Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Крайстчерчтің парламенттік сайлау округі, Жаңа Зеландия
the parliamentary electorate
Suburb of Christchurch, New Zealand
Фендальтон – Крайстчерч қаласының құрылысындағы көптеген алғашқы ғимараттардың орналасқан жері, оның ішінде қазіргі Фендальтон жолындағы ертедегі ұн диірмені. Бұл ұн диірменін 1850 жылы «Сэр Джордж Сеймур» кемесімен Жаңа Зеландияға келген Дэниел Инвуд салған, ол Англиядан әкелген машиналарын пайдаланған. Бұл маңда маңызды тарихи ғимараттар көп, әсіресе түрлі стильдегі шаруа үйлерінің мысалдары. Олардың ішінде Сент-Барнаба шіркеуі, Дарсбери және Лос-Анджелес бар, соңғысы – Жаңа Зеландияда салынған алғашқы Калифорния бунгалоларының бірі. Маңның тарихын Фрида Лозердің «Фендалл мұрасы: Фендалтон және солтүстік-батыс Крайстчерч тарихы» кітабында табуға болады.
Fendalton was the site for many early buildings in the settlement of Christchurch, including an early flour mill along what is now Fendalton Road. This flour mill was constructed by Daniel Inwood, who came to New Zealand aboard the Sir George Seymour in 1850, and used machinery which Inwood brought with him from England. The suburb is also home to multiple significant historical buildings, especially as examples of various styles of homestead. These include St Barnabas Church, Daresbury, and Los Angeles, one of the first examples of a California bungalow to be built in New Zealand. A history of the suburb can be found in "Fendall's Legacy: A history of Fendalton and north west Christchurch" by Frieda Looser.
Орналасу орны және қызметтері
Фендальтон қала орталығынан батысқа қарай, Кантерберий университетінің жанындағы Илам және Рикартонның ірі сауда аймағына жақын орналасқан. Сонымен қатар, ол орталық қаладан Солтүстік-Батысқа қарай Крайстчерч халықаралық әуежайына баратын басты жолдың жанында. Фендальтон елдегі ең әулетті және мәдениетті аудандардың бірі ретінде танымал, және қаланың ең көне тұрғын райондарының бірі болып табылады.
Fendalton is situated to the west of the city centre, close to the University of Canterbury at Ilam and the major retail area of Riccarton. It is also close to the main route from the central city to the Christchurch International Airport to the northwest. Fendalton has a reputation as one of the country's more well to do and refined suburbs, and is one of the older residential districts of the city.
Білім
Бір жоғары мектеп, Крайстчерч қала маңындағы Бойз'с Лицейі тікелей орналасқан. Мектеп интернатты қамтиды және оқушы саны бар. Мектеп 1881 жылы ашылып, 1926 жылы қазіргі орнына көшірілді. Крайстчерч қыздар жоғары мектебінің аймағы Фендальтонның көп бөлігін қамтиды, бірақ мектептің өзі Рикартон қала маңында орналасқан. Жергілікті мемлекеттік аралық мектеп – Кобхам аралық мектебі. Фендальтонның негізгі бастауыш мектебі – Фендальтон ашық ауа мектебі, бастапқыда Клайд Роуд бастауыш мектебі деп аталған. Оның оқушы саны бар. Ол 1875 жылы ашылды.
One high school lies directly within the suburb Christchurch Boys' High School. The school includes boarding facilities, and has a roll of The school opened in 1881, and moved to its present site in 1926. While Christchurch Girls' High School catchment zone encompasses much of Fendalton, the school itself lies within the suburb of Riccarton. The local state intermediate school is Cobham Intermediate School. The main primary school in Fendalton is Fendalton Open Air School, originally called Clyde Road Primary School. It has a roll of It opened in 1875.