Ли́нц өне́р мен дизай́н университе́тінің та́рихы мен даму́ы
University of Art and Design Linz
Лицтың өнер және дизайн университеті: тарихы, атаулары (ағылш. аудармалары), 1947-де негізі қаланды, 1998-де университет мәртебесі алды. Австрия білім беруі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Линц өнер және дизайн университеті – Жоғарғы Австрияның Линц қаласындағы төрт университеттің бірі. Университеттің ағылшын тіліндегі атауы бойынша әлі бірлігіне келісім болған жоқ. Австрия Республикасының заң ақпараттық жүйесі 2002 жылғы Австрия университеттері туралы заңның қазіргі нұсқасының ағылшын тіліндегі аудармасында оны Линц өнер және дизайн университеті деп атайды. Австрияның Білім, ғылым және зерттеу министрлігі оны Линцтегі өнер және өнеркәсіптік дизайн университеті деп, ал университет өзін Линцтегі өнер университеті деп атайды. Линцтегі өнер және дизайн университетінің институционалдық және бағдарламалық тамыры 1947 жылы құрылған Линц қаласының «Kunstschule» (Көркемдік мектеп) мектебінде, 1973 жылы академия мәртебесіне ие болған және 1998 жылы толыққанды университет мәртебесіне жеткенде қалыптасты. Бұл институт Ұлттық-социалистік кезеңнің бұрынғы өнер саясатынан айырылуды білдіретін нақты мәлімдеме ретінде құрылды. Бұл, әсіресе, өнер мен зерттеудің негізгі құндылықтарына, модернизм мен заманауи өнерге ұмтылысына, сондай-ақ университеттің еркін көркемдік және қолданбалы, экономикалық бағытталған дизайнның тоғысқан жеріне орналасуымен көрінеді. Бұл құндылықтар бұрын да, қазір де Линц өнер университетінің негізгі мәні мен айқын ерекшелігін құрайды. 2004 жылдың 1 қаңтарынан бастап университет 2002 жылғы жаңа Университеттер ұйымдастыру заңына сәйкес «мемлекеттік құқық бойынша корпорация» ретінде құрылды және осылайша кең ауқымды автономияға ие болды. Линц өнер университетінің жұмыс істейтін аймақтық және халықаралық жағдайларын ескере отырып, соңғы жылдары үш негізгі бағыт қалыптасты. Бұл бағыттар ғана емес, сонымен қатар өнерді дамыту, зерттеу және оқыту үшін маңызды және университеттің ерекше бейнесін көрсетеді.
The University of Art and Design Linz is one of four universities in Linz, Upper Austria. No consensus has yet been reached on the university's name in English. The Legal Information System of the Republic of Austria calls it the University of Art and Design Linz in an English translation of the current version of the Austrian Universities Act 2002. The Austrian Ministry of Education, Science and Research calls it the University of Art and Industrial Design in Linz, and the university calls itself the University of Arts Linz. The University of Art and Design Linz has its institutional and programmatic roots in the “Kunstschule” (Art School) of the City of Linz, which was founded in 1947, assigned academy status in 1973 and finally made a fully fledged university in 1998. The institution was conceived as an explicit statement to signify dissociation from the previous art policy of the National Socialist era. This is in particular exemplified by its emphasis on the fundamental values of freedom of art and research, its commitment to modernism and contemporary art and the positioning of the University at the interface of free artistic and applied economically oriented design. In the past as in the present, these values form the basis of the fundamental essence and identity of the Kunstuniversität Linz. Since 1 January 2004, the university is constituted as a “corporation under public law” according to the new Universities Organisation Act of 2002 and hence enjoys far reaching autonomy. In the context of the regional and international frame conditions within which Kunstuniversität Linz operates, three main orientations were evolved over the past few years. Going beyond specialist competencies per se, they are of particular importance for artistic development, research and teaching and moreover reflect the unique profile of the university.
1947 жыл
Линц өнер және дизайн университеті 1947 жылы құрылған Линц қаласының өнер мектебінің ("Kunstschule") мұрагері болып табылады. Бастапқыда мектепке батыс жақтағы бас ғимаратта (Hauptplatz 8) үй-жай берілген. Кейінірек Бишофштрассе және Прунерштрассе көшелерінде филиалдар ашылды. Институтта Герберт Диммель мен Карл Хаук басқаратын екі сурет салу шеберханасы, сондай-ақ Альфонс Ортнер басқаратын бір графика шеберханасы жұмыс істейді. Карл Хаук 1949 жылға дейін өнер мектебінің директоры болып қызмет еткен. 1948 және 1951 жылдары Вальтер Риттер басқарған мүсін жасау шеберханасы және Фридрих Нойгебауэр басқарған типография және қолданбалы графикалық дизайн шеберханасы құрылды.
The University of Art and Design Linz is the successor to the Art School (“Kunstschule”) of the City of Linz, established in 1947. Originally, the School is assigned premises in the western bridgehead building at Hauptplatz 8. In later years, branch facilities are set up in Bischofstraße and Prunerstraße. The institution operates two master schools of painting, headed by Herbert Dimmel and Karl Hauk, who also serves as director of the Art School until 1949, as well as one master school of graphic art, headed by Alfons Ortner. In 1948 and 1951, respectively, a master school of sculpture, headed by Walter Ritter, and a master school of typography and applied graphic design, headed by Friedrich Neugebauer, follow suit.
1959/60 жылдар
Алфонс Ортнер директор болып тағайындалды. Оның мақсаты – өнер мектебін қолданбалы өнер академиясына жақындастыру.
Alfons Ortner is appointed director. His goal is to bring the Art School closer to becoming an academy of applied art.
1975 және 1976 жылдар
Қолөнер білім беру саласындағы оқу орнына қаржы бөлу және оны Хельмут Губер басқаруға тағайындау, сондай-ақ тоқыма дизайны саласындағы оқу орнына қаржы бөлу және оны Фриц Ридл басқаруға тағайындау.
Endowment of a chair for handicraft education and appointment of Helmut Huber as its head and endowment of a chair for textile design and appointment of Fritz Riedl as its head.
1977 жылдан 1980 жылға дейін
1977 жылдың күзінде "Линц дизайн академиясының қоры" "Forum Metall Linz" көрмесін ұйымдастырады (концепцияны әзірлеушілер, ұйымдастырушылар және көркемдік жетекшілер: Гельмут Гсёлльпойнтер және Питер Баум). 1980 жылдың жазында Қор Линц қаласының Жаңа галереясы және басқа ұйымдармен бірлесіп "Forum Design – Design formt den Alltag" көрмесін ұйымдастырды (концепция авторлары: Гельмут Гсёлльпойнтер, Ангела Харейтер, Лауридс Ортнер және Питер Баум).
In autumn 1977, the "Fund of the Academy of Design of Linz” organises the exhibition “Forum Metall Linz” (concept developers, organisers and artistic directors: Helmuth Gsöllpointner and Peter Baum). In summer 1980, the Fund co operates with the New Gallery of the City of Linz and others in organising the exhibition “Forum Design – Design formt den Alltag” (concept by Helmuth Gsöllpointner, Angela Hareiter, Laurids Ortner and Peter Baum).
1984 жылдан 1990 жылға дейін
Институт үшін жаңа ғимараттың құрылысы басталды және Урфардағы, Зонненштайн көшесі/Райндль көшесіндегі бұрынғы Ringbrot фабрикасы университет пайдалануына берілді. Қолөнер білім беру кафедрасы және мүсіндеу, бейнелеу дизайны және керамика бойынша шеберлік сыныптары 1986 жылы жаңартылған ғимаратқа көшірілді. 1990 жылы сурет және графика, бейнемедиа дизайны, металл, тоқыма дизайны бойынша шеберлік сыныптары, қоршаған ортаны жобалау кафедрасы, орталық медиа шеберханасы, баспахана, жібек басу шеберханасы, Австрия Ұлттық студенттер одағының бөлімшесі және әкімшіліктің бір бөлігі Урфардағы жаңа ғимаратқа көшірілді.
The construction of a new building for the institution is initiated and the former Ringbrot factory in Urfahr, Sonnensteinstraße/Reindlstraße is converted to university use. The chair for handicraft education and the master classes for sculpture, visual design and ceramics move into the converted building in 1986. In 1990, the master classes for painting and graphic art, visual media design, metal, textile design, the chair for environment design, the central media workshop, the printing shop, the silkscreen workshop, the chapter of the Austrian National Union of Students and parts of the administration move into the new building in Urfahr.
1995 жылдан 1997 жылға дейін
Untere Donaulände-дегі бұрынғы түтік темекі зауыты (Питер Беренс ғимараты), 1929 және 1935 жылдар аралығында Питер Беренс және Александр Поппен салынған, жалға берілді. Мүсіндеме және эксперименталды визуалды дизайн шеберлік сыныптары Urfahr қаласынан Питер Беренс ғимаратына көшіріледі.
The former pipe tobacco factory (Peter Behrens Building) on Untere Donaulände (built between 1929 and 1935 by Peter Behrens and Alexander Popp) is rented. The master classes for sculpture and experimental visual design move from Urfahr to the Peter Behrens Building.
1998 жылдан 2000 жылға дейін
1998 жылдың 1 қазанында жаңа "Федералды өнер университеттері ұйымдары туралы" заң күшіне енеді. Осы күннен бастап мекеме "Линц өнер және дизайн университеті" аталады. 2000 жылдың 27 қыркүйегінен бастап Линц өнер университетінің барлық органы 1998 жылғы KUOG қағидаларына сәйкес сайланады, ал 2000 жылдың 28 қыркүйегінен бастап институт 1998 жылғы KUOG қағидаларына толық бағынады. 2000 жылдың 5 сәуірінде Рейнхард Канноньер 1998 жылғы KUOG қағидаларына сәйкес алғашқы ректор болып сайланды.
On 1 October 1998, the new Federal Universities of the Arts Organisation Act (KUOG) enters into force. As per this day, the institution becomes the "University of Art and Design Linz". As per 27 September 2000, all bodies of Kunstuniversität Linz are elected according to the provisions of KUOG 1998, and as per 28 September 2000, the institution is wholly subject to KUOG 1998. On 5 April 2000, Reinhard Kannonier is elected the first rector under the provisions of KUOG 1998.
2002 жылдан 2003 жылға дейін
Форумның негізін қалаушылар – Kunstuniversität Linz-тің достары мен түлектері; халықаралық зерттеу зертханасы «Дизайн ұйымы мен медиа» (DOM) құрылды (жетекшісі: Майкл Шамиех). Рейнхард Канноньер тағы төрт жылға ректор қызметіне қайта сайланды. Канноньердің ұсынысы бойынша Университет Кеңесі үш проректорді тағайындады. Kunstuniversität Linz Сенатының құрамы құрылтайшы жиналыспен 12 мүшеден тұратыны белгіленді.
Foundation of the Forum – Friends and Alumni of Kunstuniversität Linz; setting up of the international research laboratory Design Organisation Media (DOM); (head: Michael Shamiyeh). Reinhard Kannonier is re elected rector for another four year term of office. Acting upon a proposal by Kannonier, the University Council chooses three Vice Rectors. The size of the Senate of Kunstuniversität Linz is set at 12 members by the founding assembly.
2004 жыл
2004 жылдың 1 қаңтарынан бастап университет 2002 жылғы Университеттер ұйымдастыру туралы жаңа заңға сәйкес "мемлекеттік құқық негізіндегі корпорация" ретінде жұмыс істейді және осылайша үлкен дербестікке ие. Құрылғалы бері ондаған жылдар бойы өзгермеген Линц Кунст-Университетінің негізгі қабілеттері: еркін көркемдік және қолданбалы дизайн, пәнаралық байланыс, өте жоғары сападағы оқыту. Соңғы жылдары университет бейнесін интермедиальность, кеңістіктік стратегиялар және көркем-ғылыми зерттеулерге бағытталған үш негізгі сала анықтады.
Since 1 January 2004, the university has been operating as a “corporation under public law” according to the new Universities Organisation Act of 2002 and hence is largely autonomous. What has remained a constant for the many decades since its inception are several core competencies of Kunstuniversität Linz: free artistic and applied design, interdisciplinarity, teaching at a very high level. In recent years, the profile of the university has been largely determined by the three focuses on intermediality, spatial strategies and artistic scientific research.