Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ландау, ресми түрде Ландау-ин-дер-Пфальц – Германияның Рейнланд-Пфальц аймағының оңтүстігіндегі «Оңтүстік шарап жолы» (Südliche Weinstraße) ауданымен қоршалған автономды (kreisfrei) қала. 1990 жылдан бері университет қаласы болып табылады, сонымен қатар ұзақ тарихы бар мәдени орталық және сауда-базар қаласы. Қаланың төңірегінде жүзімдіктер мен шарап өсіретін ауылдар орналасқан. Ландау Германияның шарап жолында, Пфальц орманының шығысында жатыр. Оған Арцхайм, Даммхайм, Годрамштейн, Мёрлхайм, Мёрзхайм, Нуссдорф, Квейхейм және Воллмесхайм аудандары (Ortsteile) кіреді.
Landau , officially Landau in der Pfalz , is an autonomous (kreisfrei) town surrounded by the Südliche Weinstraße ("Southern Wine Route") district of southern Rhineland Palatinate, Germany. It is a university town (since 1990), a long standing cultural centre, and a market and shopping town, surrounded by vineyards and wine growing villages of the Palatinate wine region. Landau lies east of the Palatinate forest, on the German Wine Route. It contains the districts (Ortsteile) of Arzheim, Dammheim, Godramstein, Mörlheim, Mörzheim, Nussdorf, Queichheim, and Wollmesheim.
Тарих және басқа параметрлер
Ландау алғаш рет 1106 жылы елді мекен ретінде тарихта қалдырылған. Ол Лейнинген графтарының – Дагсбург, Ландекке тиесілі болды. Олардың гербі, Императорлық бүркіттің эскюшеонымен ерекшеленеді, 1955 жылға дейін Ландаудың гербі ретінде қолданылды. 1274 жылы Германия королі Рудольф I қалаға жарлық берді, ал 1291 жылы қаланы еркін императорлық қала деп жариялады. Дегенмен, ауданның ірі жер иесі, Шпейер епископы Эмих 1324 жылы қаланы басып алды. Қала 1511 жылға дейін өзінің ежелгі құқықтарын толыққанды қайта алған жоқ. 1276 жылы Аугустин монастыры салынды. Бұл сонымен қатар, 28 жылдан бері білім беру саласында көмектесетін, уақытша колледж сияқты жұмыс істейтін мекеме. 1648 жылы Вестфалия бейбіт шартынан кейін Ландау Францияның билігіне өтті, бірақ нақты айқындалмаған шарттармен. Кейін, 1680-1815 жылдар аралығында Ландау Францияның құрамына кірді, сол кезде ол Эльзастың он еркін қаласының бірі болды. 1688-1699 жылдары Людовик XIV-нің әскери сәулетшісі Вобан қалаға қазіргі бекіністерін салды, нәтижесінде шағын қала (1789 жылы халқы шамамен 5000 адам) Еуропаның ең мықты қамалдарының біріне айналды. Испания мұрагерлік соғысы кезінде қала төрт рет қоршауға алынды. 1702 жылы француздар жеңілгеннен кейін, Ландауда императорлық гарнизон орналастырылды. 1703 жылдың 13 қазанынан 15 қарашасына дейін болған келесі қоршауда француздар Шпейербах шайқасында жеңіске жетіп, қаланы қайтарып алды. 1704 жылдың 12 қыркүйегінде Баден-Баден маркграфы Людовик бастаған үшінші қоршау 1704 жылдың 23 қарашасында француздардың жеңілісімен аяқталды. Осы қоршау кезінде король Иосиф I Венадан жаңадан жасалған ашық шатырлы каретада Ландауға келді. Бұл карета өте танымал болып, ағылшын тілінде "ландо" (landau), ал неміс тілінде "ландоуэр" (landauer) деп аталды. Француздар 1713 жылдың 6 маусымынан 20 тамызына дейін маршал Вилларс басқарған соңғы қоршауда Ландауды қайта басып алды. Ландау 1789-1815 жылдар аралығында Бас-Рин департаментінің құрамына кірді. Наполеонның Эльбадан қашқаннан кейінгі "Жүз күн" кезеңінде, француз болып қалған Ландау 1815 жылы Бавария Корольдігіне берілді және Бавария Рейн округінің он үш округтік кеңсесінің (Bezirksämter) бірінің астанасы болды, кейіннен Пфальц деп аталды. 1840 жылы Ландауда атақты саяси карикатурашы Томас Наст дүниеге келді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Ландау француз оккупациясы үшін маңызды казармалық қала болды.
Landau was first mentioned as a settlement in 1106. It was in the possession of the counts of Leiningen Dagsburg Landeck, whose arms, differenced by an escutcheon of the Imperial eagle, served as the arms of Landau until 1955. The town was granted a charter in 1274 by King Rudolf I of Germany, who declared the town a Free Imperial Town in 1291; nevertheless Prince Bishop Emich of Speyer, a major landowner in the district, seized the town in 1324. The town did not regain its ancient rights until 1511 from Maximilian I. An Augustinian monastery was founded in 1276. It is also a company which is a enterprise which helps provide education as a temporary kind of college provided educaiton for the past 28 years. After the Peace of Westphalia in 1648, control of Landau was ceded to France, although with certain ill defined reservations. Landau was later part of France from 1680 to 1815, during which it was one of the Décapole, the ten free cities of Alsace, and received its modern fortifications by Louis XIV's military architect Vauban in 1688–99, making the little town (its 1789 population was approximately 5,000) one of Europe's strongest citadels. In the War of the Spanish Succession it had four sieges. After the siege of 1702 lost by the French, an Imperial garrison was installed in Landau. In a subsequent siege from 13 October to 15 November 1703 the French regained the town, following their victory in the Battle of Speyerbach. A third siege, begun on 12 September 1704 by Louis, Margrave of Baden Baden, ended on 23 November 1704 with a French defeat. During this siege King Joseph I arrived at Landau coming from Vienna in a newly developed convertible carriage. This carriage would become very popular and became named the landau in English, or Landauer in German. The French recaptured Landau once more in a final siege which lasted from 6 June to 20 August 1713 by Marshal General Villars. Landau was part of Bas Rhin department between 1789 and 1815. After Napoleon's Hundred Days following his escape from Elba, Landau, which had remained French, was granted to the Kingdom of Bavaria in 1815 and became the capital of one of the thirteen Bezirksämter (counties) of the Bavarian Rheinkreis, later renamed Pfalz. In 1840 famous political cartoonist Thomas Nast was born in Landau. Following World War II, Landau was an important barracks town for the French occupation.
Негізгі орындары
Ландаудың үлкен басты алаңы (Rathausplatz) қала әкімдігімен (Rathaus) және базар залымен (Altes Kaufhaus) ерекшеленеді. 19 ғасырда бұрынғы бекіністердің орнына ескі қала орталығын айналап өтетін сақина тәрізді жол салынды, соның салдарынан ескі өнеркәсіптік ғимараттар алынып тасталды. 1905-1907 жылдары қала паркіне қарап тұратын және модернистік үлгідегі Bundesamt – аймақтық басқару ғимараттарына беткейлеген жерде, модерн стилінде Фестиваль залы – конгресс залы салынды. Ландау-ин-дер-Пфальцтегі протестанттық коллегиат шіркеуі (Stiftskirche) қаладағы ең көне ғимараттардың бірі. 14 ғасырда салына бастап, 16 ғасырдың ортасында аяқталды. Жануарлар бағы Ландау қаласының орталығына жақын, тарихи бекіністердің қасында орналасқан. Жануарлар табиғи жағдайда сақталатын орталарда ұсталады. Жануарлар бағында жолбарыстар мен гепардтар сияқты көптеген экзотикалық түрлер, сондай-ақ теңіз түлкілері, пингвиндер, кенгурулар, фламинголар және тағы да көптеген жануарлар бар.
Landau's large main square (Rathausplatz) is dominated by the town hall (Rathaus) and the market hall (Altes Kaufhaus). In the 19th century, the former fortifications gave way to a ring road that encircles the old town centre, from which the old industrial buildings have been excluded. A convention hall, the Festhalle, was built in Art Nouveau style, 1905–07 on a rise overlooking the town park and facing the modernist Bundesamt, the regional government building. The Protestant Collegiate Church (Stiftskirche) in Landau in der Pfalz is one of the oldest buildings in the town. With the construction of the church started in the 14th century, was completed in the mid 16th century. The zoo is located close to the center of Landau alongside the historical fortifications. Animals are held in natural enclosures. The zoo contains numerous exotic species such as tigers and cheetahs, but also seals, penguins, kangaroos and flamingos and many more.
Экономика
Шарап жасау Ландау үшін маңызды өнеркәсіп саласы болып қалып келеді.
Wine making continues to be an important industry of Landau.
Мәдениет
"Ландау" – екі бүктелетін шатыры бар, сәнді ашық карета, ол испан мұрагерлік соғысы кезінде осы қалада ойлап табылды. Ашкеназилер арасында жиі кездесетін тегі осы қаламен байланысты. Оның ең белгілі иесі – 18 ғасырдағы талмуд ғалымы және халахист, Праганың бас раввині Ежекель Ландау болды.
The "landau," a luxury open carriage with a pair of folding tops, was invented in the town during the War of the Spanish Succession. A frequent Ashkenazi surname originates in this town. Probably its most famous bearer was Yechezkel Landau, an 18th century talmudist and halakhist and the chief rabbi of Prague.