Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хамблдон – Англиядағы Гэмпшир графтығындағы шағын ауыл және азаматтық округ, Портсмуттен солтүстікке қарай шамамен 10 миль (16 км) қашықтықта, Оңтүстік Даунс Ұлттық паркінің ішінде орналасқан. Хамблдонды "Крикеттің алғашқы ошағы" деп біледі. Хамблдон клубы, ең көне крикет клубтарының бірі, шамамен 1750 жылы құрылған деп есептеледі. 1765 жылдан бастап 1787 жылы МКК (Мэрилебон Крикет Клубы) құрылғанға дейін Хамблдон Англияның жетекші крикет клубы болды. Хайден Ферм Лэйндегі танымал "Бэт энд Болл" мейрамханасы, Хамблдон клубының алғаш рет ойнаған тарихи Бродхальфпенни Даун крикет алаңының жанында орналасқан. Мейрамхананы клубтың капитаны болған Ричард Найрен басқарған. Қазіргі Хамблдон крикет клубының алаңы Ридж-Медоуда, шамамен 0,5 миль (1 км) қашықтықта орналасқан. Хамблдон – далалар мен орманмен қоршалған ауыл. Шамамен 400 үй шаруашылығында 1000-ға жуық тұрғын бар. Хамблдоннан солтүстікке қарай 2 миль (3 км) қашықтықтағы Чидден шағын ауылы осы округтің құрамына кіреді. Ең жақын ауылдар – Кланфилд, Денмид және Собертон. Климаты мен орналасуының арқасында Хамблдонның өзіне тән жүзімдігі бар, ол өзінің шараптарын өндіреді.
Hambledon is a small village and civil parish in the county of Hampshire in England, situated about 10 mile (16 km) north of Portsmouth within the South Downs National Park. Hambledon is best known as the 'Cradle of Cricket'. It is thought that Hambledon Club, one of the oldest cricket clubs known, was formed about 1750. Hambledon was England's leading cricket club from about 1765 until the formation of MCC (Marylebone Cricket Club) in 1787. The famous Bat and Ball Inn in Hyden Farm Lane is next to the historic cricket ground at Broadhalfpenny Down where the Hambledon club originally played. The inn was run by Richard Nyren, who was also captain of the club. The modern Hambledon Cricket Club's ground is at Ridge Meadow, about 0.5 mile (1 km) away. Hambledon is a rural village surrounded by fields and woods. There are about 400 households with just under 1,000 residents. The hamlet of Chidden, 2 mile (3 km) north of Hambledon, is in the parish. The nearest villages are Clanfield, Denmead and Soberton. Due to the climate and location Hambledon also has its very own vineyard, producing its own wine.
Білім
Жақында Ofsted ұйымы "Үздік" деп бағалаған Hambledon бастауыш мектебі бар.
There is a school, Hambledon Primary School, recently rated as 'Outstanding' by Ofsted.
Діни ғимараттар
Парахолық шіркеу, Әулие Петр мен Әулие Павел шіркеуі, саксон дәуіріне дейін сонатын элементтерге ие. Ньюфаундленд губернаторы адмирал сэр Эразм Говер осы шіркеуде жерленген. Наполеон соғыстары кезінде Гамблдон еріктілерінің полкінің тулары оңтүстік қанатта ілінген. Грузин дәуіріндегі ескі викариат ІІ санаттағы мүлік ретінде тіркелген және әдемі голландтық фронтондарымен белгілі.
The parish church, St Peter's and St Paul's, has elements that date back to the Saxon period. Admiral Sir Erasmus Gower, governor of Newfoundland, is buried in the church. The regimental colours of the Hambledon Volunteers during the Napoleonic Wars hang over the south aisle. The Georgian old Vicarage is Grade II listed and noted for its fine Dutch gables.
Атақты тұрғындар
Хамблдон - Роберт Фалькон Скоттың Антарктика экспедицияларының қатысушысы Уильям Лэшлидің (1867–1940) туған және қайтыс болған жері. Бұл сонымен қатар жүзім шарабын өндірумен айналысқан әскер генералы сэр Гай Солсбери Джонстың (1896–1985) үйі, ол жүзімдіктерді құрған. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Richard_Nyren
Hambledon is the place of birth and death of William Lashly (1867–1940), a member of Robert Falcon Scott's Antarctic expeditions. It is also the home of Sir Guy Salisbury Jones (1896–1985), an Army general and viticulturalist, who founded the vineyard. https://en. m. wikipedia. org/wiki/Richard Nyren