Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық хоккейші Кристофер Джон Нилан (1958 жылғы 9 ақпанда туған) – американдық бұрынғы кәсіби хоккейші және бұрынғы радио жүргізуші. Нилан 1980-1992 жылдар аралығында «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Рейнджерс» және «Бостон Бруинс» командаларында оң қанат шабуылшысы ретінде Ұлттық хоккей лигасының (NHL) 688 тұрақты маусым ойынына қатысты. 1986 жылы «Монреаль» командасымен бірге Стэнли кубогын жеңіп алды. «Кнуклз» немесе «Кнукс» деген лақап атымен танымал болған ол, төбелес жасауға бейімділігімен мәшһүр. Ол американдық хоккейшілер арасында ең көп айып тарту минутының рекордын иеленеді. Ниланның өмірі мен мансабы Алекс Гибнидің 2011 жылғы «Соңғы гладиаторлар» деректі фильмінде кеңінен көрсетілген.
American ice hockey player
Christopher John Nilan (born February 9, 1958) is an American former professional ice hockey player and former radio host. Nilan played 688 National Hockey League (NHL) regular season games as a right wing for the Montreal Canadiens, New York Rangers, and Boston Bruins between 1980 and 1992. He won the Stanley Cup in 1986 with Montreal. Known as "Knuckles" or "Knux", he was famous for his propensity to fight. He holds a record for most penalty minutes by an American born player. Nilan's life and career are prominently featured in Alex Gibney's 2011 documentary film The Last Gladiators.
Ойын мансабы
Нилан Массачусетс штатында өскен, ол Бобби Оррды құрмет тұтқан және Бостон Бруинс командасында ойнауды армандаған. Ол жасөспірімдер хоккейін Үлкен Бостон жастар хоккей лигасының (GBYHL) Парквей (Вест-Роксбери, Массачусетс) командасында, Метрополитендік округтік комиссияның (MDC) демеушілігімен ойнады. Кейін ол 1976 жылдан 1979 жылға дейін Солтүстік-Шығыс университетінің "Хаскиз" командасы үшін колледж хоккейінде ойнады, соңғы колледж маусымында ойынға орташа есеппен 3,5 айыппұл минуты алды. Нилан 1978 жылғы НХЛ-дің жаңадан қосылған ойыншылар сайлауында 231-ші нөмірмен таңдалды және 1980-жылдардың ортасында Монреаль Канадиенс командасының қатал ойыншысы ретінде танымал болды. Ұлттық хоккей лигасының (НХЛ) тарихында мансабында 3000-нан астам айыппұл минуты жинаған тоғыз ойыншының бірі, ол ойынға ең жоғары айыппұл минутының орташа көрсеткіші (4,42 минут), бір плей-офф маусымындағы ең көп айыппұл минуты (141 минут) және бір ойындағы ең көп айыппұл минуты бойынша рекордты ұстайды. 1991 жылдың 31 наурызында Хартфорд Уэйлерс Ниланның Бруинс командасына келген кезде, Нилан рекордтық он айыппұл алды: алты кішкентай, екі үлкен, бір тәртіпсіздік және бір ойыннан шеттетілу, барлығы 42 айыппұл минуты. Қайталап жарақат алғандықтан Нилан соңғы бес маусымында екі жүзден астам ойынды өткізіп алды және соңғы төрт маусымында тек екі рет 50 ойынға қатысты. 1991–92 маусымынан кейін ол мансабын аяқтады. Оның мансабындағы жарқын сәттерге 1986 жылы Канадиенс сапында Стэнли кубогын жеңу, 1987 жылғы Канада кубогы үшін АҚШ құрамасына шақырылу және сол кездегі жаттықтырушысы Майк Милберидің (Нилан сол жақ білезігі сынғандықтан ойынды өткізіп алды) 1991 жылғы НХЛ «Жұлдыздар» ойынына оны даулы түрде таңдауы кірді, бұл «Жұлдыздар» ойындарына ойыншыларды іріктеу тәртібінде өзгерістерге әкелді.
Nilan grew up in Massachusetts where he idolized Bobby Orr and dreamed of playing for the Boston Bruins. He played his youth hockey with the Parkway (West Roxbury, Massachusetts) team of the Greater Boston Youth Hockey League (GBYHL), sponsored by the Metropolitan District Commission (MDC). He later played college hockey for the Northeastern University Huskies, from 1976 to 1979, averaging 3.5 penalty minutes per game in his final collegiate season. Nilan was selected 231st overall in the 1978 NHL Entry Draft, and was best known as a tough guy for the Montreal Canadiens in the mid 1980s. One of only nine players in National Hockey League (NHL) history to have recorded more than 3,000 career penalty minutes, he holds the records of highest penalty minute average per game at 4.42 minutes per game, the most penalty minutes in a single playoff season at 141, as well as the record for most penalties in a single game; on March 31, 1991, when the Hartford Whalers visited Nilan's Bruins, Nilan was assessed a record ten penalties: six minors, two majors, one misconduct and one game misconduct, for a total of 42 penalty minutes. Seriously hobbled by repeated injuries, Nilan missed over two hundred games in his final five seasons, and would only play as many as 50 games twice in his final four seasons. He retired after the 1991–92 season. Highlights of his career include winning the Stanley Cup in 1986 with the Canadiens, being named to Team USA for the 1987 Canada Cup, and his controversial selection to the 1991 NHL All Star Game by his then coach Mike Milbury (Nilan missed the game with a broken left ankle), which led to changes in how players are selected for all star games.