Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1955 жылғы фильм
1955 film
«Hare Brush» – 1955 жылы Фриз Фреленг режиссерлік еткен Warner Bros. Merrie Melodies анимациялық қысқаметражды фильмі. Фильм 1955 жылдың 7 мамырында жарық көрді және Багс Банни мен Элмер Фадд есімді кейіпкерлерді қосады. «Hare Brush» фрейдтік психоанализ, психиатриялық дәрілер, гипноз және басқа да Багс Банни туралы қысқа фильмдердегі стереотиптерді пародизациялайды. «Опера деген не, доктор?» және «Rabbit Rampage» сияқты, бұл Эльмердің Багсқа үстемдік танытқан сирек мультфильмдердің бірі. Сонымен қатар, бұл «Merrie Melodies» сериясындағы Мильт Франклиннің «Merrily We Roll Along» әнінің жаңа өңделген нұсқасымен ашылатын алғашқы қысқа фильм; бұл жаңа фанфар 1964 жылға дейін қолданыста болды.
Hare Brush is a 1955 Warner Bros. Merrie Melodies animated short directed by Friz Freleng. The short was released on May 7, 1955, and stars Bugs Bunny and Elmer Fudd. Hare Brush pokes fun at Freudian psychoanalysis, psychiatric medication, hypnosis, and the cliches of other Bugs Bunny shorts. Along with What's Opera, Doc? and Rabbit Rampage, it is one of the few cartoons where Elmer gets the upper hand on Bugs. It is also the first short in the Merrie Melodies series to open with Milt Franklyn's re arranged version of "Merrily We Roll Along"; the new fanfare would stay in use until 1964.
Сюжет
Элмер Дж. Фадд корпорациясының кеңес залында бас директоры Элмер Фаддтың психикалық денсаулығы талқыланады; ол өзін қоян деп ойлайды, ал кеңес оны Жеміс торттары санаториясына жіберуге шешім қабылдайды. Қоян костюмімен Элмер Багс Бэнниге кездеседі және сәбізді жем ретінде пайдаланып, оны санаторияға әкеледі. Осы уақытта психиатр доктор Оро Миицин Элмерді емдеуге келеді, бірақ Багсты "қоян ауруымен" (rabbitschenia) ауырады деп жаңылысады. Ол Багске оны ұсынысқа бейім ететін таблетка береді. Қайталап ұсыну арқылы Багс өзін Элмер Дж. Фадд деп санайды, ол сарай мен яхтаның миллионер иесі. Емделді деп танылған Багс санаториядан Элмерге ұқсап киініп шығады. Ол аң аулап, Элмерден қашуға үлгерген өзінің соңынан қуалайды. Соңында, Багстің алдауы IRS агенті оны салықтан қашу үшін ұстағанда ашыққа шығады. Элмер қуанып секіріп кетеді.
At the Elmer J. Fudd Corporation's boardroom, the mental health of their CEO, Elmer Fudd, is discussed; he thinks he's a rabbit, and the board decides to commit him to the Fruitcake Sanitarium. In a rabbit costume, Elmer encounters Bugs Bunny and, using a carrot as bait, lures him into the sanitarium. Meanwhile, psychiatrist Dr. Oro Myicin arrives to treat Elmer, but mistakenly diagnoses Bugs with "rabbitschenia". He gives Bugs a pill that makes him highly suggestible. Through repeated suggestion, Bugs comes to believe he is Elmer J. Fudd, millionaire owner of a mansion and yacht. Declared cured, Bugs is released from the sanitarium dressed as Elmer. He hunts and ends up pursuing Elmer himself, who manages to escape. Ultimately, Bugs' charade is exposed when an IRS agent arrests him for tax evasion. Elmer happily hops away.
Музыка
Мильт Франклиннің музыкасы Карл Сталлингке қарағанда әдетте азырақ композициялық түрде құрылған, және көбінесе өрлеп-төмендейтін арпеджиолар, күйдік эффектілер мен қысқа мотивтерден тұрады. Дегенмен, ол сюжеттің дамуын көрсететін танымал музыка үзінділерін пайдалана отырып, Warner Bros. мультфильмдерінің дәстүрлі үлгісін де сақтайды. Мультфильм, әдеттегідей "Қуана-қуана жол тартамыз" әнімен басталып, корпоративтік кеңеске дайындық үшін "42-ші көше" әнін пайдаланады. Франклин санаторийді көрсету үшін "Май айында жаңғақтар" деген халық әнін қолданады. "Мен Элмер Дж. Фуддпын" сияқты гипнотикалық фразалар, бас партиясындағы күшті мотивпен байланыстырылған. "Аң аулауға шығамыз" әні шофердің сөзімен, сәрсенбі күні екенін, Фуддтың дәстүрлі аң аулау күні екенін және аң аулаудың басталуын хабарлайды. Бұрынырақ айтқандай, әрекеттің соңғы көрінісі Рей Энтонидің "Банни Хоп" әнімен аяқталады, ал мультфильм, әдеттегідей, "Бәрі бітті, достар!" деген жазумен қорытындыланады.
Milt Franklyn's music is characteristically less through composed than that of Carl Stalling, and consists largely of rising and falling arpeggios, stings, and short motifs. Nevertheless, it also follows the usual pattern of Warner's shorts in quoting snippets of popular music to reflect the development of the plot. Starting as usual with "Merrily We Roll Along," the cartoon sets the scene for the corporate meeting by quoting "42nd Street." To introduce the sanitarium, Franklyn uses the old rhyme "Nuts in May." The hypnotic phrase "I am Elmer J. Fudd," etc., is associated with a driving motif in the bass. "A Hunting We Will Go" marks the chauffeur's announcement that it is Wednesday, the day on which Fudd customarily goes hunting, and the start of the hunt itself. As noticed above, the final scene of the action ends with Ray Anthony's Bunny Hop, and the short concludes, as usual, with "Merrily We Roll Along" over the "That's All, Folks!" caption.
Үйдегі медиа
Hare Brush бірнеше Looney Tunes VHS кассеталық шығарылымдарына, сондай-ақ Bugs Bunny 80 жылдық мерекелік жинақтың Blu-ray дискісіне қосылды.
Hare Brush was included on several Looney Tunes VHS cassette releases, as well as the Bugs Bunny 80th Anniversary Collection Blu ray.