Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бёблинген (нем. Böblingen; шваб. Beblenga) – Германияның Баден-Вюртемберг жерінде орналасқан қала, Бёблинген ауданының орталығы. Синдельфинген және Бёблинген қалалары бірімен-бірі тікелей шектеседі.
Böblingen (; Swabian: Beblenga) is a town in Baden Württemberg, Germany, seat of Böblingen District. Sindelfingen and Böblingen are contiguous.
Тарих
Бёблинген қаласына граф Вильгельм фон Тюбинген 1253 жылы негіз салды. Вюртемберг қаланы 1357 жылы иеленді, ал 1525 жылы 12 мамырда Бёблингенде неміс шаруалары соғысының ең қанды шайқастарының бірі болды. Жорг Трюхесс фон Вальдбург 15 000 қарулы шаруаға шабуыл жасады; 3 000 адам қаза тапты. 1648 жылы Отыз жылдық соғыс аяқталғанда Бёблинген халқы 600-ге дейін азайды. Вюртемберг Корольдігі құрылғаннан кейін, 1818 жылы Бёблинген Оберамттың (әкімшілік бірлік) орталығына айналды. 1879 жылы қала теміржол желісіне қосылды, бұл индустрияландыруға жағдай жасады. 1938 жылы әкімшілік реформа барысында Бёблинген Оберамты Бёблинген ауданына (Landkreis) айналды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде әуе базасы құрылды. Ол 1915 жылғы 16 тамызда пайдалануға берілді және қаланың одан әрі дамуына маңызды әсер етті. 1925 жылы әуе базасы Баден-Вюртемберг мемлекеттік әуежайы (Landesflughafen) – Бёблинген әуежайы болып аталды. Ұшақ құрастыру саласындағы пионер Ханс Клемм (1885–1961) оның жанында "Klemm Leichtflugzeugbau GmbH" ("Клемм жеңіл ұшақтар құрастыру компаниясы") компаниясын құрды. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін ол Бёблингендегі ең ірі жұмыс беруші болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қалада Люфтваффе әуе базасы мен әскери казармалар орналасты. 1939 жылғы 1 қыркүйекте (соғыс басталған күні) әуе базасы I/JG 52 (Jagdgeschwader 52-нің 1-ші тобы) Bf 109 E 1 истребителімен қаруланған әскери бөлімнің үй базасы болды. 1943 жылғы 7 қазан күні түнінде Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде одақтас әуе күштері 408 отты бомба және 35 жарылғыш бомба тастады, нәтижесінде 20 ер адам, 12 әйел, 12 бала қаза тауып, 200 адам жарақат алды. 1735 адам үйсіз қалды, ал ескі қаланың 70 пайызы қирады. 1944 жылғы шілдеде тағы бір шабуыл жасалып, 36 бейбіт тұрғын қаза тапты. 1945 жылы Бёблинген ауданы американдық оккупациялық аймақтың құрамына кірді және жаңадан құрылған Вюртемберг-Баден штатына қарады, ол 1952 жылы қазіргі Баден-Вюртемберг штатымен бірікті. 1948 жылғы 20 маусымдағы валюта реформасынан кейін қарқынды қайта құру басталды. Халық саны екі онжылдықта үш есеге өсті (1950: 12 600; 1970: 37 500). IBM (1949) және Hewlett Packard (1959) сияқты болашаққа бағытталған компаниялардың, сондай-ақ 1970 жылдан бері Хулбқа қоныстанған орташа компаниялардың орналасуымен қатар, халық санының өсуімен бірге экономикалық өсім де күшейді. 1962 жылы Бёблинген ірі аудан қаласы (Große Kreisstadt) мәртебесін алды. Қазіргі шекарасы 1971 жылы Дагерсхайм муниципалитетімен біріктірілген кезде белгіленді.
Böblingen was founded by Count Wilhelm von Tübingen Böblingen in 1253. Württemberg acquired the town in 1357, and on 12 May 1525 one of the bloodiest battles of the German Peasants' War took place in Böblingen. Jörg Truchsess von Waldburg attacked a force of 15,000 armed peasants; 3,000 were killed. By the end of the Thirty Years' War in 1648, the population of Böblingen had been reduced to 600. After the establishment of the Kingdom of Württemberg, Böblingen became the seat of an Oberamt (administrative unit) in 1818. The town was connected to the railroad network in 1879, allowing industrialization to take place. In the context of administrative reform in 1938, Böblingen Oberamt became Böblingen Landkreis (district). During World War I, an airbase was established. It went into service on 16 August 1915. It had a significant impact on the further development of the city. In 1925 the airbase became the Landesflughafen (state airport) of Baden Württemberg called Böblingen Airport. The aircraft pioneer Hanns Klemm (1885–1961) established his company "Klemm Leichtflugzeugbau GmbH" ("Klemm Light Aircraft Company") next to it. Until the Second World War it was the major employer in Böblingen. During World War II, the town had a Luftwaffe airbase and military barracks. On 1 September 1939 (the day the war began) the airbase was the home station for the I/JG 52 (1st Group of the Jagdgeschwader 52) flying the Bf 109 E 1 fighter aircraft. On the night of 7 October 1943 during World War II, Allied air forces dropped 408 incendiary bombs and 35 high explosive bombs, killing 20 men, 12 women, 12 children and wounding 200 people. 1,735 people lost their homes and 70 percent of the old town was destroyed. In July 1944, another attack followed, killing 36 more civilians. In 1945 the district town of Böblingen fell into the American zone of occupation and belonged to the newly founded state of Württemberg Baden, which merged in 1952 in the present state of Baden Württemberg. After the currency reform of 20 June 1948, a dynamic reconstruction began. The population tripled in just two decades (1950: 12,600; 1970: 37,500). With the settlement of future oriented companies such as IBM (1949) and Hewlett Packard (1959) as well as medium sized companies, which have also settled on the Hulb since the 1970s, strong economic growth began in parallel with the increase in population. In 1962, Böblingen was designated a Große Kreisstadt (major district town). Its current boundaries were established in 1971 when it was merged with the municipality of Dagersheim.
Халықтың тарихы
Жыл Тұрғындар саны 1598 шамамен 800 1654 628 1803 2,125 1823 2,549 1843 3,504 1861 3,287 1 желтоқсан 1871 3,826 1 желтоқсан 1880 ¹ 4,365 1 желтоқсан 1890 ¹ 4,659 1 желтоқсан 1900 ¹ 5,303 1 желтоқсан 1910 ¹ 6,019 16 маусым 1925 ¹ 7,227 16 маусым 1933 ¹ 7,998 Жыл Тұрғындар саны 17 мамыр 1939 ¹ 12,560 1946 10,809 13 қыркүйек 1950 ¹ 12,601 6 маусым 1961 ¹ 25,366 27 мамыр 1970 ¹ 35,925 31 желтоқсан 1975 40,547 31 желтоқсан 1980 41,505 27 мамыр 1987 ¹ 42,589 31 желтоқсан 1990 44,903 31 желтоқсан 1995 46,516 31 желтоқсан 2000 45,637 30 қыркүйек 2004 46,064 31 желтоқсан 2013 46,714 30 маусым 2023 51,658
Year Number of inhabitants 1598 ca. 800 1654 628 1803 2,125 1823 2,549 1843 3,504 1861 3,287 1 December 1871 3,826 1 December 1880 ¹ 4,365 1 December 1890 ¹ 4,659 1 December 1900 ¹ 5,303 1 December 1910 ¹ 6,019 16 June 1925 ¹ 7,227 16 June 1933 ¹ 7,998 Year Number of inhabitants 17 May 1939 ¹ 12,560 1946 10,809 13 September 1950 ¹ 12,601 6 June 1961 ¹ 25,366 27 May 1970 ¹ 35,925 31 December 1975 40,547 31 December 1980 41,505 27 May 1987 ¹ 42,589 31 December 1990 44,903 31 December 1995 46,516 31 December 2000 45,637 30 September 2004 46,064 31 December 2013 46,71430 June 2023 51,658
Климат
Бёблинген климаты Кёппен климаттық жіктелімі бойынша қоңыржай теңіздік (Cfb) климаты деп жіктеледі, және ылғалды континенттік климатқа (Dfb) өтеді.
The climate of Böblingen is classified as temperate oceanic(Cfb) in Köppen climate classification, which transitions to humid continental climate(Dfb).
АҚШ әскері
Panzer Kaserne (аудармасында - танк казармалары) – АҚШ базасы, онда Еуропадағы (MARFOREUR), Африкадағы (MARFORAF) теңізшілер корпусы күштерінің және АҚШ армиясының 10-шы арнайы күштер тобының 1-ші батальонының штаб-пәтері орналасқан. Бұл бұрынғы неміс әскери орналысы 1969 жылдың ортасына дейін АҚШ армиясының 7-ші армиялық қолдау басқармасының (7-ші армия SUPCOM) және оның мұрагері – VII корпусының COSCOM (Corps Support Command) орналасқан жері болды. Кейіннен, VII корпусының құрамында 1-ші жаяу әскер дивизиясының 3-ші бригадасының бөлімдері мұнда дислокацияланды. 1979 жылы АҚШ армиясының бірнеше бөлімдері REFORGER жаттығулары аясында қала сыртында шатырлы казарма аумағын құрды.
Panzer Kaserne (translated as Tank Barracks) is a US base where headquarters are located for Marine Corps Forces, Europe (MARFOREUR), 'Marine Corps Forces, Africa (MARFORAF) and the 1st Battalion of the US Army's 10th Special Forces Group. This former German military installation was the home of the US Army's 7th Army Support Command (7th Army SUPCOM) until mid 1969 and its VII Corps successor VII Corps COSCOM (Corps Support Command). Later, units of the 3rd Brigade of the 1st Infantry Division (Forward) were stationed here as part of VII Corps. In 1979, several US Army units created a tented barracks area outside the city as part of REFORGER exercises.
Оқиғалар
Базар / Шлоссплац және көлдер маңында бірнеше жәрмеңкелер өтеді (мысалы, шілдеде "Böblinger Jahrmarkt" қалалық жәрмеңкесі, қыркүйекте шарап фестивалі және желтоқсанда Рождестволық жәрмеңке). 1996 жылдан бері: жыл сайын маусымнан қыркүйекке дейін "Böblinger Sommer am See" ("Көл жанындағы жаз" деген мағынада) шарасы ұйымдастырылады. Бёблингендегі екі көлдің маңында 60-тан астам іс-шара (мысалы, концерттер, көшпелі сауда жәрмеңкелері) өтеді. Белгілі бір уақыт аралығымен концерттер мен басқа да шаралар бұрынғы Sporthalle-де (Қоғамдық орталық, 2007 жылы жабылып, кейін бұзылған) және Kongresshalle-де (Конгресс залы; қалалық көптеген іс-шаралар өтетін орын), мысалы, "Wetten, dass ?" телешоуы, сондай-ақ халықаралық поп және рок жұлдыздарының концерттері ұйымдастырылып келді.
Several fairs around the marketplace/Schlossplatz and the lakes (e. g. Town fair "Böblinger Jahrmarkt" in July, wine festival in September and Christmas Market in December). Since 1996: every year "Böblinger Sommer am See" (lit. Summer at the lake) from June to September. There are over 60 events (e. g. concerts, flea market) taking place around the two lakes in Böblingen. At regular intervals concerts and other events took place at the former Sporthalle (Civic Center, closed in 2007 and demolished since then) and at the Kongresshalle (Congregational hall; a place where numerous town events happen), like the Wetten, dass ? show, and concerts by international pop and rock stars.
Спорт
Спорт залы (Бёблинген) 1971 жылғы FIBA Еуробаскетінің екі ойын алаңының бірі ретінде қызмет етті.
The Sporthalle (Böblingen) served as one of two playgrounds for the FIBA EuroBasket 1971.