Шотландиялық комедиялық дуэт – The Krankies! 70-ші жылдары кабареде, 80-ші жылдары телешоуларда танымал болды. Wee Jimmy Krankie және Ian Krankie рөлінде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд комедиялық дуеті The Krankies – 1970-ші жылдары кабареде және 1980-ші жылдары теледидарда, өз телешоуларында және поп-жазбаларын шығару арқылы танылған шотланд комедиялық дуеті. Осыдан кейін олар пантомимада да тұрақты түрде көрінеді. Дуетті әйелі Джанет Таф және оның күйеуі Иан құрайды. The Krankies ретінде олар мектеп оқушысы Wee Jimmy Krankie (Джанет) және әкелік бейнесі Ian Krankie (Иан) рөлін сомдайды, бірақ комедиялық қойылымдарында басқа да кейіпкерлерді ойнайды. 1990-шы жылдардан бастап олар BBC комедиялық сериалы French and Saunders эпизодтарында The Krankies ретінде жиі пайда болды. Wee Jimmy Krankie көбінесе "Фандабидози!" деген сөз тіркесін қолданды.
Scottish comedy duo
The Krankies are a Scottish comedy duo who enjoyed success as a cabaret act in the 1970s and on television in the 1980s, featuring in their own television shows and making pop records. Since this period, they have also regularly appeared in pantomime. The duo comprises wife Janette Tough and her husband Ian. As the Krankies they portray schoolboy Wee Jimmy Krankie (Janette), and paternal figure Ian Krankie (Ian), though in their comedy act they also portray other characters. Beginning in the 1990s, they regularly appeared as The Krankies in episodes of the BBC comedy series French and Saunders. Wee Jimmy Krankie often used the catchphrase exclamation "Fandabidozi!"
Өмірбаяндары
Жанет 1947 жылдың 16 мамырында Шотландияның Солтүстік Ланаркшир округіндегі Квинзиберн қаласында, ал Ян 1947 жылдың 26 наурызында Данбартоншир округіндегі Клайдбанк қаласында дүниеге келді. Олар 1966 жылы танысып, 1969 жылы үйленді.
Janette was born on 16 May 1947 in Queenzieburn, North Lanarkshire, Scotland, and Ian on 26 March 1947 in Clydebank, Dunbartonshire. The two met in 1966, and were married in 1969.
Мансап
The Krankies мансабын комедиялық дуэт ретінде бастады, түрлі кейіпкерлерді сомдап, комедиялық сахналарда өнер көрсетті. 1978 жылы олар Корольдік эстрадалық гала-концертінде өнер көрсету мүмкіндігіне ие болып, үлкен жетістікке жетті.
The Krankies began their career as a comedy duo performing as various characters and working the comedy circuit. In 1978, they got their big break when they were given a spot on the Royal Variety Performance.
Теледидар
1980 жылдары дуэт бірнеше телешоуда ойнады, оның ішінде BBC-нің балаларға арналған танымал ойын-сауық бағдарламасы Crackerjack (1980–1982). Басқа да бағдарламаларға: "The Krankies Klub" (1983–1984), "The Joke Machine" (1985), "The Krankies Elektronik Komik" (1985–1987) және Border Television арнасының "K. T. V" (1989–1991) шоулары кірді.
During the 1980s, the duo were given roles in several television shows, including the BBC's stalwart children's entertainment series Crackerjack (1980–1982). Other appearances included The Krankies Klub (1983–1984), The Joke Machine (1985), The Krankies Elektronik Komik (1985–1987) and K. T. V for Border Television (1989–1991).
Музыка
1975 жылдан 1984 жылға дейін The Krankies поп-синглдер мен альбомдар сериясын шығарды. Олардың айқалды сөзі негізінде жазылған "Fan–Dabi–Dozi" әні 1981 жылдың ақпан айында Ұлыбритания сингл чартында 46-шы орынға жетті. Жанет 2007 жылы Comic Relief ұйымының "500 Miles" сингліне түсірілген бейнеклипте The Proclaimers, Брайан Поттер, Энди Пипкин және басқа да танымал тұлғалармен бірге Джимми Кранки рөлінде ойнады.
From 1975 to 1984, The Krankies released a series of pop singles and an album. Fan–Dabi–Dozi, based on their catchphrase which peaked at number 46 in the UK Singles Chart in February 1981. Janette also appeared as Jimmy Krankie in the video for the 2007 Comic Relief single "500 Miles" with The Proclaimers, Brian Potter, Andy Pipkin and other celebrity stars.
Кейінгі мансап
Жұп French & Saunders әр түрлі серияларында жиі пайда болды. Мысалы, Джанет "Жұлдызды соғыс: Фантомдық қауіп" пародиасында "Фантомдық мыңжылдық" эпизодында Анаддин Скайуокер рөлін ойнады, ал олар екеуі де серияның тағы бірнеше фильм пародиаларында көрінді. Оның соңғы пайда болуы 2005 жылғы Рождестволық арнайы бағдарламада болды, онда ол "The Graduate" және "Chicago" театр трейлерлерінде ойнады. Ол сондай-ақ "Абсолютно фантастикалық" сериалының бесінші сериясында "Кітап клубы" атты эпизодта акушер және қорқынышты бала рөлінде ойнады. 1999 жылы Джанет Таф "Қылмыстың ең қорқыныштысы" ("Эльвис, Иса және Зак") сериалының 4-ші маусымында камео рөлде пайда болды. Эпизод өзінің өлімін жалғандап, танымал болуға тырысқан суретші туралы болды. Джанет эпизодтың соңында Доун Френчтің кейіпкеріне өзінің өлімін жасауға көмектесу үшін шақырады. Сол жылы ол "Dinnerladies" сериалында Петуланың досы Жанис рөлін ойнады. 2003 жылы "Wee Jimmy Krankie" The Glasgow Herald газетінің оқырмандары тарапынан "Әлемдегі ең шотландтық адам" деп танылды. Келесі жылы Джанет "Джек және бұршақ бұтағы" пантомимасында құлап, ауыр жарақат алды, бірақ толыққанды жазылып кетті. 2008 жылы The Krankies STV Bingo-ның кеңінен таралған жарнамалық кампаниясында пайда болды. 2007 жылы олар The Proclaimers-тің "I'm Gonna Be (500 Miles)" әнінің Comic Relief ремейкіне түсірілген видеода пайда болды, онда Брайн Поттер мен Энди Пипкин (Питер Кей мен Мэтт Лукас сомдаған ойдан туған кейіпкерлер) де болды. 2008 жылдың 12 маусымында олар Пол О'Грэйди Шоуына қонақ ретінде шақырылды, онда олар шоудың басында кейіпкерлер ретінде пайда болды, кейіннен өздері ретінде көрінді. Олар алдағы турнесін жарнамалады, онда Фрэнк Карсон, Brotherhood of Man және Jimmy Cricket сияқты "жартылай зейнеткер" артистермен бірге өнер көрсетеді (барлығы 1970 және 1980 жылдары танымал болды). 2009 жылдың 14 желтоқсанында олар Пол О'Грэйдидің "Ұйқыдағы сұлу" пантомималық шоуында тағы да пайда болды, онда Джанет жезөкше, ал Иан жүректі түйе рөлін ойнады. Дуэт 2010 жылдың 25 ақпанында ITV-нің Loose Women күндізгі шоуында пайда болды. 2010 жылғы пантомима маусымында Кранкилер Джон Барроуменмен бірге SECC-де Аладин пантомимасында шотландтық сахнасына оралып келді. Олар полиция қызметкерлері рөлінде ойнады, Джанет Сьюзан Бойл мен Леди Гаганы пародиалады және Wee Jimmy Krankie рөлінде пайда болды. Кранкилер 2011 жылы Барроуменмен бірге қайтадан сахнаға шықты және SECC-дің тұрақты артистеріне айналды. Төрт жылдан кейін Барроумен енді қатыспайтынын хабарлады, ал Дэвид Хассельхофф 2015 жылы пантомимаға The Krankies-ке қосылды. 2016 жылы олар Барроуменмен бірге Бірмингем гипподромында, ал 2017 жылы Манчестер опера үйінде пантомимада ойнады. 2011 жылдың желтоқсанында BBC Radio Scotland-ның Stark Talk бағдарламасында Иан Таф жұптың 1980-ші жылдары өзінің ең танымал кезеңінде түстес жыныстық өмірге толы болғанын айтты, тіпті бірнеше рет ашық қарым-қатынасқа барғанын мойындады. Ол бір оқиғаны айтты, онда олар жыныстық акт кезінде Францияға қарай жүзіп кетуге жақын болған шағын қайықта болды. 2015 жылдың желтоқсанында "Абсолютно фантастикалық: Фильм" Джанет Тафтың Хуки Муки есімді жапондық ер адам рөлін ойнауы туралы хабарланғаннан кейін дау мен расизмге қатысты айыптауларға ұшырады. Корей-американдық комедиант Маргарет Чо Джанет Тафты "сары жүзділікке" қатысты айыптады, оны "ақ адамдар азиялықтарды бейнелеген кезде" пайда болатын құбылыс деп сипаттады. Оның сөзіне қарағанда, осы фильмде де солай болып жатыр. 2015 жылдың 24 желтоқсанында "Кранкилер" BBC One арнасының Pointless бағдарламасында Су Поллард пен Джеффри Холландқа есе жіберіп, финалға жеткен оларға жеңіліп қалды. 2018 жылдың тамызында олар BBC-нің "The Real Marigold Hotel" атты саяхаттық деректі фильмінің үшінші сериясында пайда болды. 2019 жылы олар Гарри Хиллдің Alien Fun Capsule бағдарламасында ойнады. 2022 жылдың 8 сәуірінде олар GB News Mark Dolan Tonight бағдарламасында Dolan's Mark Meets сегментінде пайда болды. Олар сондай-ақ 3 шілде 2022 жылы Доланның шоуында панель мүшелері ретінде қатысты.
The pair made recurring appearances in various series of French & Saunders. Janette played, for example, Anadin Skywalker in the Star Wars: The Phantom Menace parody "The Phantom Millennium", and they both appeared in several other movie parodies throughout the series. Her most recent appearance was on the 2005 Christmas Special, in which she appeared in the mock theatre trailers for The Graduate and Chicago. She also appeared in the fifth series of Absolutely Fabulous playing both a midwife and nightmare baby in the episode "Book Clubbin." In 1999, Janette Tough made a cameo appearance in a season 4 episode of Murder Most Horrid ("Elvis, Jesus, and Zack"). The episode concerns an artist who fakes his death to gain popularity. Janette is seen at the end of the episode, calling Dawn French's character for help faking her own death. The same year, she appeared as Janice, a friend of the character Petula in an episode of dinnerladies. In 2003, "Wee Jimmy Krankie" was voted "The Most Scottish Person in the World" by the readers of The Glasgow Herald. The following year, Janette was badly injured in a fall during a performance in the pantomime Jack and the Beanstalk, but made a full recovery. In 2008, The Krankies appeared in a widely seen advertising campaign for STV Bingo. In 2007, they appeared in the video for the Comic Relief remake of The Proclaimers' song "I'm Gonna Be (500 Miles)", which featured Brian Potter and Andy Pipkin (fictional characters portrayed by Peter Kay and Matt Lucas respectively). On 12 June 2008 they appeared as guests on The Paul O'Grady Show, where they appeared in character at the beginning, before coming on later in the show as themselves. They were promoting a forthcoming tour in which they performed with other "semi retired" acts such as Frank Carson, Brotherhood of Man, and Jimmy Cricket (all best known in the 1970s and 1980s). On 14 December 2009, they once again were on the Paul O'Grady show for the pantomime special of "Sleeping Beauty", in which Janette played a hooker and Ian played a rampant camel. The duo appeared on ITV's daytime show Loose Women on 25 February 2010. During the 2010 panto season, the Krankies made a re appearance in Scottish pantomime alongside John Barrowman at the SECC for Aladdin. They appeared as the Police, with Janette parodying Susan Boyle and Lady Gaga, and making an appearance as Wee Jimmy Krankie. The Krankies returned alongside Barrowman in 2011 and soon became SECC veterans. After four years, Barrowman announced he would not return, and David Hasselhoff joined The Krankies for the 2015 pantomime. In 2016, they joined Barrowman again in pantomime at Birmingham Hippodrome, and in 2017 at Manchester Opera House. In December 2011, during an appearance on BBC Radio Scotland's Stark Talk programme, Ian Tough revealed the couple had enjoyed a colourful sex life at the time when their profile was at its highest in the 1980s, admitting to episodes of swinging. He told the story of one amorous incident where the pair almost sailed off course to France in a small boat while partaking in a sex act. In December 2015, Absolutely Fabulous: The Movie sparked controversy and accusations of racism when it was announced that Janette Tough would be playing a male Japanese character named Huki Muki. Korean American comedian Margaret Cho accused Janette Tough of "yellowface", which she described as "when white people portray Asian people. And unfortunately it's happening in this film." On 24 December 2015, the Krankies appeared on the BBC One programme Pointless, losing out to Su Pollard and Jeffrey Holland who reached the final. In August 2018, they appeared in the third series of BBC's travel documentary The Real Marigold Hotel. In 2019, they appeared on Harry Hill's Alien Fun Capsule. On 8 April 2022 they appeared on GB News's Mark Dolan Tonight on Dolan's Mark Meets segment. They also appeared as panellists on Dolan's show on 3 July 2022.