Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1997 жылы Blur тобының синглі
1997 single by Blur
"Beetlebum" – ағылшын альтернативті рок тобы Blur-дің әні. Ол 1997 жылғы 20 қаңтарда топтың аттас бесінші альбомы Blur (1997) альбомынан шығарылған жетекші сингл ретінде жарық көрді. Ән Blur тобының вокалисі Деймон Албарнның героинмен күресіп, алған тәжірибесі туралы айтады, оның музыкасында The Beatles әсері байқалады және Албарн оны "ұйқылы" әрі "әдемі" деп сипаттаған. Әннің коммерциялық сұранысқа сай келмейтініне қарамастан, сингл Ұлыбритания сингл чартында бірінші орынға шығып, Blur тобының екінші әні болды. Кейіннен ол бірнеше Blur жинақтарына енді.
"Beetlebum" is a song by English alternative rock band Blur. It was released on 20 January 1997 as the lead single from the band's eponymous fifth album, Blur (1997). Written about Blur frontman Damon Albarn's experiences with heroin, the song features Beatles influenced music and a mood that Albarn described as "sleepy" and "sexy". Despite fears of the song's uncommercial nature, the single debuted at number one on the UK Singles Chart, becoming Blur's second track to top the chart. It has since appeared on several Blur compilations.
Өмірбаян
"Beetlebum" героинге және Деймон Албарнның сол кездегі әйел досы, Elastica тобының Джюстин Фришманмен болған есірткі тәжірибелерінен шабыттанды. Албарн: "Көптеген адамдардың өмірінің сол кезеңі героинмен ұшығып кеткендей болды. Ол осыған байланысты, сол уақытта көп нәрсе осылай болды" деді. MTV-ге берген сұхбатында ол әннің күрделі сезімді, бір жағынан "ұйқылы", екінші жағынан "әдемі" сипаттайтынын айтты. Rolling Stone журналы әннің атауы "күміс қоңызды қуу" деген фразаға сілтеме жасап, оны Албарнның есірткіге құмарлығымен байланыстырады. Албарн: "Beetlebum не екенін мен өзім білмеймін. Бұл мен әнді өзім орындағанда айтқан сөз болды. Басқалардан оны өзгертуге бола ма деп сұрадым, бірақ олар "жоқ" деді. Егер жарасымды болса, бұрынғыдай әнді түзетпейміз деп шештік. Негізінен, бұл есірткі туралы" деді. Продюсер Стивен Стрит кейін: "Beetlebum героин туралы екенін білмедім. Мен оны ол өзі ойлап тапқан деп ойладым!" Бас-гитарист Алекс Джеймс ән туралы: "Менің ойымша, "Beetlebum" тобының есейген сайын әндерінің қарапайымдануын көрсетеді. Енді біз оларды көбірек сезіммен орындай аламыз" деді. Стрит де осы әнді топ үшін шешуші деп атап, "Дэймон Албарнның "Beetlebum" әніндегі вокалын алғаш рет тыңдағанда, "Бұл ерекше" деп ойлап, көздерімнен жас шықты" деді. Ән бірнеше басылымдарда "The Beatles құрметі" деп сипатталды; Allmusic-тің Стивен Томас Эрлвин әннің "Бес минуттың ішінде "Ақ Альбом" арқылы өтіп кеткенін" жазды.
"Beetlebum" was inspired by heroin and the drug experiences Damon Albarn had with his then girlfriend, Justine Frischmann of Elastica. Albarn reflected, "That whole period of a lot of people's lives was fairly muddied by heroin for a lot of people. And it's sort of, it's in that place. And a lot of stuff was at that time." He has stated in an interview with MTV that the song describes a complicated emotion, sort of "sleepy" and sort of "sexy". Rolling Stone hypothesises that the song's title is a reference to the phrase "chasing the beetle", further linking the song to Albarn's experimentation with drugs. Albarn commented, "I'm not sure what a Beetlebum is. It's just a word I sang when I played the song to myself. I asked the others if I should change it, but they said no. If it felt right, we decided that we wouldn't tidy it up like we've done in the past. It's about drugs basically." Producer Stephen Street later commented, "I didn't know Beetlebum was about heroin. I thought it was just something he’d made up!" Bassist Alex James explained of the song, "I think 'Beetlebum' is representative of the fact that as the band's got older, the songs have become more simple. Now we can play them with a lot more feeling." Street similarly pointed to the song as a pivotal one for the band, commenting, "Listening back to Damon Albarn’s vocals on 'Beetlebum' for the first time, I had tears in my eyes, thinking: 'This is special'." The song has been described as a "Beatles tribute" by several publications; Stephen Thomas Erlewine of Allmusic wrote that the song "[ran] through the White Album in the space of five minutes".
Шығару тарихы
ӨңірКүндерФорматы (лар) Жазу (лар) Сілтеме (анықтама)Жапония16 қаңтар 1997CDFood Records, Food, ParlophoneҰлыбритания20 қаңтар 19977 дюймдік винил, CD
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)Japan16 January 1997CDFood Records, Food, ParlophoneUnited Kingdom20 January 19977 inch vinyl, CD