Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Геппинген (шваб. Геппенге немесе Геббенга) – Германияның оңтүстігіндегі қала, Баден-Вюртемберг штатының Штутгарт аймағының бір бөлігі. Бұл Гёппинген ауданының орталығы. Гёппингенде Märklin ойыншықтар компаниясы және футболшы Юрген Клинсманның туған жері орналасқан. TeamViewer AG компаниясының бас кеңсесі де осы қалада орналасқан.
Göppingen (Swabian: Geppenge or Gebbenga) is a town in southern Germany, part of the Stuttgart Region of Baden Württemberg. It is the capital of the district Göppingen. Göppingen is home to the toy company Märklin, and it is the birthplace of football player Jürgen Klinsmann. It also hosts the headquarters of TeamViewer AG.
География
Гёппинген Хоэнштауфен тауының етегінде, Fils өзенінің аңғарында орналасқан. Гёппинген қаласының құрамына Бартенбах, Безгенриет, Фаурндау, Гёппинген, Хоэнштауфен, Холцхайм, Джебенхаузен және Майтис аудандары кіреді.
Göppingen is situated at the bottom of the Hohenstaufen mountain, in the valley of the river Fils. The districts of Göppingen are Bartenbach, Bezgenriet, Faurndau, Göppingen, Hohenstaufen, Holzheim, Jebenhausen and Maitis.
Тарих
Дәстүр бойынша, қала 3-ші немесе 4-ші ғасырда Геппо есімді алемандық басшысымен құрылған. 1782 жылдың 25 тамызында болған қасіретті өрт қаланың көп бөлігін қиратты, бірақ ол дереу қайта жаңартылды. 19-шы ғасырдағы өнеркәсіптеу аймақты өнеркәсіп орталығына айналдырды. Мұндай өнеркәсіптің маңыздылығы бүгінгі күнге дейін Märklin және Schuler сияқты компанияларда сақталып қалған.
Tradition holds that the city was founded by an Alemannic leader called Geppo sometime in the 3rd or 4th century. A disastrous fire on August 25, 1782 destroyed most of the town, but it was immediately rebuilt. Industrialisation during the 19th century made the area into a centre of industry. The importance of such industry is still seen in the town in the present day in companies such as Märklin and Schuler.
Яһуди қауымы
Геппинген мен жақын маңдағы Джебенхаузен ауылында 1777 жылдан Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін гүлденген еврей қауымы болды. 1777 жылы барон фон Либенштейн "Қорғау хаты" шығарды, ол Элиас Гутман мен басқа да еврейлерге Джебенхаузенге қоныстануға рұқсат берді. Қауым 1800 жылдардың ортасында өсіп, ең жоғары шарына жетті, халық орталығы Джебенхаузеннен Геппингенге көшті, ал 19 ғасырдың соңында көптеген еврей отбасылары Америкаға эмиграциялады. 1881 жылы салынған Геппинген синагогасы 1938 жылдың 9-10 қарашасындағы "Кристалл түнінде" қиратылды. Қауымның толық жазбаларын 1907 жылдан 1937 жылға дейін қызмет еткен раввин доктор Арон Танцер жинады, ол Геппингендегі әлеуметтік қалалық кітапхананың құрылуына да үлкен үлес қосты. "Jebenhausen және Göppingen еврейлерінің тарихы" (Die Geschichte der Juden in Jebenhausen und Göppingen) атты еврей қауымының тарихы алғаш рет 1927 жылы Джебенхаузенге қоныстанғанының 150 жылдығына орай Танцермен жарық көрді, ал 1988 жылы Карл Хайнц Русс қосымша материалдармен жаңартылған нұсқасы Геппинген қаласымен қайта басылды. 1992 жылы ашылған Джебенхаузендегі Еврей мұражайы Джебенхаузен мен Геппинген еврей қауымының тарихын құжаттап, сақтайды.
Göppingen and the nearby village of Jebenhausen were home to a thriving Jewish community from 1777 until the Second World War. In 1777, the Baron von Liebenstein issued a "Letter of Protection" granting Elias Gutmann and other Jews permission to settle in Jebenhausen. The community grew and peaked in the mid 1800s, with the population center shifting from Jebenhausen to Göppingen and a substantial emigration of Jewish families to America by the late 19th Century. The Göppingen synagogue, constructed in 1881, was destroyed during the Kristallnacht from 9–10 November 1938. Detailed records of the communities were collected by Rabbi Dr. Aron Tänzer, who served the community from 1907 1937, and who was also a driving force behind the establishment of the secular city library in Göppingen. A comprehensive Jewish community history, Die Geschichte der Juden in Jebenhausen und Göppingen, was first produced by Tänzer in 1927, on the 150th anniversary of the settlement of Jebenhausen, and re released in 1988 by the city of Göppingen with updated material added by Karl Heinz Ruess. The Jewish Museum in Jebenhausen, opened in 1992, documents and preserves the history of the Jewish community of Jebenhausen and Göppingen.
Кук казармалары
1930 жылы Гёппингеннің солтүстігінде азаматтық әуеайлақ салынды. 1935 жылы ол Люфтваффе (Германияның әуе күштері) иеленді және Флигерхорст Казерне болып кеңейтілді. 1945 жылдан 1949 жылға дейін казармада орын аударылған адамдар мен босқындар орналастырылды. 1949 жылы ол Чарльз Х. Кук кішінің құрметіне Кук казармасы деп аталды, ол қаһармандық ерлігі үшін қайтыс болғаннан кейін Күміс Жұлдыз және Әскер медалімен марапатталған болатын. 1950 жылдың соңында Штутгартта VII корпус қайта жандандырылды және АҚШ армиясының бөлімшелері Кук казармасында орналаса бастады. Казарма кеңейтіле бастады және 28-ші жаяу әскер дивизиясының штабы ретінде пайдаланылды. 1954 жылы 28-ші жаяу әскер дивизиясы 9-шы жаяу әскер дивизиясы (АҚШ) болып қайта аталды және 1956 жылы 8-ші жаяу әскер дивизиясымен алмастырылды. 1957 жылы олар 4-ші бронетанкті дивизиямен алмастырылды, ол 1971 жылы 1-ші бронетанкті дивизия болып қайта аталды және 1972 жылы Ансбахтағы Хинденбург казармасына көшірілді. 1-ші жаяу әскер дивизиясы (Алғы шепте) 1972 жылы Аугсбургтен көшіп келді және 1991 жылы таратылды. Кук казармасы 1992 жылы Германия үкіметіне қайтарылды. Кейбір уақытқа казарма босқындарды орналастыру үшін қайта пайдаланылды, содан кейін азаматтық қолданысқа берілді.
In 1930, a civilian air field was built north of Göppingen. This was acquired by the Luftwaffe (German Air Force) in 1935 and expanded into Fliegerhorst Kaserne. From 1945 through 1949, displaced persons and refugees were housed in the kaserne. In 1949, it was renamed Cooke Barracks in honor of Charles H. Cooke, Jr. who had been posthumously awarded the Silver Star and Soldier's Medal for gallantry in action. In late 1950, the VII Corps (US) had been reactivated in Stuttgart and U. S. Army units began to be stationed at Cooke Barracks. The barracks began to be expanded and was used as the 28th Infantry Division headquarters. The 28th Infantry was redesignated as the 9th Infantry Division (United States) in 1954 and was replaced by the 8th Infantry Division in 1956. They were then replaced by the 4th Armored Division in 1957, which was redesignated as the 1st Armored Division in 1971 and moved to Hindenburg Kaserne in Ansbach in 1972. The 1st Infantry Division (Forward) moved from Augsburg in 1972 until they were deactivated in 1991. Cooke Barracks was returned to the German government in 1992. The barracks were again used to house refugees for some time, then returned to civilian use.
Спорт
Жергілікті спорт клубы «Фриш Ауф Гёппинген» қазіргі уақытта Германияның гандболдан ерлердің жоғарғы дивизионы – «Гандбол Бундеслигасында» ойнайды.
Local sports club Frisch Auf Göppingen currently play in the German first team handball men's top division Handball Bundesliga.
Медиа
Геппингеннің "Neue Württembergische Zeitung" деп аталатын өзінің күнделікті газеті бар. "Stuttgarter Zeitung" газетінің де Геппинген қаласында жергілікті редакциясы бар. Бұған қоса, Геппингеннің "Filstalwelle" деген жергілікті телеарнасы бар. Оны жергілікті кабельдік желі арқылы және интернеттен алуға болады. Геппингенде сондай-ақ, коммерциялық емес ұйым басқаратын "Radio Fips" радиостанциясы да бар.
Göppingen has its own daily newspaper called "Neue Württembergische Zeitung". The "Stuttgarter Zeitung" also has a local editorial office in Göppingen. In addition, Göppingen has its own local TV station, the "Filstalwelle". It can be received in the local cable network and via the web. Göppingen also has "Radio Fips" which is a radio station operated by a non profit association.