Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық футбол
Australian rules football
Халықаралық Австралиялық футбол кеңесі (IAFC) – 1995 жылы Австралиялық футбол спортын халықаралық деңгейде басқару үшін құрылған ұйым. Оны бірнеше әуесқой футбол ұйымдары құрды. IAFC Австралияның Солтүстік территориясы, Дарвин қаласында өткен Арафура ойындарынан кейін құрылды. Арафура ойындары – Австралиялық футболды көрсету спорты ретінде емес, жарыс түрінде өткізілген алғашқы халықаралық ойындар еді. Папуа-Жаңа Гвинея сол жылы алтын медальді жеңіп алды және оны келесі ойындарда сақтап қалды. Австралиялық футбол командаларын қатысқан ұлттық делегациялар жиналып, өз елдерінде ойынды насихаттау үшін күш-жігерді үйлестіруге арналған орталық орган құру туралы шешім қабылдады. IAFC осы кездесудің нәтижесінде құрылды, алғашқы президенті Уилл Маккензи (Жаңа Зеландия) болды. IAFC 2002 жылы Мельбурнда өткен бірінші Австралия футбол халықаралық кубогын ұйымдастыруға көмектесті, оны Ирландия жеңіп алды. Австралиядағы негізгі ереже жасаушы ретінде Австралия футбол лигасы (AFL) IAFC-нің халықаралық деңгейде кодекстің ережелерін басқарудағы рөлін мойындаудан бас тартты (өйткені ол негізінен кішкентай әуесқой жарыстарға жауапты болды). Жауап ретінде AFL өзінің халықаралық ойынды дамыту бастамаларын және қаржыландыруын енгізіп, IAFC-нің қызмет аясын және мақсатын тек насихаттау органымен шектеді. Осы бастамаларға сәйкес, әлемдегі көптеген лигалар AFL-мен ресми түрде байланыс орнатты және AFL 2002 жылдың соңында IAFC-нің мүше елдердің бірауыздан ерікті таратылуына (дауыс беру арқылы) келісім берді, бұл әлемдік басқару органының мәртебесін алуға бағытталған сәтті әрекет болды. 2004 жылға қарай AFL IAFC құрылғаннан берігі алғашқы рет өзінің халықаралық саясатын жасады және спорттың әлемдік басқару органы ретінде ресми түрде танылды. AFL кем дегенде 2050 жылға дейін ФИФА сияқты басқарушы органның қажеттілігін көретінін мәлімдеді.
The International Australian Football Council (IAFC) was a body established in 1995 to govern the sport of Australian rules football internationally. It was established by a small number of amateur football bodies. The IAFC was established after the Arafura Games, held in Darwin, Northern Territory, Australia. The Arafura Games were the first international games to have Australian rules football as a competition, rather than a demonstration sport. Papua New Guinea won the Gold medal that year and retained it in subsequent games. The national delegations that fielded Australian rules football teams met and decided to form a central body to co ordinate efforts to promote the game in their own nations. The IAFC was founded as a result of this meeting, the first president being Will McKenzie (New Zealand). The IAFC helped organise the first Australian Football International Cup in Melbourne in 2002 which was won by Ireland. As the primary rulemaker in Australia, the Australian Football League (AFL) refused to recognise the IAFC's role to govern the rules of the code internationally (given that it was primarily responsible for small amateur competitions). As a response, the AFL brought on its own international game development initiatives and funding, limiting the scope and purpose of the IAFC to a promotional body. In line with these initiatives, many leagues around the world formally affiliated with the AFL and the AFL negotiated the unanimous voluntary dissolution (by member country vote) of the IAFC at the end of 2002 in a successful attempt to gain the status of world governing body. By 2004, the AFL formed its own International Policy, the first of its kind since the formation of the IAFC and became formally recognised as the world governing body for the sport. The AFL has stated that it does not see the need for a FIFA style governing body until at least 2050.
Сплиттер тобы
IAFC-тің жекелеген мүшелері IAFC туы астында "Халықаралық австралиялық футбол конфедерациясы" ретінде қызметін жалғастыруға дауыс берді. Басқарма құрамына Рон Барасси, Аллен Айлет және Брайан Диксон кірді. Бұл ұйым AFL тарапынан мойындалмады. Ол 2004 және 2005 жылдары Австралияда тұратын эмигранттар қатысқан Көпмәдениеттер кубогы жарыстарын өткізді, оның біріншісінде Израиль жеңіске жетті, ал екіншісінде Грекия жеңіп алды. Сондай-ақ, ол алғашқы Еуропа кубогын ұйымдастыруға қатысты. Кейіннен бұл ұйым Aussie Rules International (ARI) және одан кейін Australian Football International (AFI) деп атауын өзгертті, ол қазіргі таңда даму және насихаттау органы ретінде ғана жұмыс істейді.
Some individual members of the IAFC voted to continue under the IAFC banner as the "International Australian Football Confederation". Board members included Ron Barassi, Allen Aylett and Brian Dixon. This organisation was not recognised by the AFL. It instigated the Multicultural Cup competitions in 2004 and 2005, involving expatriate communities living in Australia, of which Israel won the first, while Greece won the second. It also played a role in organising the first EU Cup. This organisation eventually changed its name to Aussie Rules International (ARI) and later Australian Football International (AFI), which functions only as a development and promotional body.
Алдыңғылар
Алғашқы Австралиялық футбол кеңесі 1883 жылы Мельбурнда құрылды. Ол барлық колонияаралық өкілдік матчтарды басқаруды қолға алды (ФИФА-дан 21 жыл бұрын). Бірақ 1894 жылы сол кездегі премьер-лига болған Виктория футбол ассоциациясы кеңестің ойын ережелеріне қатысты құқығына наразылық білдіріп, оның таратылуына себеп болды. 1905 жылы Жаңа Зеландияның Солтүстік және Оңтүстік аралдарынан келген делегаттардың қатысуымен ресми Австралиялық футбол кеңесі құрылды. Бұл орган, алдыңғысына қарағанда, 1995 жылға дейін ойынды халықаралық жазықта бақылауда ұстады, содан кейін Австралия футбол лигасы, сол кездегі жетекші лига, оның кодексті басқару құқығына да қарсылық көрсетті. AFC Халықаралық Австралиялық футбол кеңесімен ешқандай байланысы жоқ, бірақ принциптері ұқсас.
The first Australasian Football Council was formed in Melbourne in 1883 to take control of all intercolonial representative matches (21 years before FIFA). However the right for the council to the laws of the game was challenged in 1894 by the Victorian Football Association, the premier league at the time, resulting in its dissolution. In 1905, an official Australasian Football Council was formed, after delegates from the North and South Islands of New Zealand became involved. Unlike its predecessor, this body maintained control of the game internationally until 1995 when its right to govern the code was similarly challenged by the premier competition, the Australian Football League. The AFC is in no way related to the International Australian Football Council, although the principle is the same.