Рамакришна орденінің белгілі қайраткері Свами Виджнянананданың өмірі мен қызметі
Vijnanananda
Свами Виджнянананда (1868-1938) – Рамакришна орденінің үнді монахы, инженер, философ, астроном. Өмірі, білімі, және Рамакришна Миссиясының президенттігі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Свами Виджнананда (туған аты - Харипрасанна Чаттопадхьяя; 30 қазан 1868 жылы туған, 25 сәуір 1938 жылы қайтыс болған) – Дакшинешвар маңындағы жоғарғы санатты отбасында дүниеге келген, Рамакришна орденінің үнді монахы және Рамакришнаның тікелей шәкірті. Ол инженер мамандығы бойынша жұмыс істеген және бұрынғы Біріккен Провинциялар штатында аудандық инженер болып қызмет еткен. Ол санскрит тілінің көрнекті ғалымы болған, діни-философиялық еңбектер, астрономия, азаматтық инженерия және т.б. салаларда білігі мол болған. Ол Рамакришна Матхасының Аллахабад (Праяг) орталығында көп уақыт өткізді. 1937 жылы Рамакришна Миссиясының президенті болды. Оның басшылығымен және тікелей қадағалауымен Белур Матхасындағы Рамакришна ғибадатханасы салынды және киеленді.
Swami Vijnanananda (born Hariprasanna Chattopadhyaya; 30 October 1868 – 25 April 1938) was an Indian monk of Ramakrishna order, born in an upper class family near Dakshineswar, and was a direct disciple of Ramakrishna. He was an engineer and worked as the District Engineer in the erstwhile State of United Provinces, India. He was a great scholar of Sanskrit with expertise in religio philosophical works, astronomy, civil engineering etc. He spent considerable time in Allahabad (Prayag) centre of Ramakrishna Math. He became the President of Ramakrishna Mission in 1937. It was under his presidency and direct supervision that the Ramakrishna Temple at Belur Math was constructed and consecrated.
Ерте өмір
Харипрасанна Чаттопадхьяя 1868 жылдың 30 қазанында Белгариядағы беделді отбасында дүниеге келді. Ол Рамакришнаны алғаш рет 1879 жылдың 15 қыркүйегінде Белгариядағы Кешаб Чандра Сеннің рухани орталығында көрген. Жоғары мектептің бірінші немесе екінші сыныбында оқып жүргенде Харипрасанна Рамакришнаны Деван Говинда Мукерджидің үйінде көріпті. 1883 жылдың 18 ақпанында, сол кездегі Санкт-Ксавьер колледжінің студенті Харипрасанна өзінің достары Сарат (кейін Сараданнанда – Сарат Махарадж) және Барада Палмен бірге Дакшинешварға барды. Рамакришна Харипрасаннаға зор сүйіспеншілік пен мейірім көрсетті, бұл оны Рамакришнаға берік байланыстырды. Харипрасанна Рамакришнаны өз ұстазы деп санады. Дегенмен, өмірінде ұстазын тек бірнеше рет көріп үлгерді, себебі ол Бихардағы Банкипореде тұруға мәжбүр болды. Харипрасаннаның қамқорлары оның Рамакришнамен кездесуіне қарсы болды. Бір күні ұстазының тілегі бойынша Дакшинешварда бір түнді өткізді, кейін ол сол түні Шри Рамакришнаның оған ерекше рухани кеңшілік жасағанын айтты. Анасы мен үлкен әпкесі оны осы ісі үшін жазғырып, ұзақ уақыт Рамакришнаға бара алмады, сондықтан Рамакришна Саратты оны әкелуге жіберді. Рамакришна оны терең медитацияға енгізіп, рухани өмірдің түрлі жақтары туралы құпия білім берді.
Hariprasanna Chattopadhyaya was born on 30 October 1868, in a respectable family of Belgharia. He had, in all probability, first seen Ramakrishna on 15 September 1879 at Keshab Chandra Sen's spiritual retreat at Belgharia. When studying in the first or second class of a High School, Hariprasanna saw Ramakrishna at Dewan Govinda Mukherji's house. It was on 18 February 1883 that Hariprasanna, then a student of the St. Xavier's College, went to Dakshineswar with his fellow students Sarat, later Saradananda (Sarat Maharaj), and Barada Pal. Ramakrishna showed great love and kindness towards Hariprasanna, which bound the latter indissolubly to the former. Hariprasanna took Ramakrishna to be his Master. He however saw the Master only a few more times in his life, as he was compelled to live at Bankipore in Bihar. Hariprasanna's guardians were not in favour of his meeting Ramakrishna. He stayed back in Dakshineswar one night upon request from the Master, and later he divulged that on that night Sri Ramakrishna granted him special spiritual favours. He was rebuked by his mother and elder sister for the transgression and could not go to see Ramakrishna for a long time, who sent Sarat to bring him along. Ramakrishna made him enter into a deep meditation and gave him intimate knowledge on various facets of spiritual lives.
Ұстазы
Құдайдан еш нәрсе сұрамаған жөн, Оның разы болған нәрсесіне қанағат ету керек. Егер сұрасаң, Ол сені екі қырлы қылыштай болатын сыймен жазалайды. Шын бақыт – нәрсені дұрыс пайдалануда, ал дұрыс емес пайдалану – бақытсыздыққа әкеледі. Қандай жағдайда болса да, әр адам өз Отанына, қарапайым халыққа, ең бастысы – Құдайға қызмет ете алады. Әлемнің жақсауын қалап, осыны күнделікті дұғаларыңа енгіз. Еліміздің құлдырауының бір себебі – дін атынан зиянды теориялар таратылып, нәтижесінде адамдар дінге сенімін жоғалтады. Керек – қарапайымдық, адалдық және таза ниет. Кімде-кім санасын материалдық нәрселерден айыра алса, ол Құдайдың нұрын көреді және Оның барлығын сезінеді. Дүниеге байланыстылық адамдарды Құдайдан алшақтатады және оларды осы дүниенің отты алауында жағып жібереді.
One should not ask for anything from God, but remain satisfied with whatever He is pleased to give. If you ask for anything He will give a gift which is like a double edged sword. Real welfare lies in using things properly; wrong use of things brings misfortune. Whatever situation one may be in, one can, to some degree, serve the motherland, serve the common people, and above all, serve God. Always have the good of the universe at heart and let this become a part of your daily prayer. One reason for the decadence of our country is that in the name of religion, people put forward harmful theories, as a result of which, people lose their faith in religion itself. Simplicity, faithfulness and purity of heart are called for. One who can detach his mind from material things will see the light of God and his presence in everything. Worldly attachment draws people away from God and scorch them in the wild fire of the world.
Белгілі шәкірттері
Виджнананданың белгілі шәкірттері – Шри Сарада Матхиның екінші президенті Правражика Мокшапрана, Рамакришна Миссиясының он бесінші президенті Свами Атмастананда және Оңтүстік Калифорния Веданта қоғамының рухани жетекшісі Свами Свахананда.
Notable disciples of Vijnanananda include Pravrajika Mokshaprana, second president of Sri Sarada Math, Swami Atmasthananda, fifteenth president of the Ramakrishna Mission, and Swami Swahananda, spiritual leader of the Vedanta Society of Southern California.