BBC радиосының "Марк пен Лард" дуэті

Кіріспе

BBC ди-джей дуэті Марк пен Лард – бұл Марк Радклифф (Марк) пен Марк Райлидің (Лард) сахналық аты, олар 1991 жылдан 2004 жылдың наурыз айына дейін BBC Radio 1 арнасында әртүрлі апта күндері хабарлар жүргізді.

Мансап

Радклиф, содан кейін Radio 1 продюсері, 1991 жылы желіде арнайы шоулар ұсына бастады, атап айтқанда Out on Blue Six, The Guest List және Skyman. Осы кезеңде ол сондай-ақ Hit the North бағдарламасын жүргізді – Манчестерден шығатын BBC Radio 5 музыка және комедиялық апталық шоуын, онда Райли зерттеуші болып жұмыс істеді, ал кейін продюсер және бірге жүргізуші болды. Райли 1993 жылдың жазында өзінің Cult Radio атты жеке бағдарламасын ұсынды. 1993 жылдың 25 қазанында екеуі Radio 1-ге толық уақытқа ауысып, Ники Кэмпбеллдің Into the Night бағдарламасын дүйсенбі, бейсенбі күндері сағат 22:00-ден 00:00-ға дейін алмастырды. The Graveyard Shift бағдарламасында комедиялық шағылысулар, өлеңдер оқылуы, тікелей эфирдегі орындаулар және Марк Кермод, Марк Ламар, Стюарт Макони, Саймон Армитаж, Ян Макмиллан және Кэти Пакрик сияқты тұрақты қонақтар болды. Олар Крис Эвансқа Radio 1 Breakfast шоуында көмектесіп тұрды, ал ол Radio 1-ден кеткеннен кейін Марк пен Лард 1997 жылдың 17 ақпанында флагмандық бағдарламаны өздеріне алды. Бірақ төмен рейтингілер олардың орнын алмастыруға әкелді; олар соңғы бағдарламасын сол уақыт бойынша 1997 жылдың 10 қазанында ұсынды. Олардың сегіз айлық жұмысы Radio 1 Breakfast Show тарихындағы ең қысқасы болды. Марк пен Лард кешкі сағат 14:00-ге дейін, кейін 13:00-ге дейін, 2004 жылдың 26 наурызына дейін эфирде болды. Түстен кейінгі бағдарлама барысында, тұрақты рубрикаларға қалжың телефондық сұрақ-жауап ойындары, мысалы, It's a Sausage Roll, Circle of Chance және Fish or Fowl кірді. Бағдарламада Downcount, Lard's Classic Cuts және Beat the Clock тағы басқа рубрикалар да болды. Бұл жұп Biggedy Biggedy Bong, Stop carry on!, By Jovi, Cabbage Garden және Wickedy Wickedy Warp сияқты ұрандарымен танымал болды. Бағдарламаның көптеген кейіпкерлерінің бірі – 'Fat Harry White' (вокодермен Радклиф) – соул әншісі Барри Уайттың жұқа маскаланған пародиасы. Бұл кейіпкер соншалықты сәтті болды, оған 1998 жылы Hmmm Baby (The Seduction Selection) атты жеке CD жарық көрді, бұл оның танымал сөзі болды. Ол Ұлыбритания чарттарында 83-орынға ие болды. Түстен кейінгі бағдарлама барысында Марк пен Лард Radio Academy Awards-та үш алтын жүлде жеңіп алды. Radio 1-дегі мансабының барысында екеуі өздерінің бағдарламаларын BBC-дің Манчестердегі New Broadcasting House-тағы Солтүстік-Батыс студиясынан шығарып, хабар таратты. 2011 жылдың қарашасында жабылған және кейіннен қиратылған студия эфирде және Radio Times бағдарламасында "Жылытқыштық ләззат сарайы" деп аталды.

Radcliffe, then a Radio 1 producer, began presenting specialist shows on the network in 1991, namely Out on Blue Six, The Guest List and Skyman. During this time, he also hosted Hit the North, a weekly BBC Radio 5 music and comedy show from Manchester with Riley as its researcher, and latterly, co producer and presenter. Riley also presented his own series, Cult Radio, during the summer of 1993. On 25 October 1993, the pair transferred to Radio 1 full time and began presenting a late night show from 10pm midnight on Mondays Thursdays, replacing Nicky Campbell's Into the Night. The Graveyard Shift featured a mix of comedy sketches, poetry readings, live sessions and guests, including regular contributors such as Mark Kermode, Mark Lamarr, Stuart Maconie, Simon Armitage, Ian McMillan and Katie Puckrik. They had presented the Radio 1 Breakfast show as stand ins for Chris Evans, and after his departure from Radio 1, Mark and Lard took over the flagship show on 17 February 1997. But low ratings led to the pair being replaced; they presented their last show in that time slot on 10 October 1997. Their eight month tenure was the shortest of any Radio 1 Breakfast Show. Mark and Lard moved to an early afternoon slot (2 4pm, later 1 3pm), where they continued until 26 March 2004. Throughout the afternoon show's run, regular features included spoof phone in quizzes such as It's a Sausage Roll, Circle of Chance and Fish or Fowl. Other items on the show included Downcount, Lard's Classic Cuts and Beat the Clock. The pair became well known for a stock of catchphrases such as Biggedy Biggedy Bong, Stop carry on!, By Jovi, Cabbage Garden and Wickedy Wickedy Warp. One of the many characters on the show was 'Fat Harry White' (Radcliffe with a vocoder) – a thinly disguised parody of soul singer Barry White, this character was so successful he was given his own CD in 1998, entitled Hmmm Baby (The Seduction Selection, which was also his catchphrase) – it peaked at number 83 in the UK charts. During the afternoon show's run, Mark and Lard went on to win three Golds at the Radio Academy Awards. Throughout their Radio 1 career, the pair produced and broadcast their shows from the BBC North West studios at New Broadcasting House, Manchester – in contrast to the network's London based content. The studios, closed in November 2011 and later demolished, were invariably dubbed on air and in Radio Times' schedule billings as The Palace of Glittering Delights.

1-радиодан кету

2004 жылдың ақпан айында екеуі Radio 1 радиостанциясынан кетіп бара жатқанын жариялады, Radcliffe BBC Radio 2 радиостанциясына, ал Riley BBC Radio 6 Music радиостанциясына көшті. Олардың соңғы эфирі 2004 жылдың 26 наурызында шықты, онда Travis қонақ ретінде болды, сондай-ақ Нейл Ханнон, Radiohead, Blur (Дэмон Албарн арнайы ән жазды, бірақ оны аяқтамас бұрын "көзіне жас келді") және The Stereophonics тобының Келли Джонс, оларды эфир барысында жиі сықақтап отырды, сәлемдемелер жолдады. Олар Пол Маккартниден де гүл шоғын алды. Соңғы эфирдің соңында Райли үнсіз студияда мұңайып отырды. Радклиф оны көтеріңкі көңілде болуға көндіріп, барға шақырып, өзіне сусын алуға шақырды. Бірақ олардың сүйікті сөздерін де айтуға үлкерді: "Тоқта!". Содан кейін есік жабылып, эфир аяқталды. Одан кейін шамамен жиырма секундтік үнсіздік орнады, нәтижесінде арна апаттық жазбаға ауысты; бұл олардың соңғы рет бұзылыс жасау мүмкіндігі деп есептелді, бірақ шоудың уақытынан асып кетуі және Лондондағы студия қызметкерлерінің шоу аяқталған кезде дайын болмауының салдары болды. Кейін олар Mark & Lard's Football Nightmares DVD-сін бірге жасады. Бұрын олар 1999 жылдың жазында Match of the Nineties бағдарламасын жүргізген, онда 1989 жылдан 1999 жылға дейінгі ағылшын футбол маусымдарының жарқын сәттері көрсетілген.

"Алдыға қарай": Марк пен Лардпен кеш

2024 жылдың 25 қаңтарында Крейг Чарльз өзінің BBC 6 Music радио бағдарламасында Марк пен Лард 2024 жылдың 24 наурызында Боуден-Румс, Алтринчемде бір реттік тікелей эфирде қайта қосылатынын, сонымен қатар YouTube арнасында да сол уақытта тікелей трансляция жүргізілетінін хабарлады.