Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд дәрігері және фармаколог Томас Джон МакЛаган (1838 – 20 наурыз 1903) – Пертширден шыққан шотланд медициналық дәрігері және фармаколог, термометрлерді клиникалық қолдануды және салицинді қабынуға қарсы және ревматизмді емдеу үшін алғаш рет пайдаланған.
Scottish doctor and pharmacologist
Thomas John MacLagan (1838 – 20 March 1903) was a Scottish medical doctor and pharmacologist from Perthshire who pioneered the clinical use of thermometers and the use of salicin as an anti inflammatory and treatment for rheumatism.
Жеке өмір
Маклаган 1838 жылы Пертширдегі Скон қаласында дүниеге келген. Ол 1869 жылы Кенттен Изабелла Скудаморға үйленді. 1870 мен 1880 жылдар арасында олардың төрт баласы болды – үш ұл және бір қыз.
MacLagan was born in Scone, Perthshire in 1838. He married Isabella Scudamore, from Kent, in 1869. Between the years of 1870 and 1880 they had four children, three sons and a daughter.
Білім
Ол 15 жасында Гласгоу университетіне гуманитарлық ғылымдарды оқуға түсті, содан кейін Эдинбург университетінде медицинаны оқыды. Ол екі жыл Еуропа бойынша саяхаттап, Париж, Вена және Мюнхендегі медициналық оқу орындарында болды, онда француз және неміс тілдерін үйренді.
He attended Glasgow University at the age of 15, to study humanities before going on to study medicine at the University of Edinburgh. He then spent two years in Europe, visiting medical schools in Paris, Vienna and Munich, where he learned French and German.
Медициналық мансап
Британияға оралғаннан кейін Маклаган қысқа мерзімге Джерси аралындағы емханада жедел жәрдем дәрігері болып жұмыс істеді, содан кейін Шотландияға оралып, Дандиде қызметке кірісті. Ол салициннің – қайың қабығынан алынған және ревматизмді емдеуге қолданылатын заттың – әсерін зерттеді. Бұл жұмысты Карл Тьерш жалғастырды, ал 1874 жылы аспириннің құрамындағы белсенді компонент – салицил қышқылы синтезделді. Кейін ол Лондонға жеке практика ашты, бұрынғы пациенттері Саутск графы мен графинясы оны көшуге ынталандырды, сондай-ақ Томас Карлайл және король отбасы мүшелері сияқты пациенттерді емдеді. 1903 жылы қайтыс болған кезде оны "адамзатқа зор пайда келтірген ұлы қайырымдастың бірі ретінде атаққа лайық" деді. Маклаганның алғашқы микроскопы Тайсайд медицина тарихы мұражайының қорында сақтаулы.
On his return to Britain MacLagan spent a brief period as resident medical officer at a dispensary in Jersey before returning to Scotland to take up a post in Dundee. He carried out research into the effect of salicin, an extract from willow bark and a known anti rheumatic treatment. This work was followed by Carl Thiersch, and in 1874 salicylic acid was synthesised, the active ingredient in Aspirin. He later established a practice in London, having been encouraged to move there by former patients the Earl and Countess of Southesk, and treated patients such as Thomas Carlyle and the royal family. At the time of his death in 1903, it was said that he "deserves a niche in the Temple of Fame as one of the great benefactors of the human race." Maclagan's original microscope is in the collection of the Tayside Medical History Museum.
Өлім
Маклаган 1903 жылғы 20 наурызда 65 жасында асқазан рагынан Лондонда қайтыс болды.
MacLagan died in London on 20 March 1903 of stomach cancer at the age of 65.