Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз актрисасы және әншісі (1917–2017)
French actress and singer (1917–2017)
Даниэль Ивонн Мари Антуанетт Дарри (да. njɛl i. vɔn ma.ʁi ɑ̃. twa. nɛt daʁ. jø; 1 мамыр 1917 – 17 қазан 2017) – француз актрисасы, сахна, телевидение және кинода ойнаған, сондай-ақ әнші және биші. 1931 жылдан бастап ол 110-нан астам фильмде түсті. Ол Францияның ең танымал киножұлдыздарының бірі болды және оның сексен жылдық мансабы кино тарихындағы ең ұзақ мансаптардың біріне жатады.
Danielle Yvonne Marie Antoinette Darrieux (da. njɛl i. vɔn ma.ʁi ɑ̃. twa. nɛt daʁ. jø; 1 May 1917 – 17 October 2017) was a French actress of stage, television and film, as well as a singer and dancer. Beginning in 1931, she appeared in more than 110 films. She was one of France's great movie stars and her eight decade career was among the longest in film history.
Өмір және мансап
Дарриус Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Франциядағы Бордо қаласында дүниеге келді, оның анасы Мария Луиза (Витковски) және әкесі Жан Дарриус, француз армиясында қызмет еткен дәрігер болған. Оның анасы Алжирде туған. Әкесі ол жеті жасқа келгенде қайтыс болды. Парижде өскен ол консерваторияда виолончельді оқыды. 14 жасында «Le Bal» (1931) музыкалық фильмінде рөл ойнады. Оның сұлулығымен қатар ән айту және билеу қабілеті оған көптеген басқа ұсыныстар әкелді; «Майерлинг» (1936) фильмі оны танымал етті. 1935 жылы Дарриус режиссер және сценарист Анри Декоинге тұрмысқа шықты. Оның нацистерге қарсы пікірлері оның Германияда мәжбүрлі түрде тұруына себеп болды. Рубирозаның бостандығы үшін Дарриус Берлинде жарнамалық сапар жасауға келісті. Олар соғыс аяқталғанға дейін Швейцарияда тұрды және 1947 жылы ажырасты. 1948 жылы ол сценарист Жорж Мицикидеске үйленді және ол 1991 жылы қайтыс болғанға дейін олар бірге өмір сүрді. Дарриус MGM музыкалық «Rich, Young and Pretty» (1951) фильмінде ойнады. Джозеф Л. Манкевич оны Голливудқа шақырып, Джеймс Мейсонмен бірге «5 саусақ» (1952) фильмінде түсуге шақырды. Францияға оралғаннан кейін ол Макс Офюльстің «Мадам де… құлақшалары» (1953) фильмінде Чарльз Бойермен және «Қызыл және қара» (1954) фильмінде Жерар Филиппенмен бірге ойнады. Ол «Леди Чаттерлидің ғашығы» (1955) фильмінде түсті, оның ашық сексуалдық тақырыбы АҚШ-тағы католик цензурасының тыйым салуына әкелді. Ол Ричард Бертон мен Клэр Блумның қатысуымен түсірілген United Artists-тің «Ұлы Александр» (1956) тарихи фильміндегі соңғы американдық рөлін ойнады. Режиссер Льюис Гилберттің өтініші бойынша Дарриус Кеннет Мормен бірге «Жасыл жаз» (1961) фильмін түсіру үшін Англияға барды. 1963 жылы Париждегі Шале театрында «La Robe Mauve de Valentine» романтикалық комедиясында ойнады. Пьеса Франсуаза Саганның романы бойынша қойылған. Жак Демидің «Рошфордың жас қыздары» (1966) мюзиклінде оның рөлі – Демидің барлық мюзиклдеріндегі басты актерлердің өзі ән салған жалғыз рөлі болды. (Басқа барлық актерлер әндерін бөлек адамдар дубляждады.) 1960 жылдары ол концерттік әнші ретінде де жұмыс істеді. 1970 жылы Дарриус Коко Шанельдің өміріне негізделген «Коко» Бродвей мюзиклінде Кэтрин Хепберннің орнын басты, бірақ Хепберннің арқасында танымал болған бұл қойылым оның қатысусыз жабылды. 1971 және 1972 жылдары ол «Ambassador» қойылымында да ойнады. Ол Демимен оның «Une chambre en ville» (1982) фильмінде қайта жұмыс істеді, бұл опералық мюзикл мелодрамасы, режиссердің бұрынғы «Шербург шаңғылары» (Les Parapluies de Cherbourg, 1964) туындысын еске түсіреді. Дарриус тағы да өзінің әндерін өзі орындады.
Darrieux was born in Bordeaux, France, during World War I, the daughter of Marie Louise (Witkowski) and Jean Darrieux, a medical doctor who was serving in the French Army. Her mother was born in Algeria. Her father died when she was seven years old. Raised in Paris, she studied the cello at the Conservatoire de Musique. At 14, she won a part in the musical film Le Bal (1931). Her beauty combined with her singing and dancing ability led to numerous other offers; the film Mayerling (1936) brought her to prominence. In 1935, Darrieux married director/screenwriter Henri Decoin, His anti Nazi opinions resulted in his forced residence in Germany. In exchange for Rubirosa's freedom, Darrieux agreed to make a promotional trip in Berlin. The couple lived in Switzerland until the end of the war, and divorced in 1947. She married scriptwriter Georges Mitsikidès in 1948, and they lived together until his death in 1991. Darrieux appeared in the MGM musical Rich, Young and Pretty (1951). Joseph L. Mankiewicz lured her back to Hollywood to star in 5 Fingers (1952) with James Mason. Upon returning to France, she appeared in Max Ophüls' The Earrings of Madame de (1953) with Charles Boyer, and The Red and the Black (1954) with Gérard Philippe. She starred in Lady Chatterley's Lover (1955), whose theme of uninhibited sexuality led to its being proscribed by Catholic censors in the United States. She played a supporting role in her last American film, United Artists' epic Alexander the Great (1956) starring Richard Burton and Claire Bloom. At the request of director Lewis Gilbert, Darrieux worked in England to shoot The Greengage Summer (1961) with Kenneth More. In 1963, she starred in the romantic comedy La Robe Mauve de Valentine at the Chatelet Theatre in Paris. The play was adapted from the novel by Françoise Sagan. In Jacques Demy's film musical The Young Girls of Rochefort (1966) her role was the only one in which a principal actor in any of Demy's film musicals sang his or her own musical parts. (All other actors had a separate person dub their singing parts.) During the 1960s, she also was a concert singer. In 1970, Darrieux replaced Katharine Hepburn in the Broadway musical Coco, based on the life of Coco Chanel, but the play, essentially a showcase for Hepburn, soon folded without her. In 1971 and 1972 she also appeared in the short lived productions of Ambassador. She worked again with Demy for his film Une chambre en ville (1982), an opera like musical melodrama reminiscent of the director's earlier work The Umbrellas of Cherbourg (Les Parapluies de Cherbourg, 1964). Once again, Darrieux provided her own vocals for her songs.
Құрметтер
Киноиндустриясына ұзақ жыл қызмет еткені үшін 1985 жылы оған құрметті «Сезар» сыйлығы табысталды. Ол сегіз онжылдыққа созылған мансабында жұмысын жалғастырды, соңғы жұмысы – 2007 жылғы «Персеполис» анимациялық фильміндегі басты кейіпкердің әжесінің дауысы болды. Бұл фильмде Иранда ересек болып өскен қыздың өміріне ислам революциясының әсері көрсетіледі.
For her long service to the motion picture industry, in 1985 she was given an Honorary César Award. She continued to work, her career spanning eight decades, most recently providing the voice of the protagonist's grandmother in the animated feature Persepolis (2007), which deals with the impact of the Islamic revolution on a girl's life as she grows to adulthood in Iran.
Өлім
Даниэль Дарриу 2017 жылдың 17 қазанында құлап, салдарынан туған аурулардың күшеюінен қайтыс болды, мамыр айында 100 жасқа толғаннан бес ай өткен соң.
Danielle Darrieux died on 17 October 2017, due to complications from a fall, five months after turning 100 that May.