't Fear the Reaper7" and 12" on Rio Digital (unapproved release)1994Johnny Remember MePic. 7" on Sympathy for the Record Industry (unapproved release)2004Cut with the Cake KnifeCD on Bad Fairy2005AloneCD EP on Durtro – with John Contreras and Nurse with Wound