Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шетелдіктер қарсы. Predator (エイリアンVSプレデター) – 1994 жылы Capcom компаниясы CPS 2 аркадалық жүйесі үшін әзірлеген және шығарған «саяқымен ұру» (beat 'em up) бейне ойыны. Ол сол аттас ғылыми фантастика франшизасына негізделген. Ойынға жаңа кейіпкерді – лейтенант Куросаваны енгізе отырып, ойыншылар төрт киборг пен Хищник кейіпкерлерінің ішінен үшін таңдап, Ксеноморфтар мен делдал адам әскерлеріне қарсы шайқасады. Ойын көпшілік пен БАҚ-тың жоғары бағасын алды, ал 1987 жылғы «Аңшы» фильмінен Голланд Шефер екі Хищникпен бірге қосымша ойналатын кейіпкер ретінде қосылды. Ойынның 32X нұсқасы жоспарланған, бірақ шығарылмады. Super Nintendo Entertainment System үшін Jorudan компаниясы жасаған және Activision басып шығарған, аталмыш франшизаға байланыссыз «Шетелдіктер қарсы. Predator» ойыны да бар. 2019 жылы Capcom компаниясы бұл ойынның Capcom Home Arcade арнайы консоліне енгізілетінін хабарлады.
Alien vs. Predator (エイリアンVSプレデター) is a 1994 beat 'em up video game developed and released by Capcom for the CPS 2 arcade game system. It is based on the science fiction franchise of the same name. Introducing an original fighter to the game: Lt. Kurosawa, the players take control of up to three from the selection of four cyborgs and Predator characters in a battle against the Xenomorph hordes and rogue human soldiers. The game was very well received by the public and media publications, and Dutch Schaefer from the 1987 Predator film included as another playable character, alongside two Predators. A 32X version of the game was planned, but never released. An unrelated Alien vs. Predator beat 'em up game for the Super Nintendo Entertainment System was developed by Jorudan and published by Activision. In 2019, Capcom announced that the game would be included on its Capcom Home Arcade dedicated console.
Қабылдау
"Шетелдіктерге қарсы. Предатор" сыншылар тарапынан жоғары бағаланды. Жапонияда Game Machine журналы 1994 жылдың 15 шілдесіндегі санында бұл ойынды Fantastic Journey және Puyo Puyo сияқты ойындардан озып, айдың ең табысты үшінші аркадалық ойыны деп тізімдеді. Солтүстік Америкада RePlay AVP-ні сол кездегі ең танымал аркадалық ойын деп хабарлады. Play Meter да бұл ойынды сол кездегі ең танымал алтыншы аркадалық ойын деп атады. GamePro графика, дыбыс, басқару және ойыннан алған ләззат сияқты төрт санатта да 5.0-ке дейін баға берді. Electronic Gaming Monthly журналы оны "Стрит-Файтер 2 және The Punisher сияқты ойындардың авторларынан күтетін нәрсенің бәрі" деп мақтады. GameSpot-тың ретроспективтік шолуынша, "Шетелдіктерге қарсы. Предатор" "керемет графика мен арнайы эффектілерге" ие болды және "шынымен де керемет оқиға болды, сонымен қатар көптеген монеталарды жұмсауға себеп болды". 2013 жылы Heavy.com сайты оны барлық уақыттың ең жақсы 12-ші beat 'em up видео ойыны деп атады және Kotaku оны 16 биттік кезеңдегі ең жақсы көрінетін beat 'em up ойындардың қатарына қосты. Сол жылы Arcade Sushi оны жанрдағы екінші ең жақсы ретро ойын деп бағалап, "күмәні жоқ, бұл барлық уақыттағы ең жақсы көрінетін (және ең жақсы ойналатын) аркадалық beat 'em up ойындарының бірі" деді. 2009 жылы Destructoid сайты "Шетелдіктерге қарсы. Предатор" ойынының "көптеген адамдардың есте сақтауындағы классикалық аркадалық ойын" екенін мәлімдеді. Retro Gamer оны "тамаша ойын" және "өзгертілмеген классика" деп атады, сонымен қатар "біздің пікірімізше, бұл видео ойынында бұрын-соңды көрілген лицензиялық мазмұнның ең жақсы мысалы" деді. 2013 жылы Capcom компаниясы осы ойынға HD ремейк жасау туралы өтініштер, өзге "ретро" ойындарға қарағанда көбірек түскенін хабарлады. 2015 жылы Hardcore Gamer оны барлық уақыттың 200 үздік ойынының тізіміне енгізді. 2023 жылы Time Extension бұл ойынды "Барлық уақыттың ең жақсы 25 Beat 'Em Ups" тізіміне қосты.
Alien vs. Predator has been very well received by critics. In Japan, Game Machine listed the game on their July 15, 1994 issue as being the third most successful table arcade unit of the month, outperforming titles like Fantastic Journey and Puyo Puyo. In North America, RePlay reported AVP to be the most popular arcade game at the time. Play Meter also listed the game to be the sixth most popular arcade game at the time. GamePro gave it a maximum score of 5.0 in all four categories (graphics, sound, control, and fun factor). Electronic Gaming Monthly hailed it as "everything you'd expect from the makers of games like Street Fighter 2 and The Punisher." According to a GameSpot retrospective, Alien vs. Predator featured "gorgeous graphics and special effects" and "was quite an adventure and one hell of a coin cruncher." In 2013, it was ranked as the 12th top beat 'em up video game of all time by Heavy. com and included among the best looking beat 'em up games from the 16 bit era by Kotaku. That same year, Arcade Sushi ranked it as the second best retro game in the genre, stating that "without a doubt, this is one of the greatest looking (and greatest playing), arcade beat 'em ups of all time." According to Destructoid in 2009, Alien vs. Predator is an "arcade classic still fondly remembered by many today." Retro Gamer called it an "excellent game" and "an unconverted classic, which, in our opinion, stands tall as one of the very best examples of licence mash up ever seen in a video game." In 2013, Capcom stated that more fans have been asking for it to receive a HD remake than for any other of their "retro" games. In 2015, Hardcore Gamer included it among the 200 best games of all time. In 2023, Time Extension included the game on their top 25 "Best Beat 'Em Ups of All Time" list.
Мұра
Лейтенант Линн Куросава (Retro Gamer журналы оны «[Таки кейінірек пайда болғанмен] Такиге ұқсас, ниндзя рефлексі мен шабуылдары бар басты кейіпкер» деп сипаттады). Оның дизайнының көп бөлігі 1997 жылы таныстырылған Street Fighter сериясының танымал кейіпкері Ибуки үшін қайта пайдаланылды (онымен бірге Сарай Куросава есімді сыныптасы және досы бар), сондай-ақ ол Capcom және Psikyo компанияларының 2000 жылғы Cannon Spike атты ойынындағы Симонеге де ұқсайды. Бұрынғы Treasure компаниясының дизайнері Тетсухико "Хан" Кикучидің айтуынша, Mad Stalker: Full Metal Forth және аркадалық Alien vs. Predator ойындары оның 1996 жылғы Guardian Heroes атты ойынына басты шабыт берді. Бұл River City Ransom: Underground ойынын жасағандарға да әсер еткен. 2017 жылы NECA ойыншық компаниясы видеоойында лицензия алғанын және оның кейіпкерлері негізінде, алдымен Aliens және Predators кейіпкерлерінен бастап, фигуралар шығаратынын жариялады. Фигуралар ойынның аркада шкафының дизайнынан шабыттанған ретро қаптамамен бірге келді. Келесі жылы NECA Линн мен Датч фигураларын да шығаратынын мәлімдеді.
Lt. Linn Kurosawa (described by Retro Gamer as "a Taki resembling [although Taki came after] heroine with ninja reflexes and attacks" Much of her design has been re used for the Street Fighter series' popular character Ibuki, introduced in 1997 (who, incidentally, has a fellow ninja classmate and friend named Sarai Kurosawa), and she also resembles Simone from Capcom's and Psikyo's 2000 shooter Cannon Spike. According to former Treasure designer Tetsuhiko "Han" Kikuchi, Mad Stalker: Full Metal Forth and the arcade Alien vs. Predator were the main inspirations for his 1996 beat 'em up Guardian Heroes. It was also one of the inspirations for the makers of River City Ransom: Underground. In 2017, toy company NECA announced that they had gained the license to the video game, and would be producing figures based on its characters, starting with the Aliens and Predators. The figures came complete with retro packaging inspired by the game's arcade cabinet art. The following year, NECA revealed that they would also be releasing action figures of Linn and Dutch.