Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сұйықтың капиллярлық түтікшеге ену ұзындығын уақытқа қатысты сипаттайтын теңдеу. Физикада Уошберн теңдеуі параллель цилиндрлі түтікшелер жиынтығындағы капиллярлық ағынды сипаттайды; сондай-ақ, кейбір мәселелермен байланысты, кеуекті материалдарға сіңу үшін де қолданылады. Теңдеу Эдвард Уайт Уошберннің құрметіне аталған; Ричард Лукас одан үш жыл бұрын ұқсас мақала жазғанын ескеретін болсақ, бұл теңдеу Лукас-Уошберн теңдеуі деп те аталады, немесе 1906 жылы Дж. М. Белл мен Ф. К. Кэмерон теңдеудің түрін ашқандықтан, Белл-Кэмерон-Лукас-Уошберн теңдеуі деп те аталады.
Equation describing the penetration length of a liquid into a capillary tube with time
In physics, Washburn's equation describes capillary flow in a bundle of parallel cylindrical tubes; it is extended with some issues also to imbibition into porous materials. The equation is named after Edward Wight Washburn; also known as Lucas–Washburn equation, considering that Richard Lucas wrote a similar paper three years earlier, or the Bell Cameron Lucas Washburn equation, considering J. M. Bell and F. K. Cameron's discovery of the form of the equation in 1906.
Сұйықтық инерциясы
Уошберн теңдеуін туындыту барысында сұйықтың инерциясы мардымсыз деп ескерілмейді. Бұл ұзындықтың уақыттың квадрат түбіріне тәуелділігінде көрінеді, яғни t-нің кіші мәндері үшін dL/dt өте жоғары жылдамдық береді. Уошберн теңдеуінің жетілдірілген нұсқасы – Босанке теңдеуі, ол сұйықтың инерциясын ескереді.
In the derivation of Washburn's equation, the inertia of the liquid is ignored as negligible. This is apparent in the dependence of length to the square root of time, , which gives an arbitrarily large velocity dL/dt for small values of t. An improved version of Washburn's equation, called Bosanquet equation, takes the inertia of the liquid into account.
Тағам
Физик және Иг Нобель сыйлығының иегері Лен Фишердің сөзіне сәйкес, Уошберн теңдеуі бисквиттерді қоса алғанда, күрделірек материалдар үшін де өте дәл болуы мүмкін. Ұлттық бисквиттің шайына салу күні деп аталатын бейресми тойдан кейін, кейбір газеттерде бұл теңдеу Фишер теңдеуі деп жазылған.
According to physicist and Ig Nobel prize winner Len Fisher, the Washburn equation can be extremely accurate for more complex materials including biscuits. Following an informal celebration called national biscuit dunking day, some newspaper articles quoted the equation as Fisher's equation.
Жаңа капиллярлық сорғы
Дәстүрлі капиллярдағы ағындылық мінез-құлық Уошберн теңдеуіне сәйкес келеді. Жақында сұйықтықтың тұтқырлығына тәуелсіз тұрақты сору жылдамдығына ие жаңа капиллярлық сорғылар жасалды, бұл оларды дәстүрлі капиллярлық сорғыдан (ағындылық мінез-құлқы Уошберн мінез-құлқы болып табылатын, яғни сору жылдамдығы тұрақты емес) айқын артықшылыққа ие етеді. Капиллярлық сорғының осы жаңа концепциялары жақтық ағын сынағының тиімділігін арттыруға зор әлеуетті ұсынады.
The flow behaviour in traditional capillary follows the Washburn's equation. Recently, novel capillary pumps with a constant pumping flow rate independent of the liquid viscosity were developed, which have a significant advantage over the traditional capillary pump (of which the flow behaviour is Washburn behaviour, namely the flow rate is not constant). These new concepts of capillary pump are of great potential to improve the performance of lateral flow test.