«Later with Jools Holland» – британдық музыкалық телешоу. Жұлдызды әртістер мен жаңа таланттардың өнерін тамашалаңыз! BBC Two арнасында трансляция жасайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық заманауи музыкалық телебағдарлама, Björk DVD.
British contemporary music television programme
the Björk DVD
"Later with Jools Holland" (бұрын "Later Live with Jools Holland" және "Later with Jools Holland" деп те белгілі болған) – Джоулз Холланд жүргізетін британдық заманауи музыкалық телешоу. "The Late Show" бағдарламасының спин-оффы болып табылатын бұл шоу 1992 жылдың 8 қазанынан бері қысқа сериялармен көрсетіліп келеді және қазір BBC Two телеарнасының "Saturday Night Music" блогының бір бөлігі болып табылады, әдетте кешкі сағат 10-да көрсетіледі. Бағдарлама тарату күні жылдар бойы өзгерген, бірақ көбінесе сейсенбі күні түсіріліп, сенбі күні көрсетіледі. Шоуда белгілі және жаңа музыкалық әртістердің, сондай-ақ жеке орындаушылардан бастап топтар мен үлкен ансамбльдерге дейін алуан түрлі өнерпаздар ұсынылады. Бұл шоу әлемде миллиондаған жанкүйері бар мәдени институт саналады. Қазіргі уақытта ол Америкада MTV Live (бұрын Palladia деп аталған) арнасында көрсетілуде; бұрын Ovation, BBC America, Fuse және Dave арналарында көрсетілген. Ovation және Fuse арналарындағы көрсетулерде бір сағаттық уақыт ішінде жарнамалар үшін бірнеше өнерпаздардың өнерлері (әдетте бірі немесе екісі) қысқартылады. Сонымен қатар, Австралияда UKTV және ABC2 арналарында, Канадада HIFI және AUX TV арналарында, Германияда ZDFkultur арнасында, Испанияда Canal+ Xtra арнасында, Хорватияда HRT 2 арнасында, Латын Америкасында Film&Arts арнасында, Бельгияда, Францияда, Португалияда, Швейцарияда және Біріккен Араб Әмірліктерінде iConcerts HD арнасында, ал Ирландияда TG4 арнасында көрсетіледі. Шоудың 200-ші бағдарламасы 2008 жылдың 1 ақпанында, ал 250-ші бағдарламасы 2010 жылдың қыркүйегінде көрсетілді.
Later with Jools Holland (also known as Even Later with Jools Holland, and previously known as Later Live with Jools Holland and Later with Jools Holland) is a contemporary British music television show hosted by Jools Holland. A spin off of The Late Show, it has been running in short series since 8 October 1992 and is now part of BBC Two's Saturday Night Music block, usually broadcast at around 10pm. The day of transmission has varied over the years, but it is usually recorded on a Tuesday for Saturday broadcast and features a mixture of both established and new musical artists, from solo performers to bands and larger ensembles. The show is considered an institution, having millions of fans around the world. It is currently broadcast in America on MTV Live (formerly known as Palladia); previously it had been shown on Ovation, BBC America, Fuse, and Dave. The Ovation and Fuse broadcasts leave out several performances (and usually one or two performers entirely) to air commercials within a one hour timeslot. It is also shown in Australia on the UKTV channel and ABC2, in Canada on HIFI and AUX TV, in Germany on ZDFkultur, in Spain on Canal+ Xtra, in Croatia on HRT 2, in Latin America on Film&Arts and in Belgium, France, Portugal, Switzerland, and the United Arab Emirates on iConcerts HD, and in Ireland on TG4. The 200th programme was broadcast on 1 February 2008. The 250th edition was broadcast in September 2010.
Бағдарламаның форматы
Later әртүрлі халықтық және әлемдік музыкадан шабыттанады, әрбір шоуда бес шамасында әртүрлі стильдегі топтар бір-бірі үшін және 300-ге жуық көрермен үшін өнер көрсетеді. Джоулс Холланд шоуды ұсынады және бір немесе бірнеше орындаушымен сұхбаттасады. Бірегей ерекшелігі – әр шоуды бастайтын қысқа джем-сессия, онда ол шақырған барлық қонақтар мен Холландтың өзі пианинода ойнайды. Бұл бастапқы джем-сессия сеттің ерекше орналасуын жақсы көрсетеді – барлық топтар шеңберге орналасады, ал көрермендер олардың арасындағы бос орындарды толтырады. Холланд көбінесе қонақтарының өнерлерін сүйемелдейді, бірақ нәтижелері әртүрлі болады. The Fall тобының мүшесі Марк Э. Смит Холланд өзінің ешқандай әнінде пианинода ойнамайтынына уәде берсе ғана шоуға қатысатынын айтты. Уақыт өте келе, бұл джем-сессиялар өзгерді, енді бір сағаттық шоу джем-сессиямен аяқталады және Холланд бұрынғы маусымдармен салыстырғанда азырақ әртістерге сүйемелдейді. Халықаралық әнші Анастасия «Ask Of You» әнін Джоулс Холландтың пианинода сүйемелдеуімен тікелей орындады. 2008 жылдың 1 сәуірінде жаңа формат ұсынылды: 30 минуттық толық тікелей эфир сейсенбі күні «Later Live with Jools Holland» арнасында көрсетілді, содан кейін әдетте жұма күні көрсетілетін бір сағаттық алдын ала жазылған «Later with Jools Holland» бағдарламасы келді. Жұма күнгі шоуда сейсенбі күні жазылған өнерлерімдер және тікелей эфирге арналған сессия кезінде жазылған басқа өнерлерімдер көрсетілді. HD сағаттық хабарлар Dolby Digital 5.1 технологиясын пайдаланады, бұл студия атмосферасын жақсартады. 51-ші серия үшін бір сағаттық шоу сенбі кешінде көрсетілді, бұл BBC One-дың жаңа «Sounds Like Friday Night» бағдарламасына орай жасалды. 2012 жылы BBC Телевизиялық орталығының жаңарту үшін жабылуынан кейін, 2013 жылдың сәуірінен бастап өндіріс Холландтың үйіне жақын жердегі Мейдстоун студиясындағы 1-студияға көшті.
Later draws from a diverse palette of both popular and world music, and each show features around five bands with a variety of styles performing for each other and a studio audience of around 300 people. Jools Holland introduces the show and interviews one or more of the performers. A unique feature is the short jam session that begins each show, involving all of his invited guests, along with Holland on piano. This beginning jam session also best shows the unusual layout of the set – all the bands are arrayed in a circle with the audience filling in the gaps between them. Holland often also accompanies his guests' performances, with mixed results – Mark E. Smith of the Fall insisted that he would only appear on the show if Holland would promise not to play piano over any of his songs. Over time, these jam sessions have changed the end of the hour long show ends with a jam session now and Jools accompanies relatively few artists in comparison to earlier seasons. The international singer Anastacia performed live along Jools on the piano the non single song "Ask Of You". On 1 April 2008, a new format was debuted, featuring a 30 minute, fully live show broadcast on a Tuesday, Later Live with Jools Holland, followed by the original hour long pre recorded show, Later with Jools Holland, typically broadcast on a Friday. The Friday show features the performances recorded on a Tuesday as well as others recorded during the session for the live show. The HD hour long broadcasts use Dolby Digital 5.1, which adds to the overall ambience of the studio environment. For Series 51, the hour long show was moved to Saturday nights, seemingly to accommodate the new BBC One show, Sounds Like Friday Night. After the 2012 closure of BBC Television Centre for redevelopment, production from April 2013 moved to Studio 1 at The Maidstone Studios, close to Holland's home in Cooling, Kent.
2018 жылғы конкурстық рәсімдер
Later және Jools' Annual Hootenanny 2018 жылы тендерге ашылды, шоуды өндіру келісімшарты BBC Studios-те сақталды. Шоу форматына бірқатар өзгерістер енгізілді, 60 минуттық шоуда көбірек серпіліс болды, соның ішінде "арнайы түсірілген фильмдер мен сахна артындағы сұхбаттар" бар. Әр 60 минуттық бағдарламада Голландияға арнайы қонақ қосылып, бірге жүргізіп тұратын болды. 2019 жылдың қазан айында бағдарлама қайтадан Television Centre-ге оралды, онда ол 2012 жылға дейін түсірілді. Түсірілім TC1 студиясында өтеді, ол аймақтағы ең үлкен студия. 54-сериядан бастап екі формат та алдын ала жазылған: 30 минуттық нұсқа бейсенбі күні кешкі сағат 10-да, ал 60 минуттық Even Later нұсқасы жұма күні кешкі сағат 11-ден 12-ге дейін, көбінесе BBC Two-нің Newsnight кейінгі кешкі эфирінің бөлігі ретінде көрсетіледі. 2020 жылы COVID-19 пандемиясына байланысты формат өзгертілді, Голландия қонақтарды Helicon Mountain үй студиясынан бейне байланыс арқылы таныстырды, ал бағдарлама ұзақтығы 45 минутқа қысқартылды, себебі Newsnight енді сағат 10:45-те басталады. Шоу бірнеше жыл бойы сейсенбі және жұма күндері көрсетілгеннен кейін, 2021 жылдың қазан айында 59-сериясы музыкалық бағдарламаларға арналған кесте блогының бөлігі ретінде сенбі күні сағат 10-да 45 минуттық форматта көрсетіле бастады. 2022 жылы бағдарлама Helicon Mountain-нан Солтүстік Лондондағы қайта жаңартылған Александра Палас театрына көшірілді, ал театрде жазылған алғашқы эпизодта Wet Leg, Joe Bonamassa және Cat Burns қатысты, бұл 60-шы серияның бірінші эпизоды болды.
Later and Jools' Annual Hootenanny were opened up to tender in 2018, with the contract to produce the show being retained by BBC Studios. A number of changes were made to the show's format, with the 60 minute show having a more relaxed feel, including "bespoke films and backstage interviews". Each 60 minute programme also saw Holland joined by a special guest to co host. The October 2019 series of the programme saw it return to Television Centre, where it was filmed until 2012. It is filmed in TC1, the largest studio on the site. As of Series 54 both editions are pre recorded: the 30 minute edition airs Thursday night at 10pm, with the 60 minute Even Later edition airing Friday night, usually at around 11 pm to 12 midnight, as part of BBC Two's post Newsnight late night line up. In 2020, the format was changed due to the COVID 19 pandemic, with Holland introducing guests via videolink from his Helicon Mountain home studio and the programme becoming 45 minutes in length, as Newsnight was now starting at 10:45pm. After a number of years where the show had been broadcast on Tuesday and Friday nights, in October 2021, series 59 started to be broadcast on a Saturday, still in a 45 minute format, at around 10pm, as part of a schedule block devoted to music programming. In 2022, the programme moved from Helicon Mountain to a permanent location at the restored Alexandra Palace Theatre in North London, with Wet Leg, Joe Bonamassa and Cat Burns appearing on the first episode recorded at the theatre, which was episode one of series 60.
Арнайы басылымдар
Кейде шоудың арнайы бөлімдері "Later" брендімен танымал әртістерді көрсетеді, олар "Later presents" деген атаумен ұсынылады. Осы шоуларда өнер көрсеткен әртістердің қатарына 1992 жылы Alice in Chains, 1996 жылы Paul Weller және Metallica, 1998 жылы R.E.M. және Verve, 2000 жылы Oasis, 2001 және 2007 жылдары Radiohead, 2007 жылы Red Hot Chili Peppers кірді. Аталған топтар бір сағаттық шоудың барлық уақыты бойы ойнайды. Атауы басқаша болғанына қарамастан, шоуды әлі де Жоулс Холланд жүргізеді және студия да сол сияқты безендірілген. 1998 жылы M People қатысқан арнайы бөлім кейіннен "One Night in Heaven" деген атпен бейне және DVD форматында шығарылды. Сонымен қатар, бағдарламадан таңдалған әндер "The Best of M People" альбомының лимиттік нұсқасында және "Dreaming" синглінің B жағы ретінде жарық көрді. Жыл сайын Жаңа жыл қарсаңында көрсетілетін арнайы бөлімдер "Jools Holland's Hootenanny" деп аталады және әдетте желтоқсан айының басында жазылып алынады. Бұл шоу Лондонның Корольдік Альберт залында өтті, 2017 жылдың 21 қыркүйегінде жазылып, екі күннен кейін, 23 қыркүйекте көрсетілді. Сахна мен зал аренасында топтар орналасқан, кейбір әртістер сахнада өнер көрсетті, құрылымы шамамен ұқсас болды. Екі сағатқа созылған шоуға 10 әртіс қатысты. Шоудан алынған үзінділер BBC HD арнасында "A Little Later" деген атаумен қосымша бағдарлама ретінде көрсетілді, ал 2022 жылы BBC Four арнасы үшін әртүрлі музыкалық жанрларға (мысалы, поп немесе музыкалық ынтымақтастықтар) арналған бірнеше жаңа "Later" жинақтары жасалды. 2022 жылдың 12 қарашасында BBC 2 арнасында Лондонның Eventim Apollo-да жазылған "30-шы жылдық той" арнайы бағдарламасы көрсетілді. Одан кейін комик Пол Уайтхаус айтқан "The A Z of Later with Jools Holland: From Adele to ZZ Top" атты арнайы бағдарлама көрсетілді.
Occasional special editions of the show showcase a major artist under the Later banner, with the Later presents title. Artists featured in these shows have included Alice in Chains in 1992, Paul Weller and Metallica in 1996, R. E. M. and the Verve in 1998, Oasis in 2000, Radiohead in 2001 and 2007, and the Red Hot Chili Peppers in 2007. The bands in question play for the duration of the hour long show. Despite the different name, the show is still introduced by Jools Holland and takes place in a similarly set up studio. The special episode featuring M People in 1998 was later released on video and DVD under the title One Night in Heaven. Also, a selection of the songs from the programme have been released on the limited edition of The Best of M People album and as a b side to the single "Dreaming". Special editions broadcast on New Year's Eve each year are referred to as Jools Holland's Hootenanny and are pre recorded, typically in early December. show was held at London's Royal Albert Hall it was recorded on 21 September 2017 and broadcast two days later on the 23rd. The setup was roughly similar, with bands located around the arena of the Hall with some artists also on the stage. The 2 hour long show featured 10 artists. Repeated excerpts from the show were broadcast under the title A Little Later as fill in programmes on BBC HD, while in 2022, BBC Four had a number of new Later compilations made for the channel, themed around various musical genres like pop or musical collaborations. On 12 November 2022 a special "30th Birthday Bash" programme, recorded at London’s Eventim Apollo in London, was broadcast on BBC 2. It was followed by the special "The A Z of Later with Jools Holland: From Adele to ZZ Top, narrated by comedian Paul Whitehouse.
Сын
2008 жылы The Guardian газетінің бас рок және поп сыншысы Алексис Петридис бағдарламада "айқын спонтандықтың жетіспеушілігі" бар екенін және жеткілікті би музыкасы, поп, хип-хоп, эксперименталды музыка немесе R&B әртістерін көрсетіп бермейтінін айтты. Ол сондай-ақ "бағдарлама арқылы танымал болатын барлық әртістер негізінен бірдей: MOR әнші-күйшілер" деп мәлімдеді. 2010 жылы Def Leppard рок-тобының жетекші әншісі Джо Эллиотт бағдарламаға топты қабылдамағаны үшін оны сынап, "Жулс Холланд бізді өзінің шоуына қабылдамайды, себебі біз жеткілікті түрлі емеспіз" деді.
In 2008, the head rock and pop critic of The Guardian, Alexis Petridis, claimed the programme featured a "distinct lack of spontaneity" and was failing to showcase enough dance music, pop, hip hop, experimental music or present R&B artists. He also argued "all the artists it breaks are essentially the same: MOR singer songwriters". In 2010, Joe Elliott, lead singer of rock band Def Leppard, criticised the programme for excluding the band from appearing on it, claiming "Jools Holland won't have us on his show because we're not cool enough."
Марапаттар
2000 жылы сериал Ұлыбританиялық кино институтының "BFI TV 100" тізімінде 20 ғасырдың ең үздік 100 британдық телебағдарламасының арасында 81-ші орынды иеленді.
In 2000, the series was ranked at number 81 in the British Film Institute's list of the "BFI TV 100", listing the top 100 British television programmes of the 20th century.