Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Альборайя (Alboraia) — Испанияның Валенсия провинциясындағы қала және муниципалитет. Ол Валенсия қаласына өте жақын орналасқан. Бастапқыда шаруалар қауымдастығы болған Альборайя соңғы онжылдықтарда Валенсия қаласының агломерациясының дамуына байланысты өсті. Көлік инфрақұрылымының жақсаруы, оның ішінде Валенсия метросының екі станциясы (Альборайя Палмарет және Альборайя Перис Араго) бар. 1986 жылы халық саны 11 267 адамды құраса, 2020 жылы шамамен 24 741 адамға жетті. Олардың 58,84% өзін валенсия тілінде сөйлейтін адамдар деп жариялады. 1994 жылы қызмет көрсету секторында 45,8%, өнеркәсіпте 33%, ауыл шаруашылығында 16,7% және құрылыс саласында 3,60% жұмыс істеді. 2011 жылғы мамырдағы сайлауда Халық партиясы (ХП) абсолютті көпшілігін жоғалтты, олардың өкілдігі 11 орыннан 8 орынға дейін азайды. Қалған орындар Испанияның Социалистік жұмысшылар партиясы (СЖП) (5), Unión Popular de Alboraya (3), Coalició Compromís (3) және Ciudadanos por Alboraya (Альборайа азаматтары) (2) партияларына бұйырды. Содан кейін ХП-ден басқа барлық партиялардың коалициясы құрылды, нәтижесінде Мигель Чаваррия 1999 жылдан бері алғашқы СЖП мэрі болды. Дәстүрлі егіншілік суармалы, қарқынды шаруашылыққа негізделген. Ерекше маңызға ие – тайғақ жаңғағы (лангэс), одан horchata дайындалады, ол танымал сусын.
Alboraya (alβoˈɾaʝa) or Alboraia is a town and municipality of the province of Valencia, Spain. It is situated very close to the city of Valencia. Originally a farming community, Alboraya has grown in recent decades following the development of the metropolitan area of Valencia. Better transport connections, including two stations on the Valencia metro system (Alboraya Palmaret and Alboraya Peris Aragó), The population increased from 11,267 in 1986, to an estimated 24,741 in 2020. Of these, 58.84% declared themselves to be Valencian speakers. In 1994, 45.8% worked in the service sector, 33% in industry, 16.7% in agriculture, and 3.60% in construction. In the May 2011 elections, the People's Party (PP) lost their absolute majority, as they fell from 11 to 8 council seats. The remaining seats were won by the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) (5), Unión Popular de Alboraya (3), Coalició Compromís (3) and Ciudadanos por Alboraya (Citizens for Alboraya) (2) Subsequently, a coalition of everyone but the PP was formed, with Miguel Chavarria becoming the first PSOE Mayor since 1999. Traditional crops are based on irrigated, intensive farming. Especially important are the tiger nuts (lang es, ), which are used to produce horchata, a popular refreshment.
География
Қала әлі де кең, ашық, суғаруға арналған егіс жерлерін сақтап тұр, бірақ қалалық қысымға байланысты бұл жерлер азайып барады. Валенсия қаласының 2007 жылғы Америка кубогына қабылдаушы қала ретінде тағайындалуы ірі құрылыс жобаларын бастады. Бәсекеге қатысқан командалардың 75 пайызы өздерінің базаларын Альборайяда құрды. Әкімшілік бірлік сегізге бөлінеді: Кальвет, Десампарадос, Мар, Масамарда, Маскефа, Миракл, Савой және Вера. Альборайя Валенсия агломерациясымен Валенсия метрополитенінің 3-желісі арқылы байланысады, онда Альборайя және Палмарет атты екі станция бар, сондай-ақ Валенсия қалалық көлік компаниясы EMT-нің 70-желісі және Патакона EMT автобус компаниясының 31-желісі автобус қызметін ұсынады. Әкімшілік халыққа жергілікті автобус қызметін ұсынады, ол Альборайя ауылдарынан өтеді, ауылды Порт Саплая және Патаконамен аптаның жеті күні, сағатына бір рет автобус қатынайды.
The town still contains large, open, irrigated fields which are farmed intensively but these areas are shrinking due to urban pressure. The designation of the city of Valencia as host city for the 2007 America's Cup sparked major land development. Seventy five percent of the competing teams located their bases of operation in Alboraya. The municipality is divided into eight parts: Calvet, Desamparados, Mar, Masamardá, Masquefa, Miracle, Savoy and Vera. Alboraya is connected to the rest of the Valencian metropolitan area by Line 3 of the Valencia Metro with two stations, Alboraya and Palmaret, Line 70 of the Municipal Transport Company of Valencia, EMT, and Patacona provides buses on Line 31 of the EMT bus company. The council offers the people a local bus service, which runs through the villages of Alboraya, linking the village with Port Saplaya and Patacona seven days a week, with a frequency of one bus every hour.
Көршілес қалалар
Альборайя солтүстік-батыста Альмассерамен, солтүстікте Мелианамен, батыста Тавернес Бланкеспен, оңтүстікте Валенсия қаласымен және шығыста Жерорта теңізімен шектеседі; бәрі де Валенсия провинциясында орналасқан.
Alboraya is bordered by Almàssera to the northwest by Meliana to the north, by Tavernes Blanques to the west, Valencia city to the south and the Mediterranean Sea to the east; all in the province of Valencia.
Тарих
Алкерия мұсылман королі Яков I Арагонның жерін Хуеска епископы Каниель Видальға берді. Тереза Гил де Видаура иелікті епископпен жер алмасу арқылы басқарып, Иерихонның Джеймс мұрасын және оның ұлы Арагон королі Джеймс ІІ нығайтты. 1331 жылы ол Альборайя иелігін құрған Гилберто Заногераның[1] қолына өтті. 15 ғасырда ол патшалыққа қарасты болды. Соңында Рафельтерраның шеткі аймақтары орналасқан. Оның орнында құмға сіңген Рафельтерра жатыр. 15 ғасырда салынған шіркеу Санта-Марияға арналған. Каррайсет шатқалының бойында Деспампарадос Құдайына (Көмексіздердің Анасына) арналған шағын шіркеу салынды, оның алғашқы құрылысы 1414 жылға дейін соқталады және оны Валенсияның Бас кеңесі 1400 жылы салдыруға бұйрық берді. Оның ішінде өлім жазасына кесілгендер мен әділсіздікке ұшырағандар жерленген қасиетті зират та болды. Қазіргі ғимарат жаңа. Басты қызмет – ауыл шаруашылығы, ал ең маңызды өнім – Alboraya horchata-да танымал болған жүзім. 1646 жылғы халық санағы бойынша 88 үй тіркелді; 1794 жылы Каванильдің халық саны 560 адамды, 19 ғасырдың ортасында 3301 адамды, ал 1922 жылы 4265 адамды құрады.
Alquería Muslim King James I of Aragon gave land to the bishop of Huesca, Canyelles Vidal. Teresa Gil de Vidaura, managed the property through a land swap with the bishop which strengthened the patrimony of James of Jericho, and his son King James II of Aragon. In 1331, it passed into the hands of Gilberto Zanoguera [1], who founded the lordship of Alboraya. During the 15th century, it was held by the Crown. At the end, is the outback of Rafelterras. In its place is the deserted Rafelterras. The church was built in the 15th century and dedicated to Santa Maria. Along the Carraixet ravine a chapel was constructed dedicated to Our Lady of Desamparados (the Virgin of the Helpless), its first building dates from 1414 and was ordered built by the General Council of Valencia the year 1400. It included a consecrated cemetery where the executed and disadvantaged were buried. The current building is new. The main activity is agriculture, and the most important crop is the plug, which has become popular in the Alboraya horchata. The year 1646 population census provides a calculation of 88 houses; Cavanilles population figure in the year 1794 of 560, in the mid 19th century 3301, and in 1922 4265 inhabitants.
Бизнес
Халықтың экономикалық қызметі мынадай үлестерге бөлінеді (1994 жылғы деректер): қызмет көрсету секторында – 45,80%, өнеркәсіпте – 33%, ауыл шаруашылығында – 16,70%, ал құрылыста – 3,60%.
Economic activity in the population is distributed as follows (1994 data): 45.80% work in the service sector, 33% in industry, 16.70% in agriculture, and finally, 3.60% in construction.
Өнер және сәулет
Алборайя қаланың маңызды бөлігіндегі халыққа тән ерекше атмосферасын әлі де сақтап тұр. Жағалау сызығының ұзындығы шамамен алты шақырымға жуық, екі тұрғын үй ауданы Барранко-дель-Каррайсет өзенінің сағасымен бөлінген: Порт-Саплая және Патакона. Біріншісінде, кеме тіреуге мүмкіндік беретін кемежай бар, тіпті қайықты үйіңіздің алдына тірей аласыз. Бұл тұрғын үй кешені жылы сары, көк және ақшыл қызғылт түстермен ерекшеленеді, дәстүрлі түрде үйлерді бояу үшін осы түстер қолданылады. Екіншісінде бұрынғы қағаз фабрикасының орнында тұрғын үйлер салынған. Екі ауданда да тамаша жағажайлар бар. Оның ескерткіштерінің қатарында 18 ғасырда салынған Біздің Анамыздың көтерілісі шіркеуі және үй-аббаттық комплексі бар. Алборайя тұрғындары Мас Вилановадағы Киелі Рухтар шіркеуі, Исаның қасиетті жүрегіне арналған ғибадатхана, ректордың үйі, сол аттас ауданда орналасқан Санта-Барбараның шіркеуі (жақында қайта жаңартылған), өнеркәсіптік аймаққа жақын Сан-Кристобаль шіркеуі және Барранко-дель-Каррайсет сағасындағы Пеисец шіркеуі (Балықтың кереметі) сияқты киелі орындарға ие. Бәрі де мүсіндерге, картиналарға, алтарьларға және керамикалық бұйымдарға толы құнды тарихи және мәдени мұраның бір бөлігі болып табылады.
Alboraya still retains the flavour typical of people in an important part of the town. The coastline is nearly four miles long, with two residential neighborhoods separated by the mouth of the Barranco del Carraixet: Port Saplaya and Patacona. The first has a marina that offers the possibility of having mooring a boat at ones front door. It is a residential complex and walk characterized by the warm ochres, blue and pale pink, traditionally used in the painting of houses. The second has housing in the space occupied by a former paper mill. Both areas have excellent beaches. Some of its monuments include The Parish Church of Our Lady of the Assumption (18th century) with the home abbey formed in a block. The people of Alboraya have other shrines such as the Chapel of the Holy Christ of Souls in Mas Vilanova, the shrine of the Sacred Heart of Jesus and the house of the Rector, the Hermitage of Santa Barbara (recently restored ) in the neighborhood of the same name, the Chapel of San Cristobal near the industrial estate, and at the mouth of the Barranco del Carraixet the Chapel of the Peixets (Miracle of the fish). All of them are part of an important historical and artistic heritage, rich in sculptures, paintings, retables, and pottery.
Ас мәзірі
Альборайя тағамдарына күріш, бұршақ және репадан жасалған сорпа (arròs amb fesols i naps); пеште пісірілген күріш (arròs al forn); шпинатты күріш; сиыр бауырымен жасалған паэлья (paella amb fetge); дәмдес естіктер (avellanencs) кіреді. Жергілікті десерттердің ішінде фартон және "христиан торты" аталған кока эскуделла бар.
Alboraya's foods include typical valencian dishes like a pot made with rice, beans and turnips (arròs amb fesols i naps); baked rice (arròs al forn); rice with spinach; ox liver paella (paella amb fetge); spicy snails (avellanencs). Local desserts include the fartons and the so called "Christian cake" (coca escudellà).