Жапон рагбисінің әкесі: Эдвард Брэмвелл Кларк өмірі мен қызметі
Edward Bramwell Clarke
Эдуард Брэмвелл Кларк – Жапонияға регби ойынын әкелген британдық педагог. Кейо университетінде оқытушы болып жұмыс істеген, студенттерін спортқа баулыған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдвард Брамвелл Кларк (31 қаңтар 1874 – 28 сәуір 1934) – Мейдзи дәуіріндегі Жапониядағы педагог, Жапонияға регби спортын әкелген адам ретінде танылады.
Edward Bramwell Clarke (31 January 1874 – 28 April 1934) was an educator in Meiji period Japan, who is credited with introducing the sport of rugby to Japan.
Ерте өмір
Кларк келісім порты Йокогамада, наншының ұлы ретінде дүниеге келді. 1899 жылы Кембридж университетінің Корпус-Кристи колледжін заң және әдебиет мамандықтары бойынша бітірді. Осы жылы Жапонияға оятои гаикокуджин ретінде оралғаннан кейін, Токиодағы Кейо университетінде ағылшын тілі мен әдебиетінен оқытушы болып жұмыс істеді.
Clarke was born at the treaty port of Yokohama, the son of a baker. He graduated with degrees in law and literature from Corpus Christi College, Cambridge in 1899. Returning to Japan at the same year as an oyatoi gaikokujin, he received a post as an instructor in English language and English literature at Keio University in Tokyo.
Жапониядағы регби
Кларк студенттеріне "әдемі күзгі ауа райын" бекер өткізбеу және босқа уақытты шамалауды болдырмау үшін пайдалы бірдеңе жасауды қалаған. Ал студент кезінде өзі ұнатып ойнаған регбиді оларға үйретуді шешті. Кеймбриджді бітірген Танака Гинносукемен бірге 1899 жылы Кейо университетінде регби клубын құрды және жаңа құрылған команданың бапкері болды. 1901 жылдың 7 желтоқсанында Танака мен Кларк таңдаған Кейо регби клубының ойыншылары Йокогамада шетелдік командамен алғашқы регби матчына қатысты. Сол күні Кларк қақпашы ретінде, ал Танака жартылай ырғақ ойыншысы ретінде ойнады. Кларк 1907 жылға дейін Кейода регбиден сабақ берді, содан кейін оң аяғының ревматизммен асқынған жарақаты салдарынан аяғы ампутацияланды. 1913 жылы Кларк Киотодағы үшінші жоғары мектепте оқытушы болып жұмыс істеді, ал 1916 жылы Киото император университетінің әдебиет факультетінің профессоры атанды. Кларк – тамаша ғалым және "Британ энциклопедиясына" "ЭБ" әріптерімен көптеген мақалалар жазған, сондай-ақ Лафкадио Хирнмен хат алмасып тұрды. Ол 1934 жылы бас миына қан құйылғаннан көз жұмғанға дейін Киото император университетінде жұмыс істеді. Оның қабірі Жапонияның Кобе қаласындағы Шетелдіктер зиратында орналасқан.
Clarke wanted to give his students something constructive to do to keep them from idling and wasting "the lovely autumn weather", and rugby which he had enjoyed as a student was what he decided to pass on to them. Together with fellow Cambridge alumni Tanaka Ginnosuke, he established a rugby union at Keio in 1899 and served as coach to the fledgling team. On 7 December 1901 the members of the Keio Rugby Club, selected by Tanaka and Clarke, took part in the first rugby game with foreigners at Yokohama. Clarke that day played as full back and Tanaka as stand off. Clarke continued to coach rugby at Keio until 1907, after which an injury to his right leg complicated by rheumatism, led to its amputation. In 1913, Clarke moved to a teaching post in Kyoto at the Third High School, and he became a professor of the literature department of Kyoto Imperial University in 1916. Clarke was an excellent academic and a prolific contributor to the Encyclopædia Britannica, under the initials "EB", and was in correspondence with Lafcadio Hearn. He continued to work at Kyoto Imperial University until his death in 1934 of an intracranial hemorrhage. His grave is at the Kobe Municipal Foreign Cemetery in Kobe, Japan.
Таңдалған шығармалары
1914 Жапонияның көрнекті әңгімелері: Қазіргі заманғы жапон жазушыларының шағын шедеврлері, Асатаро Мияморимен бірге. Токио: Сансейдо.
1914 Representative Tales of Japan: Little Masterpieces from Present Day Japanese Writers with Asatarō Miyamori. Tokyo: Sanseidō.