Кіріспе
Копакабана – Нью-Йорк қаласындағы бірнеше орналасқан түнгі клуб. Алдыңғы орналасқан жерлерінде Дэнни Томас, Пэт Купер және Мартин мен Льюис комедиялық дуэті сияқты көптеген артистер Копакабанада Нью-Йорктегі тұңғыш рет өнер көрсеткен. Барри Манилоудың 1978 жылғы "Copacabana" әні осы клубтың құрметіне аталған және осы клубта өтеді. Бұл түнгі клуб "Жақсы жігіттер" ("Goodfellas"), "Ашулы бұқа" ("Raging Bull"), "Тутси" ("Tootsie"), "Каирдің күлтесі" ("The Purple Rose of Cairo"), "Карлито жолы" ("Carlito's Way"), "Француз байланысы" ("The French Connection"), "Мартин мен Льюис" ("Martin and Lewis"), "Жасыл кітап" ("Green Book"), "Теңізден әрі" ("Beyond the Sea"), "Ирландиялық" ("The Irishman") және "Майамидегі бір түн" ("One Night in Miami") фильмдерінде түсірілім алаңы ретінде пайдаланылған. Ол сондай-ақ Барри Манилоудың "Копакабанасы" қоса алғанда, бірнеше пьесаларда қолданылған. Сонымен қатар, 1947 жылғы Граучо Маркс пен Кармен Миранданың қатысуымен түсірілген "Копакабана" музыкалық фильмі, және Манилоудың хит әніне негізделген телефильм де Копакабанада түсірілген, онда Манилоу өзі де басты рөлде ойнады.
The Copacabana is a New York City nightclub that has existed in several locations. In earlier locations, many entertainers, such as Danny Thomas, Pat Cooper, and the comedy team of Martin and Lewis, made their New York debuts at the Copacabana. The Barry Manilow song "Copacabana" (1978) is named after, and set in, the club. The nightclub was used as a setting in the films Goodfellas, Raging Bull, Tootsie, The Purple Rose of Cairo, Carlito's Way, The French Connection, Martin and Lewis, Green Book, Beyond the Sea, The Irishman, and One Night in Miami. It was also used in several plays, including Barry Manilow's Copacabana. Also, the musical film Copacabana (1947), starring Groucho Marx and Carmen Miranda, takes place in the Copacabana, as does the made for television film based on the Manilow hit song, in which Manilow himself starred.
1940-1960 жылдар аралығы
Копакабана (аты Рио-де-Жанейродағы Копакабана жағажайынан алынған) 1940 жылдың 10 қарашасында Нью-Йорктегі 60-шы Шығыс көшедегі 10-шы үй мекенжайында ашылды. Келісімшартта Монте Прозердің аты көрсетілгенімен, оның ықпалды серіктесі – мафия басшысы Фрэнк Костелло болды. Прозер (1904–1973) – туған ағылшын, түнгі клубтардың иесі және баспасөз агенті, оның клиенттерінің арасында Уолт Дисней, Мария Монтез, Мэри Пикфорд және Зигфелд Фоллиз болды. Костелло өзінің мүдделерін қорғау үшін Жюль Поделлді тағайындады; Поделлдің соттылығы бар еді және ол бизнес үшін лайықты кандидат болмас еді. Шындығында, 1944 жылы клуб салық мәселелерімен және рэкетке қарсы тергеумен күресті. Алайда, 1948 жылға қарай бұл қысым азайды; Прозер клубтан кетіп, Поделл ресми түрде иесі аталды. Копакабанада бразилиялық интерьер және латын американдық оркестрлер болды, ал мәзірде қытай тағамдары ұсынылды. Клуб "Копакабана қыздары" атты хор тобымен де танымал болды. 1945 жылдан бастап Шеп Филдс пен оның Rippling Rhythm Orchestra есімді "жемсұр" биг-бенд музыкасының тікелей эфирде WOR радиожелісінде трансляциясы жүзеге асты. Поделл бастапқыда "қара нәсілділерге кірмеу" қатаң саясатын ұстанды. 1944 жылы АҚШ Әскери-теңіз күштерінің мүшесі Гарри Белафонтке серігімен бірге кіруге рұқсат берілмеді. Ақырында, Поделл саясатын өзгертуге көндірілді және Белафонт 1950 жылдары клубтың жұлдызы ретінде оралды. Сэмми Дэвис кіші 1964 жылдың мамырында клубтағы өнер көрсету рекордтарын жаңартты, ал Сэм Кук 1964 жылдың 8 шілдесінде Копада өнер көрсетіп, "Sam Cooke at the Copa" атты LP-сін шығарды. 1965 жылдың шілдесінде The Supremes клубта тұңғыш рет өнер көрсетті, нәтижесінде Motown Records келесі бірнеше жылда Temptations, Martha and the Vandellas және Marvin Gaye-ді Копада өнер көрсетуге шақырды. The Supremes сондай-ақ 1965 жылы клубта жазылған "The Supremes at the Copa" атты концерттік альбомын шығарды, ол Топ-10 тізіміне кірмей, 11-орынды иеленді. Марвин Гей де The Temptations сияқты концерттік альбом жазды. Motown артистерінің арасында ең табыстысы болған The Supremes 2012 жылы "The Supremes: Live at the Copa Expanded Edition" альбомын шығарды, онда көп ізделінетін түпнұсқа репертуар жинағы болды. Дин Мартин мен Джерри Льюис клубта жиі өнер көрсеткен және 1956 жылдың 25 шілдесінде соңғы шоуларын өткізді, оны "Martin and Lewis" (2002) телефильмінде көруге болады. Бұл түнгі клуб 1957 жылдың 16 мамырында Нью-Йорк Янкиз командасының мүшелеріне қатысты оқиғадан кейін белгілі бір деңгейде танымал болды. Сол күні кешке команда мүшелері Микки Мантл, Уайти Форд, Хэнк Бауэр, Йоги Берра, Джонни Кукс және Билли Мартин, Мартиннен басқа барлық әйелдерімен бірге Мартиннің туған күнін тойлау үшін түнгі клубқа келді. Сэмми Дэвис кіші сол кеште басты рөлді ойнады. Өнер көрсету барысында мас боулингшілер тобы Дэвистің өнерін бұзуға тырысып, тіпті оған нәсілдік ұяттамалар айтты. Бұл мінез-құлық Янкиз ойыншыларын, әсіресе Мартинді ашуландырды, өйткені оның бөлмедесі Элстон Говард, Янкиз командасына қосылған алғашқы қара нәсілді ойыншы болды. Екі топ арасында жанжал туып, оқиға газет беттерінде жарияланды. Янкиз ойыншыларының бірнешеуі айыппұл төледі. Боулинг ойнағандардың бірі, Бронкстегі дүкен иесі, миға соққы алып, жақ сүйегі сынды, және Бауэрді ауыр қылмыс жасады деп сотқа берді; бірақ дәлелдер жеткіліксіз болғандықтан іс тоқтатылды. Кейін Мартин Янкизден Канзас-Сити Атлетикасына ауыстырылды, бұл оқиға ауысудың басты себебі ретінде көрсетілді.
1960 және 1970 жылдар
1972 жылға дейін бұл орынды мафиози Джо Галло басқарды. 1973 жылы Жюль Поделл қайтыс болғаннан кейін үш жылға жабылды; 1976 жылы қайта ашылғаннан кейін, диско эрасының шарықталу кезеңінде, ол дискотека ретінде жұмыс істеді. Барри Манилоудың 1978 жылғы хиті "Copacabana (At The Copa)" осы клуб туралы айтады; бұл ән кейіннен Манилоудың өзі түскен телефильмнің негізіне алынды; 2021 жылдың ақпан айына дейін фильмнің түсірілімінде нақты орын ретінде қанша пайдаланылғаны белгісіз болды.
1970 жылдан кейін
1992 жылы сол кездегі иесі Питер Дорн клубты бастапқы орналасқан жерінен 617 Батыс 57-ші көшеге көшірді. Дорн үй иесі Никола Биасені "испандарды ұнатпайтындығы үшін" кінәлады, осы себепті көшуге мәжбүр болған. 2001 жылы клуб Манхэттеннің батыс жағындағы 34-ші Батыс көшесі мен 11-ші авенюдің 560 нөміріне үшінші рет көшіруге мәжбүр болды, себебі үй иесі осы жерге кеңсе үйлерін салу үшін жалдау шартын мерзімінен бұрын тоқтатты. Содан бері клуб көбінесе хип-хоп пен сальса өнерпаздарының өнерін ұсынады. Сол жылдың 30 маусымы клубтың соңғы жұмыс күні болды, сол күні El Gran Combo тобы өнер көрсетті. 2007 жылдың соңынан бастап, 2011 жылы клуб қайта ашылғанға дейін, клуб Columbus 72 түнгі клубымен орын бөлісті, олардың иелері бір. 2010 жылдың сәуірінде клуб иелеріне клубты 760-766 8-ші авенюдегі екінші және үшінші қабаттарда жаңа орында ашуға лицензия берілді. 2010 жылдың қарашасында клуб иелеріне мейрамхана клиенттерінің де, жалпы жұртшылықтың да, жеке кештер мен тамақтану шараларымен шектелмей, билеуіне рұқсат берілді. 2011 жылдың 12 шілдесінде клуб Таймс-сквердегі 268 Батыс 47-ші көшеде қайта ашылды. Жаңа орында алғаш рет ән салған әлемдік деңгейдегі сальса музыканты Уилли Колон болды. 2020 жылдың 26 мамырында клуб COVID-19 пандемиясы салдарынан жабылып, 2021 жылы басқа орында қайта ашылатынын хабарлады. Ақырында, 2022 жылдың ақпан айында Рубен Карбера басшылығымен 625 Батыс 51-ші көшеде қайта ашылды.
Нью-Йорк қаласының сыртында
2012 жылдың 13 қыркүйегінде Флорида штатының Форт-Лодердейл қаласындағы тарихи Лас-Олас ауданында, 219 С. Эндрюс даңғылында Нью-Йорктан тыс алғашқы "Копакабана" салтанатты түрде ашылуға дайындалды. 2013 жылдың 24 қаңтарында ол жабылды.