Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын тележүргізушісі Кейт Торнтон (7 ақпан 1973 жылы туған) Smash Hits поп журналының ең жас редакторы атанды. Бір жыл өткен соң, журнал сатылымының одан да төмендеуін тоқтата алмағандықтан ол қызметтен кетті. 1997 жылы ол Sunday Times газетінің жаңалықтар бөлімінің редакторы болды, бұл лауазымды 2001 жылға дейін атқарды, сондай-ақ Marie Claire журналының тілшісі болды және 2003 жылға дейін осы қызметте жұмыс істеді.
English TV presenter
Kate Thornton (born 7 February 1973) she became the youngest editor of pop magazine Smash Hits. She left a year later, having been unable to prevent a further slide in sales of the magazine. In 1997, she became a Features Editor at the Sunday Times, a post she held until 2001, and also a contributing Editor for magazine Marie Claire, in which position she continued until 2003.
Теледидар
Осы жаңа редакциялық рөлдерді атқара отырып, Торнтон теледидарда екінші мансабын бастады. 1997 жылдың ақпан айында Торнтонға ITV-нің Straight Up бағдарламасында алғашқы тележүргізуші қызметі берілді. Оған ханшайым Диананың қайтыс болған күні оның суреттерінен музыкалық монтаж жасау тапсырылды. 2011 жылдың наурызындағы сұхбатында Торнтон: «Жексенбі болғандықтан, музыкалық кітапхана жабық еді, ал менің көлігімдегі жалғыз музыка, Элтон Джонның ең үздік хиттерінен "Candle in the Wind" болды, ол осы жағдайға сәйкес келетін жалғыз туынды еді» деді. Ән эфирге шығуы мен қайта жазылуы осы оқиғамен байланысты деп әріптестері айтты. Торнтон бастапқыда күмәнданып, бірақ кейін мүмкіндікті қабылдағанын жеткізді: «Мен бір сәтте де өзімнің қатысым бар деп ойлаған емеспін. Бірақ шоудың бірге жүргізушісі Ник Ноулз, осының нәтижесі не болса да, бәрі менің есімнен туындады деп сендірді». Торнтон The X Factor британдық нұсқасының алғашқы жүргізушісі болды. Ол 2004 жылдан 2006 жылға дейін шоудың үш маусымын жүргізіп, содан кейін оны Дермот О'Лири алмастырды. Кейін Торнтон ITV-нің күндізгі "Loose Women" бағдарламасын Андреа Маклинмен кезекпен жүргізді. Ол 2009 жылдан бастап шоудың 233 бөлімін ұсынды. Ол және тағы бір "Loose Women" жүргізушісі Зои Тайлер 2011 жылы Карол Вордерман мен Салли Линдсеймен ауыстырылды. Торнтон "This Morning" бағдарламасының тұрақты жүргізушісі болды және 2010 жылы Гетин Джонспен бірге "71 градус солтүстік" бағдарламасының бірінші маусымын жүргізді. Олар екінші маусымға қайта оралмады. 2010 жылы ол "The Nation's Favourite Abba Song" тақырыбында баяндама жасады. Торнтон сондай-ақ 2011 жылы "A Night with Will Young" бағдарламасын ұсынды. Ол 2012 жылы "Lorraine" бағдарламасының алты бөлімін қонақ ретінде жүргізді. Торнтон BBC Two арнасының "Gravity Games", Channel 4 арнасының "Women: The Naked Truth Honest" және Sky1 арнасының "Breasts Uncupped" бағдарламаларын да жүргізді. 2014 жылы Торнтон BBC Radio 2 арнасы үшін "Paper Cuts" радио сериясын ұсынды. Шоу төрт маусымға созылды, онда Торнтон атақты адамдармен олар қатысқан оқиғалар туралы әңгімелесті. Алғашқы қонақ Крейг Ревел Хорвуд болды. Ол 2022 жылдың 26 ақпанында Greatest Hits Radio радиосына қосылды, онда ол әр сенбі және жексенбі күндері эфирге шығады.
Whilst undertaking these new editorial roles, Thornton began a second career in television. In February 1997, Thornton was given her first TV presenting job, on the ITV current affairs programme Straight Up. She was tasked with putting together a photo tribute with music for Princess Diana on the day of her death. In an interview in March 2011, Thornton said: " because it was a Sunday, the music library was shut and the only thing I had in my car, the only piece of music that was appropriate was "Candle in the Wind" from Elton John's greatest hits." Colleagues attributed the subsequent airplay and then the re recording of the song to this event. Thornton is quoted as having been doubtful initially, but later having come to accept the possibility: "I never dared to assume for one minute that I was the link. But Nick Knowles (co presenter on the show) has convinced me that whatever came as a result of it was all down to me." Thornton was the first presenter of the UK series of The X Factor. She presented three series of the show from 2004 until 2006 before being replaced by Dermot O'Leary. Thornton later anchored ITV's daytime series Loose Women, in rotation with Andrea McLean. She presented 233 episodes of the show from 2009. She, and fellow Loose Woman Zoë Tyler, were replaced in 2011 by Carol Vorderman and Sally Lindsay. Thornton was a regular stand in presenter on This Morning and in 2010, she co presented the first series of 71 Degrees North alongside Gethin Jones. Neither returned for the second series. In 2010, she narrated The Nation's Favourite Abba Song. Thornton also presented A Night with Will Young in 2011. She guest presented six episodes of Lorraine in 2012. Thornton also presented Gravity Games for BBC Two, Women: The Naked Truth Honest for Channel 4 and Breasts Uncupped for Sky1. In 2014, Thornton presented Paper Cuts, a radio series for BBC Radio 2. The show ran for four series and Thornton would chat to celebrities about the headlines they had been involved in. The first guest was Craig Revel Horwood. She joined Greatest Hits Radio on 26 February 2022, where she broadcasts every Saturday and Sunday.
Басқа жұмыстар
Торнтон 2016 жылдың қаңтар айында тележүргізушілер Майлин Класс, Аманда Байрам және Денис Ван Оутен, танымал аспазшы Лиза Фолкнер, актрисалар Тамзин Оутвейт, Джули Грэм және әншілер Хайди Рендж, All Saints тобының қатысуымен (Николь Эпплтон, Натали Эпплтон, Мел Блатт және Шазнай Льюис) TBSeen веб-сайтын іске қосты. TBSeen 2018 жылдың қыркүйегінде банкротқа ұшырады. Торнтон 2008, 2009, 2010, 2012 және 2013 жылдары Strictly Come Dancing гастрольдік көрсетілімдерін жүргізді. 2019 жылы Кейт "Ақ шараппен сұрақ-жауап" атты подкасты бастады, онда ол әр апта сайын атақты қонақ шақырып, үш стақан шарап ішкенде оларға үш ойландыратын сұрақ қояды. Подкаст 2019 жылдың қаңтар айында Хайди Рендж, Лиза Фолкнер және Анжела Гриффинмен алғашқы эфирге шықты. Қазіргі таңда артқы каталогта 300-ден астам бөлім бар, онда ЕГК Евгения ханшайым, актриса Ханна Уоддингэм, жүлделі әнші Рей және танымал тұлғалар көптеп ұсынылған. 2020 жылы Ұлыбританияда COVID-19 карантині кезінде ол Yahoo! үшін "Жақыннан және қашықтықтан" видеосериалын жасап, жүргізді, онда ол танымал тұлғалармен, жедел жәрдем қызметкерлерімен және карантин кезінде қоғамға көмектесу үшін бастама көтергендермен видео байланыс арқылы сөйлесті. Шоу тоғыз аптаға созылып, "Күміс Лови" жүлдесін жеңіп алды.
Thornton launched cashback site TBSeen in January 2016, along with TV presenters Myleene Klass, Amanda Byram and Denise Van Outen, celebrity chef Lisa Faulkner, actresses Tamzin Outhwaite, Julie Graham and singers Heidi Range and the band All Saints, Nicole Appleton, Natalie Appleton, Mel Blatt and Shaznay Lewis. TBSeen entered administration in September 2018. Thornton hosted the live Strictly Come Dancing tour in 2008, 2009, 2010, 2012 and 2013. In 2019 Kate launched "White Wine Question Time", a podcast that sees her sit down with a celebrity guest each week to ask them three thought provoking questions over three glasses of wine. The podcast first aired in January 2019 with guests Heidi Range, Lisa Faulkner and Angela Griffin. There are currently over 300 episodes in the back catalogue featuring the likes of HRH Princess Eugenie, actress Hannah Waddingham, award winning singer Raye and a host of household names. During the UK's COVID 19 lockdown in 2020, she also created and hosted "Up Close And Socially Distant", a video series for Yahoo!, where she talked over video call to famous celebrities, front line workers and those leading initiatives to help serve the community during lockdown. The show ran for nine weeks and won a Silver Lovie award.
Жеке өмір
Торнтон 2004 жылы диджей Даррен Эмерсонмен кездесуін бастады. 2007 жылы олар никелесуге келісті. 2008 жылы ол бала дүниеге келтірді. Эмерсонмен арақатынасы 2011 жылы аяқталды. 2012 жылдың қаңтар айында Торнтон Loose Women жобасынан кеткен соң колледжде кеңес беруші мамандығын оқуға түскенін айтты, себебі оның телекарьерасы "тоқтап қалды".
Thornton began dating DJ Darren Emerson in 2004. The couple became engaged in 2007. She gave birth to in 2008. The relationship with Emerson ended in 2011. In January 2012, Thornton said that after leaving Loose Women she had enrolled at college to study counselling because her television career had "hit the kerb".