Гарри Венделстедт мектебі – кәсіби бейсбол төрешілерін даярлайтын жетекші оқу орталығы. Флоридада орналасқан, әйелдерге де қолжетімді. Бейсбол төрешісі болуға дайынсыз ба?
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гарри Вендельштедт төрешілер мектебі – кәсіби бейсбол төрешілерін даярлайтын, кіші және ірі лигалар тарапынан мойындалған тәуелсіз оқу бағдарламасы. Ол Флорида штатының Ормонд Бич қаласында орналасқан. Жыл сайынғы қаңтардың басынан ақпанның басына дейін бес аптаға созылады. Мектепке ерлер де, әйелдер де қабылданады; Меліг Бейсбол (MLB) көктемгі жаттығу ойындарында жұмыс істеген жалғыз әйел Пэм Постема, сондай-ақ көптеген басқа да кәсіби әйел төрешілер осы мектепті бітірген. Бұрын мектеп Билл Макгоуэн төрешілер мектебі және Ал Сомерс төрешілер мектебі деп аталатын.
The Harry Wendelstedt Umpire School umpires for professional baseball is an independent umpire training program recognized by the minor leagues and major leagues. It is located in Ormond Beach, Florida. It runs for five weeks each early January through early February. The school is open to both men and women; the only woman ever to work a Major League Baseball (MLB) spring training game, Pam Postema, graduated from the school, as have a number of other female professional umpires. The school was previously known as the Bill McGowan School for Umpires and the Al Somers Umpire School.
Тарих
Судья Билл МакГоуэн 1938 жылы бұл бағдарламаны Билл МакГоуэн төрешілер мектебі ретінде құрды. МакГоуэн 1950 жылдары қайтыс болғаннан кейін мектепті бұрынғы төреші Ал Сомерс басқарды. Гарри Вендельштедт Сомерс мектебінің бас оқытушысы болды және 1977 жылы мектепті сатып алып, оны отбасылық меншікте қалдырды. 2012 жылдан бері мектептің басқарушысы Хантер Вендельштедт болып табылады.
Umpire Bill McGowan founded the program as the Bill McGowan School for Umpires in 1938. The school was run by former umpire Al Somers after McGowan's death in the 1950s. Harry Wendelstedt was the chief instructor for the Somers school, acquiring the school in 1977, where it has stayed in family ownership, with son Hunter Wendelstedt in control since 2012.
Мекемелер
Вендельстедт төрешілер мектебі Ормонд Бич спорт кешеніндегі Гарри Вендельстедт-младший атындағы бейсбол алаңдарын жалға алады. Мектептің жалға алу шарты 2017 жылы он жылға жаңартылғаннан кейін 2027 жылға дейін күшінде. Студенттер қала ішіндегі қонақүйлерде тұрады және оқу курстарын алу үшін сыныпқа және алаңдарға барып-келуге тиіс.
The Wendelstedt Umpire School leases the Harry Wendelstedt Jr. baseball fields at the Ormond Beach Sports Complex. The school's lease is good through 2027 after being renewed for a decade in 2017. Students stay in a hotel offsite, and must commute to the classroom and fields for coursework.
Оқу бағдарламасы
Вендельштедт төрешілер мектебі сабақ кезінде студенттер аптасына алты күн, дүйсенбіден сенбіге дейін жұмыс істейді, әдетте сағат 9-да басталады. Студенттер сыныпта да, алаңда да жаттығады. Көп күндері жаттығу сыныпта басталады, онда студенттер екі оқытушыдан сабақ алады: біреуі Ресми бейсбол ережелерін оқиды, ал екіншісі оларды түсіндіреді. Студенттер 25 тест тапсырады, ал келесі деңгейге өту үшін 70% немесе одан жоғары ұпай жинауы керек. Барлық тесттер көбінесе көп таңдаулы және дұрыс/бұрыс форматтарында болады, және барлығы ережелерді оқытуға негізделген. Сыныптағы жаттығудан кейін студенттер алаңға барады. Студенттер бейсбол алаңында ережелерді қалай қолдану керектігін оқытушылардан үйренеді. Олар сондай-ақ дұрыс төрешілік техникасын меңгереді. Студенттер соққы беру жаттығу алаңдарында жұмыс істейді, онда доптың траекториясын қадағалап, допты және соққыны дұрыс анықтауды үйренеді. Студенттер сонымен қатар оқытушылардың бақылауымен жасалған ойынға қатысады, мұнда оқытушылар белгілі бір жағдайларды басқарып, студенттерді оқытуға және бағалауға көмектеседі.
While the Wendelstedt Umpire School is in session, students work six days a week, Monday through Saturday, usually starting at 9am. Students train in a classroom and on the fields. Training on most days begins in a classroom, where students learn from two instructors, one reading from the Official Baseball Rules while the other interprets the rules. Students take 25 tests, and to qualify for advancement, must score a 70% or better. All tests are mostly multiple choice and true/false, and are all based on the teachings of the rules. Following training in the classroom, students walk to the fields. Students learn from instructors on how to apply the rules on the baseball diamond. They also learn proper umpire mechanics. Students work in batting cages, where they learn how to track pitches and effectively call balls and strikes. Students will also participate in simulated games where instructors control certain situations to help teach and evaluate the students.
Қызметкерлер
Вендельштедт төрешілер мектебі тарихындағы барлық басқа мектептерден гөрі көбірек MLB төрешілерін даярлаған. Оның штатында он төрт толық жұмыс күнімен қамтылған MLB төрешісі және көптеген кіші лига төрешілері жұмыс істейді. Мектепте оқытушы болып жұмыс істеген қазіргі MLB төрешілері: Лэнс Барксдейл, Джерри Дэвис, Дана Демут, Дуг Эддингс, Брюс Фруминг, Грег Гибсон, Брайан Горман, Эд Хикокс, Джон Хиршбек, Сэм Холбрук, Рон Кулпа, Джерри Лейн, Рэнди Марш, Чак Мериветер, Пол Науерт, Чарли Релифорд, Ларри Вановер, Тим Уэлке және Хантер Вендельстедт.
The Wendelstedt Umpire School has produced more MLB umpires than all other schools in history combined. It has fourteen full time MLB umpires and a number of minor league umpires on its staff. The current MLB umpires that have been instructors at the school include: Lance Barksdale, Gerry Davis, Dana DeMuth, Doug Eddings, Bruce Froemming, Greg Gibson, Brian Gorman, Ed Hickox, John Hirschbeck, Sam Holbrook, Ron Kulpa, Jerry Layne, Randy Marsh, Chuck Meriwether, Paul Nauert, Charlie Reliford, Larry Vanover, Tim Welke, and Hunter Wendelstedt.