Лондонның «Donmar Warehouse» театры — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

Ковент-Гардендегі театр, Лондон, Англия.

Донмар қоймасы – 251 орындық, коммерциялық емес театр, Ковент-Гарденде, Лондон, Англияда орналасқан. Ол алғаш рет 1977 жылдың 18 шілдесінде есігін ашты. Сэм Мендес, Майкл Грандедж және Джози Рурк көркемдік директор лауазымын атқарды, ал 2019 жылдан бері бұл қызметті Майкл Лонгхерст жүзеге асырып келеді. Театрдың көркемдік саясаты алуан түрлі: жаңа пьесалар, еуропалық классиканың заманауи интерпретациясы, британдық және американдық драма, сондай-ақ кішкентай форматтағы музыкалық театр қойылымдарын қамтиды. Донмар Ковент-Гардендегі өз үйінде жылына кем дегенде алты қойылым қояды, және әр жыл сайын Ұлыбритания бойынша бір қойылымын гастрольдік турмен ұсынады.

Тарих

Театр продюсері Дональд Альбери 1953 жылы Donmar Productions компаниясын құрды, оның атауы өзінің есімінің алғашқы үш әріпінен және досы, балерина Марго Фонтейннің есімінің алғашқы үш әріпінен алынған. Оның ұлы Иан Альбери, продюсер және театр дизайны жөніндегі консультант, қойманы жеке репетиция студиясына айналдырды. Алғашқы қойылым, 18 шілде 1977 жылы ашылған, Хауард Дэвис сахналаған «Швейк екінші дүниежүзілік соғыста» («Schweik in the Second World War») спектаклі болды, ол Стратфордтағы Other Place театрынан көшірілген еді. Театрдағы электр жарығы көтерілуге 30 минут қалғанда ғана қосылды, ал театрға апаратын бетон баспалдақтар әлі де ылғалды болды. Тек 250 орындық театр болғандықтан, Макгрегордың басты рөлде ойнаған «Отелло» спектакліне билеттерге сұраныс өте жоғары болды, сондықтан Грандедж бұл «жаман жаңалыққа» айналуы мүмкін деп қорқып, бір жылдық маусымды 750 орындық Wyndham's Theatre-де өткізуді жоспарлады. Донмар Вест-Энд ұсынған төрт ірі жаңа қойылым көрсетілді. Маусым 2008 жылдың 12 қыркүйегінде Кеннет Бранагтың Чеховтың «Иванов» спектаклінде басты рөлде ойнауымен басталды, ал пьеса Том Стоппардтың жаңа нұсқасында, Грандедждің режиссерлігімен қойылды. Вест-Энд маусымы Дерек Жакобидің «Он екінші түн», Джуди Денчтің Юкио Мишиманың «Мадам де Саде» және Джуд Лоудың «Гамлет» спектакльдерімен жалғасты, олардың барлығын Грандедж сахналады. Донмар Вест-Энд маусымынан кейін Донмар халықаралық аренада үш қойылым көрсетті: «Red», «Piaf» және «Creditors» Бродвейге, Мадридке және Бруклин музыка академиясына сәйкес көшірілді. Сонымен қатар, 30 қыркүйектен желтоқсанға дейін Донмар өзінің бұрынғы резиденттік режиссерлерін көрсету үшін Trafalgar Studios 2-де үш жылдық тұрақты орынға ие болды. 2010 жылдың соңында Донмар Стивен Сондхаймның 80 жылдығын атап өту үшін Ұлыбританиядағы мерекелік шараларды ұйымдастырды, осы арқылы оның театрмен ұзақ жылғы байланысын құрметтеді. Шаралардың ішінде Джейми Ллойдтың сахналаған «Passion» спектаклі де болды. 2011 жылдың ақпан айында Донмар Ұлттық театрдың Live бағдарламасымен бірлесіп, Дерек Якобидің басты рөлде ойнаған «Король Лир» спектаклін әлемнің кинотеатрларына тікелей эфирде көрсетті. 20 елдегі 350-ден астам кинотеатрда көрсетілген «Король Лир» спектаклін 30 000-нан астам адам тамашалады.

Theatrical producer Donald Albery formed Donmar Productions around 1953, with the name derived from the first three letters of his name and the first three letters of his friend, ballerina Margot Fonteyn. His son Ian Albery, a producer and theatre design consultant, converted the warehouse into a private rehearsal studio. The first show, which opened on 18 July 1977, was Schweik in the Second World War, directed by Howard Davies, which transferred from the Other Place in Stratford. The electricity for the theatre was turned on just 30 minutes before curtain up, and the concrete steps up to the theatre were still wet. With only 250 seats, the tickets for Othello starring McGregor were in such demand that Grandage feared it could become "a bad news story". His response was to plan a one year season at the 750 seat Wyndham's Theatre, four major new productions presented by Donmar West End. It commenced on 12 September 2008, with Kenneth Branagh in the title role of Chekhov's Ivanov, given in a new version by Tom Stoppard and directed by Grandage. The West End season continued with Derek Jacobi in Twelfth Night, Judi Dench in Yukio Mishima's Madame de Sade and Jude Law in Hamlet, all directed by Grandage. Following the Donmar West End season, the Donmar held three productions internationally: transfers of Red, Piaf and Creditors, to Broadway, Madrid and the Brooklyn Academy of Music respectively. Furthermore, from 30 September through December, the Donmar had the first of three year resident spots at Trafalgar Studios 2, in order to showcase its past Resident Assistant Directors. In late 2010, the Donmar led the UK celebrations to mark Stephen Sondheim's 80th birthday to recognise his long association with the theatre. It included a new production of Passion directed by Jamie Lloyd. In February 2011, the Donmar collaborated with the National Theatre Live programme to broadcast its production of King Lear, starring Derek Jacobi, to cinemas around the world. With over 350 screens in 20 countries, this single performance of King Lear was seen by more than 30,000 people.

Жози Рурк (2012 2019)

2012 жылдың қаңтар айында Джози Рурк Донмар тарихындағы үшінші көркемдік жетекші болды. Оның басшылығымен алғашқы қойылым Джордж Фаркуардың «The Recruiting Officer» пьесасы болды, оны Рурк өзі де қойды. Оның алғашқы маусымында Роберт Холманның 1987 жылғы «Шыбырлап шу шығару» пьесасы (режиссері Питер Гилл); Джек Торнның швейцар драматургі Фридрих Дюренматтың «Физиктер» пьесасының жаңа нұсқасы; Брайан Фрильдің «Филадельфия, міне мен келемін!» пьесасы (режиссері Линдси Тернер); және Рурктің Жан Расиннің «Берениса» пьесасын қоюы, Алан Холлингхерст жасаған жаңа аудармада, сондай-ақ Филида Ллойдтың толық әйелдер құрамындағы «Юлий Цезарь» қойылымы, кейін Нью-Йорктегі Сент-Эннс қоймасында көрсетілді. Донмар Корольдік крест станциясының жанына 420 орындық уақытша, дөңгелек сахналы театр салды. Осы театр 2016 жылдың қыркүйегінен желтоқсан айына дейін Филида Ллойдтың режиссерлігімен Шекспирдің «Темпест», «Юлий Цезарь» және «Генрих IV» пьесаларынан тұратын әйелдер трилогиясын қабылдады.

Майкл Лонгхерстпен бірге (2019-2024)

2018 жылдың маусым айында Майкл Лонгхерст Донмар қоймасының төртінші көркемдік директоры болып тағайындалды. Лонгхерсттің бұрынғы жұмыстарының ішінде Корольдік сот театрындағы «Жұлдыздар тоғысы» және Ұлттық театрдағы «Амадей» бар. Лонгхерсттің Донмардағы алғашқы маусымы 2019 жылдың 20 маусымында Дэвид Грейгтің «Еуропа» спектаклімен басталды, одан кейін Бренден Джейкобс Дженкинстің «Сәйкес келмейтін» туындысы Ұлыбританияда тұңғыш рет көрсетілді. Алдағы жоспарланған қойылымдар: Элис Бирчтің [Blank], Майк Льюдің «Жас Дик» пьесасының Ұлыбританиядағы тұңғыш көрсетілімі және маусым Карил Черчилльдің «Алысқа» спектаклімен аяқталады. 2023 жылдың маусым айында Regent's Park Open Air Theatre көркемдік директоры Тим Шедер 2024 жылдың наурызында көркемдік директор лауазымын иеленетіні жарияланды.