Кіріспе

Listen with Mother) - BBC радиосының 1950 жылдың 16 қаңтарынан 1982 жылдың 10 қыркүйегіне дейін балаларға арналған бағдарламасы.

Тарих

Ол алғаш рет 1950 жылдың 16 қаңтарында BBC Light бағдарламасында әр жұмыс күні сағат 1.45-те, "Әйелдер сағатынан" бұрын он бес минуттық уақытқа эфирге шықты. "Үйдегі аналар мен балаларға" арналған әңгімелер, әндер мен балалар өлеңдері (көбінесе Айлин Браун мен Джордж Диксон орындаған), ең көп танылған кезеңінде миллионнан астам тыңдаушыға жетті. Роджер Фиске музыкалық сүйемелдеуге көмектесті. 1964 жылдың 7 қыркүйегінен бастап бағдарлама BBC Home Service (кейін BBC Radio 4) арнасына көшті. "Анамен бірге тыңда" бағдарламасының соңғы аптасы (баспасөзде кеңінен жарияланды) Нерис Хьюз бен Тони Эйткен оқыған, ал Дэвид Белл қойған "Жытыр құрт" әңгімелерін қамтыды. Бұл әңгімелер 1970-ші және 1980-ші жылдардың басында "Анамен бірге тыңда" бағдарламаларында көрсетілді. "Анамен бірге тыңда" бағдарламасын 1982 жылдың 13 қыркүйегінде алмастырған Listening Corner бағдарламасы "Жытыр құрт" әңгімелерінің қайталануымен басталды. "Анамен бірге тыңда" әңгімелерінің жинақтары Hutchinsons/Random House баспасында жарық көрді. Евгения Саммерфилдтің "Жытыр құрт" әңгімелерінен екі жинақ ("Тамаша Жытыр құрт" және "Тамаша Жытыр құрт қайтадан саяхаттайды") Book Guild баспасынан шықты. Listening Corner 1990 жылдың 24 тамызына дейін жалғасты, ол BBC Radio 5 арнасының іске қосылуына үш күн бұрын аяқталды, ол балалар радио бағдарламаларының жаңа үйіне айналды.

Музыкалық тақырып

Әр бағдарламаның басында фортепианода қысқаша кіріспе ойнатылды. Ән "екіге дейін жарты сағат" деген сөздердің ырғағымен келеді, әрине, бұл эфир уақыты еді, және көптеген балалар осы тапқыр құрылғының арқасында уақытты қалай анықтауға үйренуге көмектесті. Габриэль Форенің "Долли" сюитасынан "Берцеуза", Op. 56, фортепиано дуэті үшін шығарма әр эфирдің соңында ойналып, бағдарламамен біртегі болды. Оны бағдарлама үшін Айлин Браун және Роджер Фиске жазды. Алайда, Джулия Ланг 1990 жылдары Anglia Television-ға берген сұхбатында өзінің жұмыс істеген кезеңінде оқиғаны оқып болғаннан кейін үнсіз тұрып, студиядағы фортепианоға асығып барып, "Берцеузаны" тікелей эфирде ойнауға мәжбүр болғанын айтты.

"Сізге ыңғайлы отырдыңыз ба?"

"Анамен бірге тыңда" бағдарламасындағы әрбір әңгіме "Сізге ыңғайлы отыр ма? Содан кейін мен бастаймын" (кейде "Содан кейін біз бастаймыз") сөзімен ашылар еді. 1950 жылғы 16 қаңтарда Джулия Лэнгтің импровизациялаған сұрағы өте танымал болды, ол «The Oxford Dictionary of Quotations» сөздігіне енді. Оны көптеген суретшілер мен музыканттар пайдаланды және үлгі етті; мысалы, «Доктор кім» сериалының жаңарулы түріндегі «Ақымақ шам» эпизодында «Сым» деп аталатын шетелдік күш, теледидар экранында пайда болып, бақытсыз мистер Магпиге сөйледі. «Доктор кім» сериалының жаңарулы түріндегі «Мектепке оралу» эпизодында Доктор, өзінің орынбасар мұғалімі болған студенттер класына сөйлеген кезде осы сөздерді қолданды. Кейінірек «Доктор кім» сериалының «Уақытсыз балалар» эпизодында Мастер бұл сөздерді «Сіз жайлы отырып мазалап жатырсыз ба? Содан кейін мен бастаймын» деп өзгертіп айтты, Матрицадағы Докторға сөйлегенде. Бұл сөздер «Small Faces» тобының «Happiness Stan» ән циклының 2-ші жағында Стенли Унвиннің оқылуының кіріспесі ретінде олардың «Ogden’s Nut Gone Flake» альбомында, Унвиннің ерекше стильінде берілді: «Сендердің бәрің де ыңғайлы да, тік отырсыңдар ма? Содан кейін мен бастаймын». «Басқалар» фильмінің басында. 1983 жылғы «Соғыс ойындары» фильмінде ағылшын актері Джон Вудтың рөлінде. 1983 жылғы «Standing in the Dark» альбомындағы Platinum Blonde тобының «It Doesn't Really Matter» әнінде. «Are You Sitting Comfortably?» әнінің тақырыбы және мәтінінде қолданылды, 1969 жылғы «On the Threshold of a Dream» альбомынан. Slade тобының 1976 жылғы «Nobody’s Fools» альбомындағы «Did Your Mama Ever Tell Ya?» әнінің басында. Alt J тобының 2012 жылғы «An Awesome Wave» альбомындағы «Hand Made» әнінде. «Фарго» телесериалының «Жылдам қашу мәселесі» эпизодының кіріспе монологында. PlayStation ойыны «Jet Moto 3» саундтрегінде, «Shipwreck Cove» аренасында. «Монти Пайтонның балалар әңгімелері» эскизінде, «Монти Пайтонның ұшатын циркі» сериалының 1-ші маусымы, 3-ші бөлімі: «Қашықтан ағаштардың түрлерін қалай тануға болады». Эрик Айдл эскизді келесі сөздермен ашады: «Сәлем, балалар, сәлем. Міне, бүгінгі ертегі. Дайынсыз ба? Содан кейін бастаймыз». «V for Vendetta» комиксінде V монологының басында «Кешігіп келдіңіздер, Лондон».