Сити-Айленд: демалыс орны, спорт, тарих. Гаррисбург, Пенсильваниядағы Сускеханна өзеніндегі арал, археологиялық ескерткіштер, көпірлер арқылы қол жетімді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сити-Айленд – АҚШ-тың Пенсильвания штатындағы Харрисбург және Вормлисбург қалалары арасындағы Сусквехана өзенінде орналасқан шақырымдай ұзын арал. Ол негізінен демалыс және спорттық шаралар үшін пайдаланылады. Бұрынғы атаулары – Түркия аралы, Маклей аралы, Форстер аралы және Харгаст аралы. Аралға Сусквехана өзенінің екі жағынан Маркет-стрит көпірі арқылы немесе Харрисбург жағынан, жаяу жүргіншілер мен велосипедшілер үшін ғана, Уолнут-стрит көпірі арқылы жетуге болады.
City Island is a mile long island in the Susquehanna River between Harrisburg and Wormleysburg, Pennsylvania in the United States. It is used mainly for leisure and sports activities. Its previous names have included Turkey Island, Maclay's Island, Forster's Island and Hargast Island. The island can be reached from either side of the Susquehanna River by Market Street Bridge or, from the Harrisburg side and by pedestrians and cyclists only, by Walnut Street Bridge.
Тарих
Аралда бір кездері мұнда маусымдық қоныстар құрған сусквеханноктар мен ирокез тайпаларының археологиялық қалдықтары бар. Харрисбургтің алғашқы даму кезеңінде аралға тек қайықпен немесе судың деңгейі төмен болғанда ғана жетуге болады, 1817 жылға дейін қазіргі Маркет-стрит көпірі орналасқан жерде Камелбек көпірі салынып аяқталғанша. Америка Азамат соғысы кезінде 1863 жылы Сити аралында Одақ әскерлері үшін қосымша қорғаныс мақсатында Кемп Несесити лагері құрылды, себебі Геттисбург шайқасы кезінде Конфедерация әскерлері аймақты басып алуы мүмкін деген қауіп болды. Содан кейін 1865 жылы Кёртин лагері қайтып келген әскерлермен толып кеткендіктен, аралда Кэстон лагері құрылды. Алғашқыда егіс шаруашылығына пайдаланылса да, 1880 жылдардың басында бейсболдың әуесқойлық ойындары ойналды. 1903 жылы Харрисбург Атлетикс кәсіби бейсбол командасы және Харрисбург Джаиентс Негр лигасы Сити аралындағы Айленд Паркке келді. Сатчел Пейдж 1957 жылға дейін аралда өткізілген Негр лигалары аясында Айленд Паркте ойындар ойнады. Алғашқы Харрисбург Сенаторлары 1924 жылдан бастап Шығыс лигасының чемпионатында ойнады. Үйдегі ойындарын Айленд Филдте өткізген команда 1927, 1928 және 1931 жылдары лига чемпиондары атанды. Бейб Рут 1928 жылы Айленд Паркте ойын ойнады, осыған орай Нью-Йорк Янкисі Харрисбургке алғашқы Сенаторларға қарсы жаттығу ойынына келді. Сенаторлар 1936 жылы тасқын сулар Айленд Филдті қиратқанға дейін бірнеше маусым ойнады, бұл Шығыс лигасына қатысуды елу бір жылға тоқтатты. 1940 жылы Харрисбург Питтсбург Пайретс командасымен аралас штаттық лигаға қосылды. Алайда, команда 1943 жылға дейін қалада қалды, содан кейін жақын жердегі Йорк қаласына көшіріліп, Йорк Пайретс деп аталды. 1900 жылдардың басында "Қаланың сұлулығы" қозғалысының басталуымен "Қала аралы" су тазарту станциясы салынды. Стаңция өзеннен су тартты, оны бетонды резервуарларға сүзгіледі (қазір Skyline спорт кешенінің шекарасын анықтайды) және оны өзеннің астынан өткен туннель арқылы Фронт және Солтүстік көшелеріндегі Ескі су тазарту станциясына сорғылады, ол суды Резервуар паркіндегі резервуарларға тасыды. 1972 жылы Агнес дауылдан болған су тасқыны су тазарту станциясын қиратты, нәтижесінде қалаға сумен қамтамасыз ету ДеХарт бөгетіне жүктелді. 1980 жылдары спорттық іс-шаралардан қалған алаңда, мысалы, Metallica (12 шілде 1989 ж.) және Grateful Dead (22 маусым 1983 ж. және 23 маусым 1984 ж.) концерттері өткізілді. Алайда, концерттер үшін пайдаланылған алаңның бір бөлігі 1987 жылы жаңа Риверсайд стадионына (қазіргі FNB Field) айналды.
The island contains archaeological remains of the Susquehannocks and the Iroquois tribes, who at one time established seasonal settlements here. During the initial development of Harrisburg, the island was only able to be reached by boat or fording in low waters, until 1817 when the Camelback Bridge, site of the present day Market Street Bridge, was completed. During the American Civil War, Camp Necessity was formed on City Island in 1863 for Union troops to stage additional defense as Confederate troops threatened invasion of the area during the Gettysburg Campaign. Then in 1865, Camp Keystone was formed on the island, as Camp Curtin was overflowing with returning troops. Though originally used for truck farming, amateur games of baseball were played here as early as the 1880s. In 1903, the Harrisburg Athletics professional baseball team and Harrisburg Giants Negro league arrived at Island Park on City Island. Satchel Paige played games at Island Park through the Negro leagues, which were held on the island through 1957. The original Harrisburg Senators played in the Eastern League starting in 1924. Playing its home games at Island Field, the team won the league championship in the 1927, 1928, and 1931 seasons. Babe Ruth famously played a game at Island Park in 1928 when the New York Yankees came to Harrisburg to scrimmage against the original Senators. The Senators played a few more seasons before flood waters destroyed Island Field in 1936, effectively ending Eastern League participation for fifty one years. In 1940, Harrisburg gained an Interstate League team affiliation with the Pittsburgh Pirates. However, the team remained in the city only until 1943, when it moved to nearby York and renamed the York Pirates. With the onset of the City Beautiful Movement in the 1900s, the City Island Filtration Plant was constructed. The plant drew water from the river, filtered it into concrete reservoirs (which now define the edge of the Skyline Sports Complex), and pumped it by tunnel laid under the river to the Old Waterworks at Front and North Streets, which then pumped the water to the reservoirs up in Reservoir Park. The Flood of 1972 resulting from Hurricane Agnes destroyed the Filtration Plant, leaving the DeHart Dam to supply water to the city. By the 1980s, concerts were held in the old field leftover from athletic events, such as Metallica (July 12, 1989) and Grateful Dead (June 22, 1983 and June 23, 1984). However, part of the field which was used for concerts would become the new Riverside Stadium (now FNB Field) in 1987.
Қалыптастыру және көрікті жерлер
Маркет-стрит көпірі аралдың оңтүстік жағынан өтеді, оның астында тұрақтар орналасқан. Аралдың көптеген көрікті жерлері солтүстік жағында, аралды айналатын жолдар бойында орналасқан. Аралда FNB Field стадионы бар, ол «Харрисбург Сенаторс» кіші бейсбол командасының үйі, сондай-ақ «Penn FC» кәсіби футбол командасының бұрынғы үйі. Бұдан басқа, мұнда «Skyline» спорт кешені орналасқан, ол «Орталық Пенн Пиранья» жартылай кәсіби футбол командасының үйі, және бұл команда Солтүстік Америка футбол лигасына мүше. Кешен жыл бойы ашық, көп мақсатты спорт алаңы, құм волейбол алаңдары және фитнес орталығын ұсынады. Аралда сондай-ақ отбасылық демалысқа арналған түрлі ойын-сауықтар бар, мысалы, 2 фут енді теміржол – «City Island Railroad» (Crown Metal Products бу локомотивтерімен жабдықталған), айналмалы аттракцион, «Pride of the Susquehanna» дөңгелекті кемесі, атпен тартылған кареталар, мини-гольф, Джон Харрис ағаның тері саудасы бекетінің көшірмесі, өзен жағасындағы ауыл стиліндегі ойын алаңы, үш қайық тұрағы және бетонды жағажай. Ұлттық спорт даңқы залы (2009 жылы жабылды).
The Market Street Bridge spans across the southern area of the island, under which are the parking areas. Most of the attractions are on the northern area of the island, where roads wind around the island. The island is the site of FNB Field, the home of the Harrisburg Senators minor baseball team, and the former home of Penn FC, a professional soccer team. It also features the Skyline Sports Complex, which is the home of the Central Penn Piranha, a semi professional football team which belongs to the North American Football League. The complex is open year round to the public, and provides a multi purpose sports field, sand volleyball courts, and a fitness center. The island also provides family based amusements such as the 2ft narrow gauge City Island Railroad (complete with a Crown Metal Products steam locomotive), carousel, Pride of the Susquehanna paddle wheel riverboat, horse drawn carriage rides, miniature golf, a replica of John Harris Sr.'s fur trading post, a riverside village style playground, three boat marinas, and a concrete beach.). The National Sports Hall of Fame (canceled in 2009).