Вашингтонның бұрынғы бейсбол алаңы: «Шекара алаңы» тарихы
Boundary Field
Вашингтонның бұрынғы бейсбол алаңы – Boundary Field туралы ақпарат. Тарихы, орналасқан жері, командалары (Вашингтон Сенаторлары) және пайдаланылуы. Бейсбол тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бойдалы алаңы, сондай-ақ Америка Лигасының паркі II және Ұлттық парк деп белгілі, Вашингтондағы бұрынғы бейсбол алаңы, қазіргі уақытта Говард университетінің ауруханасы орналасқан жерде. Ол Джорджия даңғылы, 5-ші көше, W көшесі және Флорида даңғылы, NW көшелерімен шектелген. Бұл сол кездегі Вашингтон қаласының шегінен сыртта орналасқан, оның солтүстік шекарасы Боундери көшесі болған, ол 1890 жылы Флорида даңғылы деп өзгертілді. Спортивтік алаңның шекарасы туралы түсінік осы алаңмен байланысты.
Defunct Washington D. C. baseball park
the concept of a sports field boundary
Boundary Field, also known as American League Park II and National Park, is a former baseball ground in Washington, D. C. located on the site currently occupied by Howard University Hospital; bounded approximately by Georgia Avenue, 5th Street, W Street and Florida Avenue, NW. It was just outside what was then the city limit of Washington, whose northern boundary was Boundary Street which was renamed Florida Avenue in 1890.
Бірінші топ
1891 жылы бұл жерде Америкалық лиганың «Вашингтон Сенаторлары» командасы, ал 1892 жылдан 1899 жылға дейін Ұлттық лига, Лига Америкалық лигасының құрамына енгеннен кейін, өнер көрсетті. 1899 жылғы маусымнан кейін Ұлттық лига қысқартылды және «Сенаторлар» таратылды. 1891 жылдан 1893 жылға дейін бұл алаң Джорджтаун футбол командасының өз алаңындағы ойындарына да арналды.
The ground was home to the Washington Senators of the American Association in 1891 and then of the National League from 1892 to 1899 after the League absorbed the Association. The National League contracted after the 1899 season and the Senators folded. From 1891 to 1893, the field was also the venue for home games of the Georgetown football program.
Екінші топ
Бұл алаң 1904 жылдан 1910 жылға дейін Америка лигасының Вашингтон сенаторларының (сонымен қатар «National» деп те аталатын) үйі болды. 1901 жылы Америка лигасы өзін үлкен лига деп жариялап, Ұлттық лиганың ойыншыларын тартып ала бастағанда, Ұлттық лига Boundary Field жеріндегі жалға алу құқығын сақтап қалды. Бұл Америка лигасының Сенаторлардың жаңа құрамын балама алаң іздеуге мәжбүр етті. Сенаторлардың бас жаттықтырушысы Джимми МакАлиер идея келтірді, ал жұлдыз ойыншы Уолтер Джонсон ұсыныстан бас тартқаннан кейін, шабуылшы Габби Стрит допты ұстау үшін таңдалды. Алайда, соңғы сәтте Президент Тафт допты Уолтер Джонсонға лақтырды.
The field was also the home of the American League's Washington Senators (also known as the Nationals) from 1904 through 1910. When the American League declared itself a major league in 1901 and began raiding National League rosters for talent, the NL decided to retain its lease on the Boundary Field property. This forced the American League's new reincarnation of the Senators to find an alternative home field, The Senators' Manager, Jimmy McAleer came up with the idea and catcher Gabby Street was selected to catch the ball instead of star pitcher Walter Johnson after he declined the offer. however, at the last minute, President Taft threw it to Walter Johnson.
От
1911 жылғы 17 наурызда ағаш трибуналар өртеніп кетті. Сағат 11:30 шамасында өрт басталып, оңтүстік-батыс желдің әсерінен жылдам тарады, бұл 7-ші және W көшелерінің қиылысында орналасқан Эйзингер ағайындарына тиесілі ағаш кесетін цехты да жою қаупін тудырды. Өртті велосипедтегі полиция офицері, 8-ші учаскенің Т. Ф. Суини, парк бастығы Джеймс П. О'Диа және тағы бір адам басты кіреберіс тұрғанда трибуналардың астынан шыққан түтінге көздері түскенде байқады. Полиция офицері 7-ші көше мен Флорида авенюінің қиылысындағы полиция телефонына жүгірді. №7 өрт сөндіру бөлімі шақыруға жауап берді, ал парк бастығы өзін білегіне дейін күйдіріп, өртті қолмен сөндіруге тырысты. Олар келген кезде өртті бір ғана машинамен бақылау мүмкін емес екені анықталды және басқа жергілікті полиция учаскесінен күштер қосымша шақырылды. Өрт сөндіру басшысының орынбасары Г. Дж. Салливан басшының машинасымен оқиға орнына келді. Жақын маңдағы ағаш кесетін цех бұрынғы екі өрттен де көп зардап шеккен, соңғысы төрт жыл бұрын болған, нәтижесінде клуб үйі мен трибуна зақымданған. Осы фактілер мен оттың жоғарылығына байланысты жалпы дабыл жарияланды. Екі шланг басты кіреберіс арқылы тартылды, бірақ өрт кері бағытта таралып, трибунаның солтүстік жағына қарай қозғалды. Ол сыртқы трибуналарға жетті, содан кейін Фридман ауруханасының ескі қоймаларына, оларды ағаш кесетін цех та пайдаланған, нәтижесінде 25 000 долларлық зиян келтірілді. Өрт сөндірушілер оңтүстік жақтағы ашық трибуналарды және ағаш кесетін цехтың басты бөлігін сақтап қалуға басымдық берді, ағаш үйінділерін сумен ылғалды ұстап тұрды. Өрт сөндіру басшысы Фрэнк Дж. Вагнер Нью-Йоркке іссапармен кеткен. Өрт басталған кезде ол Вашингтонға қайтып келе жатқан еді. Оның пойзы Экингтон ауласы арқылы өтіп, өртенген жерге бірнеше блок қашықтықта болғанда, ол түтін мен отты көре алды. Ол Union Station-да көлікке отырып, өрттің бақылауға алынғанын орынбасары хабарлағаннан кейін, басқаруға уақытында жетті. Өрт көп адамды тартқандықтан, 7-ші, U және 9-шы көшелер NW қозғалысқа жабылды. Халықты ұстап тұру үшін полицияның барлық учаскелерінен резерв күштері шақырылды.
The wooden stands were destroyed by fire on March 17, 1911. Around 11:30 in the morning, the fire started and spread rapidly due to a southwestern wind, threatening to destroy the nearby lumber yard owned by the Eisinger Brothers on 7th and W Street NW. It was detected when a bicycle police officer, T. F. Sweeney of the 8th precinct, James P. O'Dea, superintendent of the park and another man noticed a small curl of smoke coming from under the bleachers as they were standing at the main entrance. The police officer ran to the police telephone box located at 7th Street and Florida Ave NW. No. 7 Engine Company responded to the call while the superintendent attempted to put out the fire by hand, burning himself to the wrist. Upon arrival, it was determined that the fire was beyond the control of a single engine and reinforcement was called from another local police box. The Fire Deputy Chief, G. J. Sullivan arrived at the scene in the chief's automobile. The nearby lumber yard had suffered significant damage in two previous fires, with the latest only four years prior and damaging the clubhouse and grandstand. Based on those facts and the height of the flames in the air, a general alarm was called. Two lines of hoses were laid through the main entrance but the fire spread in the opposite direction, sweeping around the north side of the grandstand. It reached the outfield bleachers and soon after, the old storehouses in the Freedman's Hospital and used by the lumber yard, causing $25,000 worth of damage. The Fire Department focused on saving the open bleachers on the south field and the main portion of the lumber yard by keeping the piles of lumber wet. The Fire Chief, Frank J. Wagner, was on a business trip to New York City. He was on his way back to Washington, DC when the fire started. His train happened to pass in through the Eckington Yards only a few blocks from the fire and he could see the smoke and flames. He got in a car at Union Station to arrive in time to take charge after his deputy had announced the fire was under control. The fire had attracted large crowds causing 7th, U and 9th Streets NW to be shut down to traffic. The reserves of almost every police precinct needed to be called in to contain the crowds.
Салдары
Бейсбол алаңы жарты сағатқа созылған өрт салдарынан 18 000 долларлық зиян көріп, қирады. Солтүстік-шығыс бұрышындағы клуб үйі және сол жақтағы ашық трибунаның бір бөлігі сақталды. Осы күні түстен кейін клуб директорларының отырысы өткізіліп, алаңның болашағы талқыланды. Маусымды бұрынғы Юнион лигасының алаңында бастау, немесе Бостон мен Нью-Йорк қалалары өз стадиондарында ойындардың ашылу сериясын қабылдау мүмкіндігі қарастырылды. Паркті кеңейту жоспары өрттен бір жылдан астам бұрын басталған еді. Флорида даңғылы мен 7-ші көшесінің қиылысында орналасқан жер, Филадельфиядағы Шиб Паркіне немесе Питтсбургтегі Форбс Филдке ұқсас құрылыс салу үшін сатып алынған. Бірақ, бұл жоба маусым аяқталарға дейін кейінге шегерілді. Алаң болат пен бетоннан қайта салынды және кейін Гриффит стадионы деп аталды. Вашингтон қаласындағы өрттен тура төрт апта өткен соң, Нью-Йорктегі Поло алаңы да өртенді, сосын болат пен бетоннан қайта жаңартылды, бұл ағаштан салынған бейсбол стадиондарының дәуірінің тезірек аяқталуына себеп болды.
The baseball field suffered $18,000 worth of damage in the half hour fire. The clubhouse in the northeast corner and a portion of the open bleachers in left field were saved. A meeting of the directors of the club was held that afternoon to discuss the future of the field. The option to start the season on the old Union League grounds or have Boston or New York host the opening series of the games at their parks were considered. Plans for an extension of the park had been started over a year before the fire. A site located at Florida Avenue and 7th Street NW had been purchased to build a structure similar to Shibe Park in Philadelphia or Forbes Field in Pittsburgh. However, it had been decided to postpone this project until the end of the season. The structure was rebuilt in steel and concrete as the ballpark that later was known as Griffith Stadium. Exactly four weeks after the Washington fire, New York's Polo Grounds would also be destroyed by fire and rebuilt with steel and concrete, further accelerating the end of the era of wooden major league ballparks.