Кіріспе
Ватикан радиосы (; Statio Radiophonica Vaticana) – Ватикан қаласының ресми радио хабар тарату қызметі. 1931 жылы Гульельмо Маркони құрған, қазіргі күні оның бағдарламалары 47 тілде ұсынылады және қысқа толқын, DRM, орта толқын, FM, спутник және интернет арқылы таратылады. Құрылғаннан бастап Ватикан радиосын иезуиттер ордені күтіп келеді. Ватикан радиосы фашистік Италия мен нацистік Германияның өркендеу кезеңінде тәуелсіздігін сақтап қалды. Бүгінде 61 елдегі 200-ден астам журналист бағдарламаларды дайындайды. Ватикан радиосы 42 000 сағаттан астам бір уақытта халықаралық жаңалықтар, діни тойлар, терең зерттеулер және музыкалық бағдарламалар береді. Қазіргі бас директор – Федерико Ломбарди, S. J. 2015 жылдың 27 маусымында Папа Франциск апостолдық хатымен Рим Куриясында Коммуникациялар хатшылығын құрды, ол 2017 жылдың 1 қаңтарынан бастап Ватикан радиосын өз құрамына енгізіп, ұйымның 85 жылдық тәуелсіз қызметін аяқтады.
Vatican Radio (; Statio Radiophonica Vaticana) is the official broadcasting service of Vatican City. Established in 1931 by Guglielmo Marconi, today its programs are offered in 47 languages, and are sent out on short wave, DRM, medium wave, FM, satellite and the Internet. Since its inception, Vatican Radio has been maintained by the Jesuit Order. Vatican Radio preserved its independence during the rise of Fascist Italy and Nazi Germany. Today, programming is produced by over 200 journalists located in 61 countries. Vatican Radio produces more than 42,000 hours of simultaneous broadcasting covering international news, religious celebrations, in depth programs, and music. The current general director is Father Federico Lombardi, S. J. On 27 June 2015, Pope Francis, in a motu proprio apostolic letter, established the Secretariat for Communications in the Roman Curia, which absorbed Vatican Radio effective 1 January 2017, ending the organization's 85 years of independent operation.
1930 жылдар
Ватикан радиосы 1931 жылдың 12 ақпанында 10 киловатт (кВт) қуатты пайдаланып, екі қысқа толқын жиілігінде HVJ шақыру белгісімен Папа Пий XI-нің "Omni creaturae" паптық үндеуін таратуды бастады. Гульельмо Маркони және кейін Папа Пий XII болған кардинал Эухенио Пачелли де бұл оқиғаға қатысты. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ватикан радиосының жаңалықтары Германияда (барлық шетелдік хабарламалар сияқты) тыйым салынды. Соғыс жылдары радио қызметі төрт тілде жүргізілді. Кейбір сыншылар Папа Пий XII Холокостқа қатысты тым үнсіз болды десе, Жак Адлер Ватикан радиосының соғыс кезеңіндегі хабарларының мәтіндерін зерттеді. Адлер бұл хабарлар нацистердің шіркеуге жасаған қудалауын ашып, нацизммен ынтымақтастыққа қарсы тұрғанын дәлелдейді. Ол католиктерді өз дінінің бұйрықтарына адал болуға шақырды: өмірдің қадір-қасиетін және адамзаттың бірлігін қорғауға. Осы арқылы Папа нацистік идеология мен расизмге қарсы рухани күрестің саясатын жүргізді.
1940-шы және 1950-ші жылдар
1948 жылы қызмет 18 тілге дейін кеңейтілді. Жер тапшылығына байланысты, Ватикан 400 гектар (1½ шаршы миль) жерді, Римнен солтүстікке қарай 18 шақырым жерде орналасқан Санта-Мария-ди-Галерияда (GC:) сатып алды. 1952 жылы Италия Республикасы осы аумаққа аумақтан тыс мәртебе берді. Ватикан радиосы 2012 жылдың 1 шілдесінде Солтүстік Америка, Оңтүстік Америка және Еуропаға қысқа және орта толқынды хабарларын таратуды тоқтатты. Ватиканның баспасөз қызметі 2012 жылдың тамызында Ватикан ақпараттық қызметін жапты. 2014 жылы Ирландиядан келген Майкл Ганнон Даун синдромы бар бірінші адам болып Ватиканның кез келген кеңсесінде жұмыс істеді, ол Ватикан радиосында стажер ретінде еңбек етті. 2016 жылғы мәліметтер бойынша Ватикан радиосында 355 адам жұмыс істеді, олар күн сайын 45 тілде 66 сағаттан астам эфирлік бағдарлама және 38 тілде веб-сайттағы мазмұнды дайындады. Бағдарламалар қысқа толқын, FM және спутник арқылы таратылды. Ватикан радиосы жыл сайын 20-30 миллион еуроға дейін шығынға ұшырады. 2017 жылдың 1 қаңтарында Курияның коммуникация жөніндегі хатшылығына біріктірілгеннен кейін Ватикан радиосының директоры, монах Дарио Вигано қысқа толқынды хабар тарату операцияларын қысқартуды және қызметтің басқа да хабар тарату салаларында шығындарды бақылау шараларын енгізуді жоспарлап отырғанын мәлімдеді. 2017 жылдың 24 наурызында Ватикан радиосы 59 жылдық қызметтен кейін Азияға ағылшын тіліндегі соңғы қысқа толқынды хабарламасын жіберді. Осыдан кейін Ватикан радиосының Азиядағы ағылшын тіліндегі қызметі онлайн форматта жалғасты.
Теледидар және спутниктік байланыс
1930 жылдары станция эксперименталды теледидар хабарларын таратуды жүзеге асырды. 1950 жылдардағы қысқа мерзімді эксперименттік қайта жаңғырудан (HVJ шақыру белгісі, 1953 жылы басталды. VHF стандарты бойынша 8-арна, қалған Еуропада қолданылатын стандартқа ауысу жоспарланған) кейін, тұрақты "спутниктік" теледидар қызметі тек 1990 жылдары басталды. TV2000 бағдарламаларына Ватикан телеорталығының бағдарламалары кіреді. Vatican Channel HD ағылшын және итальян тілдерінде Eutelsat Hot Bird 13° шығыс (11334 МГц, поляризациясы H, Sr 27500, 3/4) спутнигі арқылы, сондай-ақ Рим қалалық аймағындағы эфирлік телеарналар арқылы және Vatican Media Europe көп тілді Hot Bird 13B (12475 МГц, поляризациясы H, Sr 29900, 3/4) спутнигі арқылы қолжетімді. Vatican Radio Europe Eutelsat Hot Bird 13°E (12476 МГц, поляризациясы H, Sr 29900, 3/4) спутнигі арқылы, ал Radio Vaticana 5 итальян тілінде Eutelsat 9B (12466 МГц, поляризациясы V, Sr 41950, 3/4) спутнигі арқылы қолжетімді.
Бергіштер
Сигналдар Ватикан радиосының үлкен қысқа толқын және орта толқынды тарату кешенінен жіберіледі. Санта-Мария-ди-Галерия таратушысы 1957 жылы салынған және Италиядағы Киелі Таққа тиесілі экстерриториялық аумақ болып табылады. Ватикан радиосының аралық сигналы – Christus Vincit, қысқа толқынды радиода кеңінен танымал. 1530 кГц орта толқын жиілігі үшін бір антенна бар, ол төрт жерге қосылған, өздігінен тұрған мұнаралардан тұрады, олар шаршы құрайды және көлденең арқалықтарда орта толқын антеннасының сымдарын ұстайды. Бұл антеннаның бағытын өзгерту мүмкін. 2014 жылдың мамырынан 2016 жылдың желтоқсанына дейін Санта-Мария-ди-Галерия антенналары кезең-кезеңімен тоқтатылды, олар Италияға, Еуропаға және Жерорта теңізі аймағына бағытталған бағдарламалармен 1530 кГц жиілігінде орта толқынды сигналды таратып келді.
Радиациялық дау
Санта-Мария-ди-Галерия тарату станциясы станция мен кейбір жергілікті тұрғындар арасындағы даудың нығаны болып табылады. Тұрғындар бұл жерден шығатын иондаушы емес сәулелену олардың денсаулығына зиян келтіргенін мәлімдейді.