Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс Суссекс округындағы, Англиядағы ауыл.
Village in East Sussex, England
the village in East Sussex
Марсфилд – Англияның Шығыс Суссекс округындағы Уилден округындағы ауыл және азаматтық приход. Ауылдың өзі Укфилдтен солтүстікке қарай 1,5 миль (2,4 км) қашықтықта орналасқан; жақын орналасқан Натли және Фэрворп ауылдары; сондай-ақ Даддлсвелл және Хорни Комон сияқты кішігірім елді мекендер; және Эшдаун Орманның бір бөлігі – бәрі Марсфилд приходінің құрамында.
Maresfield is a village and civil parish in the Wealden District of East Sussex, England. The village itself lies 1.5 miles (2.4 km) north from Uckfield; the nearby villages of Nutley and Fairwarp; and the smaller settlements of Duddleswell and Horney Common; and parts of Ashdown Forest all lie within Maresfield parish.
Тарих
Ауылдың атауының шығу тегі белгісіз, бірақ атаудың бірінші бөлігі ежелгі ағылшын тіліндегі "қолаң" деген мағынаны білдіретін сөзден шыққан болуы мүмкін, ал екінші бөлігі сөзсіз "ашық жер" дегенді білдіреді (А. Мауэр, Сассекс жерлерінің атаулары, 2 том, 349-бет). Темір осы аймақтың тарихында маңызды рөл атқарды, әсіресе Вейлден темір өнеркәсібінің гүлденген кезінде. 16 ғасырда Маресфилд шіркеуінен 3 шақырым қашықтықта бес темір пеш болған: Олдлендс, Хендалл, Олд Фордж, Лоуэр Маршаллс және Маресфилд (ұнтақ диірмендері). Леветт отбасы Олдлендске иелік етіп, оны басқарды, және бұрын Леветттерге қызмет еткен Ральф Хоггеге өткенге дейін Хендаллды да бақылаған болуы мүмкін. Маресфилд ауданында ұзақ жылдар бойы тұратын және ескі темір өнеркәсібімен байланысы бар Леветт, Поуп және Шалонер отбасылары болды, олар бір-бірімен туысқандық байланыста болған. Букстедтен келген Уильям Леветт, Вейлдтегі темір өнеркәсібінің бастамашысы болған және Генрих VIII-ге темір және қару-жарақ жеткізген, Маресфилд ауданымен байланысы бар еді. Соңында, Леветттің қайтысынан кейін ірі темір өндіруші болған Ральф Хогг, Маресфилд шіркеуінен бірнеше шақырым жерде төрт пеш және бір немесе бірнеше балқыту ошағын басқарды. Ауыл соңғы жиырма жылда кеңейді, үш ірі тұрғын үйлер кешені ауыл халқының санын арттыруға көмектесті. Маресфилд – ежелгі ауыл (оның шіркеуі шамамен 1100 жылы салынған; қазіргі кемесі мен мұнарасы 1375 және 1415 жылдар аралығында тұрғызылған). Фейрворп және Натли одан тараған ауылдар болып дамыды. https://sussexparishchurches.org/church/maresfield-st-bartholomew/ Бұл жерде римдік қоныс, соның ішінде металл балқыту ошағы болды, ал кейін шіркеудің төңірегінде нормандық ауыл пайда болды. 15 және 16 ғасырларда.
The origin of name of the village is uncertain, but the first element may derive from the Old English word mere meaning 'pool'; the second element is certainly feld meaning 'open land' (A. Mawer, The place names of Sussex volume 2, page 349). Iron has also played an important role in the history of the area, during the time when the Wealden iron industry was flourishing. Within 2 miles (3 km) of Maresfield Church in the 16th century were five iron furnaces: Oldlands, Hendall, Old Forge, Lower Marshalls and Maresfield (powder mills). The Levett family owned and worked Oldlands, and it probably controlled Hendall as well, before it passed into the hands of Ralph Hogge, who formerly worked for the Levett family. Among families long resident in the Maresfield area with historic ties to the old iron industry were the families of Levett, Pope and Chaloner, who had intermarried. William Levett of Buxted, a vicar who was a prime mover behind the iron industry in the Weald, had ties to the Maresfield area during his tenure as an ironmaster and supplier of armaments to Henry VIII. Eventually the vicar's former servant Ralph Hogge, who had become a major ironmaster after Levett's death, operated four furnaces and one or more forges within a couple of miles of Maresfield Church. The village has expanded in the past twenty years, and three substantial housing developments have helped to increase the village population. Maresfield is an old village (its church was founded in approx 1100; the present nave and tower were built between 1375 and 1415). Fairwarp and Nutley developed as offshoots from it. https://sussexparishchurches. org/church/maresfield st bartholomew/
There was a Roman settlement, including a bloomery, and later a Norman village grew up around the church. In the 15th and 16th centuries
География
Мэресфилд Ашдаун орманының оңтүстік жиегінде орналасқан, ол Англия королі Эдуард II заманынан бері бұғы аулау қорығы болған. Арнайы ғылыми маңызы бар Rock Wood осы ауданға кіреді. Бұл орман биологиялық тұрғыдан қызығушылық тудырады, өйткені ағын судың жанында сирек кездесетін ерекше мохтар мен папоротниктер өседі.
Maresfield is on the southern edge of Ashdown Forest which was a deer hunting reserve from the time of King Edward II of England. The Site of Special Scientific Interest Rock Wood falls within the parish. This woodland is of biological interest, with uncommon mosses and ferns growing alongside the stream which flows through the site.
Натли
Натли – Мэресфилдтен солтүстікке қарай бағаналық жолдың (A22) бойында орналасқан ауыл. Оның Сент Джеймс Кішіге арналған жеке шіркеуі бар, алайда діни қызмет Марсфилдпен біріктірілген.
Nutley is a village on the main road (A22) north of Maresfield. It has its own church, dedicated to St James the Less, although the benefice is combined with Maresfield.
Фейрворп
Фейрворп – Маресфилдтің тікелей солтүстігінде орналасқан шағын ауыл. Шіркеуі – Мәсіх шіркеуі.
Fairwarp is a small village directly north of Maresfield. The church is Christ Church.
Көлік
Қауым екі маңызды жолдың тоғысында орналасқан: A22 Истборн жолы; және A272 қалааралық жолы, басты жол ауылдың батысынан айналып өтеді. Айналағы аймақтармен байланысты қамтамасыз ететін 31 және 256 нөмірлі екі жергілікті автобус маршруты бар.
The parish lies at the junction of two main roads: the A22 Eastbourne road; and the A272 cross country road, the main road being on a bypass to the west of the village. There are two local bus services 31, 256 that provide a local connection to surrounding areas.
Спорт және демалыс
Маресфилдте жергілікті теннис клубы, крикет клубы, футбол клубы және гимнастика клубы бар, олардың барлығы Чекерс тавернасынан бір миль радиуста орналасқан. 2024 жылғы мәлімет бойынша, боулинг клубы жабылды, ал крикет клубы тек екі дос жарысын жоспарлаған. Маресфилдте сондай-ақ Crowborough және District Anglers Association басқаратын Underhill балық көлі орналасқан.
Maresfield has a local tennis club, cricket club, football club and a gymnastics club all located in less than one mile radius of the Chequers Inn. As of 2024, the bowls club has closed, and the cricket club only has two friendly matches arranged. Maresfield is also home to Underhill Fishing Lake, managed by the Crowborough and District Anglers Association.
Білім
Маресфилдте Боннерс CE бастауыш мектебі бар, бірақ кейбір балалар Укфилдтегі Мэнор бастауыш мектебіне барады. Жоғары сынып оқушылары Укфилд колледжіне немесе Чейли мектебіне оқуға кетеді.
Maresfield has its own primary school in Bonners CE Primary School, although some children travel to Manor Primary School in Uckfield. Secondary school children travel into Uckfield College or Chailey School.
Қорғау
Maresfield Conservation Group қоғамының Конституциясы, тіркелген қайырымдылық ұйымы болып табылатын, Maresfield және оның төңірегіндегі физикалық және табиғи ортаны сақтау, қорғау және жақсарту мақсатын көздейді. Қазіргі таңда қоғам өте кең ауқымды жобалармен айналысып жатыр.
The Constitution of Maresfield Conservation Group, which is a Registered Charity, has as its aims the promotion of the conservation, protection and improvement of the physical and natural environment in Maresfield and the surrounding area. Presently the Group is involved in a very wide range of projects.
Ыңғайлылықтар
Ауылдың ортасында II* санаттағы, 17 ғасырда салынған Chequers Inn және шамамен 1100 жылы негірленген Maresfield шіркеуі орналасқан. Сондай-ақ, 1756 жылы құрылған "Maresfield Cricket Club" клубының үйі – Maresfield демалыс алаңы да бар. 1897 жылы Герви Чарльз Печелл бұл демалыс алаңын Маресфилд қауымдық кеңесіне Виктория патшайымының Алтын юбилейы құрметіне сыйға берді, ал император Фредерик, Викторияның үлкен қызы, ескерткіш емен ағашын отырғызды. Алаң 1899 жылға дейін заңды түрде тапсырылмады, ол кезде Александр Мюнстер досы Печеллден Маресфилд иелігінің барлығын мұраға алды, бірақ алаң кіреберісіндегі шамдағы тақта Печеллдердің сыйлығын көрсетеді.
At the centre of the village is the Grade II* listed 17th century Chequers Inn and Maresfield church founded in approx 1100. There is also the Maresfield recreation ground, which is home to the 'Maresfield Cricket Club', which was established in 1756. The recreation ground was donated to Maresfield Parish Council by Hervey Charles Pechell in 1897 in commemoration of Queen Victoria's Golden Jubilee, and a commemorative oak was planted by the Empress Frederick , Victoria's eldest daughter. The recreation ground wasn't legally transferred until 1899 when Alexander Münster had inherited all of the Maresfield Estate from his friend Pechell, though the plaque on the lamp at the entrance to the ground records the gift from the Pechells.
Қауымның бостандығы
Келесі адамдар мен әскери бөлімдер Маресфилд қауымының құрметті азаматтығымен марапатталды.
The following people and military units have received the Freedom of the Parish of Maresfield.
Әскери бөлімдер
5 (Мэресфилд) эскадрильясы 11 (Royal School of Signals) сигнал полкі: 27 маусым 2021 ж.
5 (Maresfield) Squadron 11 (Royal School of Signals) Signal Regiment: 27 June 2021.