Жон Эдвард Брюс: Журналист, жақтас және тарихшының өмірі мен қызметі
John Edward Bruce
Жон Эдуард Брюс (1856-1924) – америкалық журналист, тарихшы, құқық қорғаушы, және афроамерикалық ұлтшыл. Құл ретінде дүниеге келген, газеттер негіздеген, тарихи қоғам құрған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық журналист (1856-1924)
American journalist (1856 1924)
the Ohio lawyer
John Edward Bruce, also known as Bruce Grit or J. E. Bruce Grit (February 22, 1856 – August 7, 1924), was an American journalist, historian, writer, orator, civil rights activist and Pan African nationalist. He was born a slave in Maryland; as an adult, he founded numerous newspapers along the East Coast, as well as co founding (with Arthur Alfonso Schomburg) the Negro Society for Historical Research in New York.
Огайо штатының заңгері Джон Эдвард Брюс, сонымен қатар Брюс Грит немесе Дж. Е. Брюс Грит (22 ақпан 1856 – 7 тамыз 1924) – американдық журналист, тарихшы, жазушы, шешен, азаматтық құқықтар белсендісі және панафрикалық ұлтшыл. Ол Мэриленд штатында құл ретінде дүниеге келді; ересек болғаннан кейін Шығыс жағалауында көптеген газеттерді құрды, сондай-ақ Нью-Йоркте Артур Альфонсо Шомбургпен бірлесіп Негрлердің тарихи зерттеулер қоғамын құрды.
American journalist (1856 1924)
the Ohio lawyer
John Edward Bruce, also known as Bruce Grit or J. E. Bruce Grit (February 22, 1856 – August 7, 1924), was an American journalist, historian, writer, orator, civil rights activist and Pan African nationalist. He was born a slave in Maryland; as an adult, he founded numerous newspapers along the East Coast, as well as co founding (with Arthur Alfonso Schomburg) the Negro Society for Historical Research in New York.
Ерте өмір және білім
Брюс 1856 жылы Мэриленд штатының Пискатауэй қаласында Роберт және Марта Аллен (Кларк) Брюс сияқты құл болған ата-аналарынан дүниеге келді. Ол үш жасқа толғанда, әкесі Грузиядағы құл иесіне сатылды және Брюс оны ешқашан көрген де, хабар алған да емес. Ол анасымен бірге Вашингтон қаласына, содан кейін Коннектикутқа қашып кетті, онда Брюс біріктірілген мектепке қабылданды және алғашқы ресми білімін алды. Кейінірек Вашингтонға оралғанда, ол жеке білім алып, үш айлық курсқа Хауард университетіне қатысты. Содан кейін ол ешқашан ресми білім алмады, көбінесе өзі оқып үйренді. 1874 жылы, 18 жасында Брюс «Нью-Йорк Таймс» газетінің Вашингтондағы кеңсесінің редакторының көмекшісі ретінде жұмысқа орналасты. Оның міндеттеріне ертеңгі газет үшін сенатор Чарльз Самнерден ақпарат алу кірді, ол африкалық американдықтардың азаматтық құқықтарын қолдаған республикашыл саясаткер болған.
Bruce was born in 1856 in Piscataway, Maryland, to enslaved parents Robert and Martha Allen (Clark) Bruce. When he was three years old, his father was sold to a slaveholder in Georgia and Bruce never saw or heard from him again. He and his mother fled to Washington, D. C. and later to Connecticut, where Bruce enrolled in an integrated school and received his first formal education. Traveling back to Washington later, he received a private education and attended Howard University for a three month course. After that, he never pursued formal education again, and was mostly self taught. In 1874, at the age of 18, Bruce earned a job as a messenger for the associate editor of the New York Times' Washington office. His duties included getting information for the next day's paper from Senator Charles Sumner, a Republican who supported civil rights for African Americans.
Мансап
1879 жылы Вашингтон қаласында Брюс және Чарльз Н. Отли «Argus Weekly» газетін құрды. Олар газеттің «республикалық партияның нағыз қағидаларын және афроамерикандық қоғамның моральдық және интеллектуалдық дамуын қорқынышсыз жақтауы керек» деп шешті. Бұл – афроамерикандық қауымдастықтағы жобалардың гүлденген кезеңі еді. Содан кейін Брюс 1880 жылы «Sunday Item» және 1882 жылы «Republican» газеттерін құрды, екеуі де Вирджиния штатының Норфолк қаласында жарық көрді. Ол 1884 жылы Мэриленд штатының Балтимор қаласындағы «Commonwealth» газетінің редакторы және бизнес-менеджері қызметін атқарды. Сол жылы ол Вашингтонға оралып, «Grit» газетін құрды. «Брюс Грит» деген псевдониммен «The Boston Transcript», «The Albany Argus», «Buffalo Express», «Sunday Gazette» және «Sunday Republic of Washington» газеттеріне жалақымен мақала жазып, табыс тапты. Брюс сонымен қатар лекциялар оқып, линчтеу, оңтүстіктегі афроамерикандықтардың жағдайы және афроамерикандық азаматтардың құқықтарын қорғамаған әлсіз американдық саяси жүйе туралы сөз сөйлеп, танымал болды. 1890 жылы ол белсенді Т. Томас Фортуннің құрған «Afro-American League» ұйымына қосылды, ол елдегі алғашқы ұйымдастырылған афроамерикандық құқықтар қозғалысы еді. Ұйым 1898 жылы «Afro-American Council» болып қайта құрылғанда, ол ұйымның жаңа президенті болды. Брюс 1900 жылы Республикалық Ұлттық Комитеттің әдеби бюросының мүшесі болды. 1908 жылға қарай ол Ұлы көші-қонмен Нью-Йоркке келді. Сол жерде 1908 жылы «Yonkers, New York, Weekly Standard» газетін құрды. 1910 жылдан бастап ол Лондонның «African Times and Orient Review» газетінің американдық тілшісі болды, оны Дусе Мохамед Али редакциялады. 1910 жылы Йонкерсте ол пробациялық инспектор болып жұмыс істеді.
In Washington, DC, in 1879, Bruce and Charles N. Otley founded the Argus Weekly newspaper. They decided that the paper would "be a fearless advocate of the true principles of the Republican Party, and the moral and intellectual advancement of the Negro American." It was a time of flourishing projects in the black community. Next, Bruce founded the Sunday Item in 1880, and the Republican in 1882, both in Norfolk, Virginia. He served as the associate editor and business manager of the Baltimore, Maryland, Commonwealth in 1884. Later that year, he returned to Washington, D. C. to establish the Grit. He earned income as a paid contributor to The Boston Transcript, The Albany Argus, Buffalo Express, Sunday Gazette, and Sunday Republic of Washington under his pen name of "Bruce Grit". Bruce also became prominent on the lecture circuit, giving speeches that addressed lynching, the condition of southern blacks, and the weak American political system that failed to protect the rights of its black citizens. In 1890, he joined activist T. Thomas Fortune's Afro American League, the first organized black civil rights group in the nation. He became the organization's new president in 1898 when it reformed as the Afro American Council. Bruce was a member of the literary bureau of the Republican National Committee in 1900. By 1908, he had followed the Great Migration to New York. There, in 1908, he established the Yonkers, New York, Weekly Standard. Beginning in 1910, he served as American Correspondent for the African Times and Orient Review of London, England, edited by Dusé Mohamed Ali. In Yonkers, he also worked as a probation officer in 1910.
Қарулы өзін-өзі қорғау туралы ұстаным
Американың қайта құру дәуірі мен одан кейінгі кезеңде көптеген афроамерикалық көшбасшылар әлеуметтік өзгерістер үшін зорлықсыз стратегияларды жақтады. Линчтеулердің өршуіне және заңды сегрегацияның орнатылуына наразы болған Брюс нәсілшіл шабуылдарға қарсы қарулы түрде өзін-өзі қорғауды қолдады. Ол былай деді: "Жанын, әйелін және балаларын қорғамайтын адам – қорқақ, және жазаға тартылуға лайық. Өмірін қауіпке тігіп, дұрыс деп білген нәрсе үшін тұрған адам әрқашан жауының құрметіне ие болады". Ол "ұйымдастырылған қарсылыққа ұйымдастырылған қарсылықпен жауап беруді" қолдады.
During the American Reconstruction era and after, many black leaders espoused non violent strategies for social change. Appalled at the rise of lynchings and imposition of legal segregation, Bruce supported armed self defense against racist attacks. He is quoted as saying: "The Man who will not fight for the protection of his wife and children is a coward and deserves to be ill treated. The man who takes his life in his hand and stands up for what he knows to be right will always command the respect of his enemy." He supported "organized resistance to organized resistance."
Кейінгі мансап
Харлем мен Йонкерсте Брюс жаңадан қалыптасып келе жатқан зиялы қауыммен, соның ішінде Кариб теңізінен келген жаңа иммигранттармен байланыс жасады. 1911 жылы Пуэрто-Рикодан келген Артур Шомбургпен бірлесіп, ғылыми еңбектерді қолдау мақсатында институт құру үшін алғаш рет Йонкерсте орналасқан Негрлердің тарихи зерттеулер қоғамын құрды. Бұл қоғам алғаш рет Африка, Батыс Үнді және афроамерикалық ғалымдарды бір арнаға жинады. Кейіннен бұл Харлемдегі Малкольм Х бульварында орналасқан Нью-Йорк қалалық кітапханасының Қара мәдениетін зерттеу орталығы – Шомбург орталығының негізі болды. Брюс, сонымен қатар, Сент-Кройдан келген жас мигрант, қара социализмі мен қара ұлтшылдығындағы ықпалды тұлға Хьюберт Генри Харрисонға ұстаздық жасады. Брюстің АҚШ-тағы қара нәсілділердің тәуелсіз ұлттық тағдырына сенімі, шамамен 1919 жылы Ямайкалық Маркус Гарвидің Панафрикалық ұлтшылдығын қабылдауына әкелді. Гарвидің «Жалпы Негрлерді Жақсарту Ассоциациясының» (UNIA) мүшесі ретінде Брюс қозғалыстың «Негр әлемі» және «Daily Negro Times» газеттеріне мақалалар жазды. Өнімділігіне қарамастан, Брюс өмірінің көп бөлігін өзін асырау үшін Нью-Йорк порты басқармасында жұмыс істеуге мәжбүр болды. 1922 жылы зейнеткерлікке шыққаннан кейін, ол екі жылдан соң Нью-Йорк қаласындағы Беллвью ауруханасында қайтыс болғанға дейін шағын зейнетақы алды. Брюске 1924 жылдың 10 тамызында Нью-Йорктегі UNIA Liberty Hall-да еске алу рәсімі өткізілді және ол Йонкерстегі Окленд зиратында жерленді. Оның құрметіне өткізілген үш рәсімге 5000-нан астам адам қатысты. Брюс Принс-Холл масоны, Африканы құтқару орденінің және қазіргі Корольдік Африка қоғамының бұрынғы Лондондық Африка қоғамының мүшесі болды.
In Harlem and Yonkers, Bruce became involved with the emerging community of intellectuals, including newly arrived immigrants from the Caribbean. In 1911, with Arthur Schomburg from Puerto Rico, he founded the Negro Society for Historical Research, first based in Yonkers, to create an institute to support scholarly efforts. For the first time it brought together African, West Indian and Afro American scholars. This later became the foundation for the Schomburg Center for Research in Black Culture, New York Public Library, on Malcolm X Boulevard in Harlem. Bruce also was a mentor to Hubert Henry Harrison, the young migrant from St. Croix who became influential in black socialism and black nationalism. Bruce's belief in an independent national destiny for blacks in the United States led him in the period around 1919 to embrace Jamaican Marcus Garvey's Pan African nationalism. As a member of Garvey's Universal Negro Improvement Association (UNIA), Bruce wrote for the movement's Negro World and the Daily Negro Times. Despite his productivity, Bruce found that to sustain himself he had for most of his adult life to work for the Port of New York Authority. After he retired in 1922, he received a small pension until his death in New York City's Bellevue Hospital two years later. Bruce was given an impressive state funeral at the UNIA Liberty Hall in New York City on August 10, 1924, and was buried in Oakland Cemetery in Yonkers. More than 5,000 people attended three services conducted that day honoring him. Bruce was a Prince Hall Mason, member of the Humane Order of African Redemption and the African Society of London, now the Royal African Society.
Неке және отбасы
Брюс 1885 жылдың 10 қыркүйегінде Вашингтон қаласында Огайо штатының Кливленд қаласынан Флоренс А. Бишопқа үйленді.
Bruce married Florence A. Bishop of Cleveland, Ohio, on September 10, 1885, in Washington, DC.