Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ауки – Соломон аралдарындағы Малаита провинциясының орталығы. Ол Малаитаның солтүстік-батыс жағалауындағы Ланга Ланга лагунасының солтүстік бөлігінде орналасқан. Бұл Соломон аралдарындағы ірі провинциялық қалалардың бірі. 1909 жылы Малаита провинциясының әкімшілік орталығы ретінде құрылған.
Auki is the provincial capital of Malaita Province, Solomon Islands. It is situated on the northern end of Langa Langa Lagoon on the north west coast of Malaita. It is one of the largest provincial towns in Solomon Islands. It was established as the administrative center for Malaita Province in 1909.
Шолу
Соломон астанасы Хониара (Гуадалканал аралында) мен Ауки арасында күнделікті рейстер бар. Сонымен қатар, Хониара мен Ауки арасында тұрақты кеме қатынастары бар. Бұл аймақ мәдениетке бай және көптеген малайлықтар үшін орталыққа айналды, олар аймақты провинциядағы сауда мен бизнестің басым бөлігін жүргізу үшін пайдаланады. Қала электрмен жабдықталған, әуежайға дейін жол асфальтталған (шамамен 11 км). Қаланың жағалауында орналасқан, жапондық көмекпен салынған жаңа базарда жеміс-жидек, көкөніс және таза балық күнделікті сатылады. Аукиде туризм көбінесе дамымаған; ол Ланга Ланга лагунасының солтүстігінде орналасқан, ол снорклингке мүмкіндік береді, ал ауыл тұрғындары қабық жасау бойынша демонстрациялар ұсынады. 2010 жылғы сайлауда Ауки Лангаланга сайлау округінің жаңадан сайланған парламент мүшесі – Мэтью Купер Уэйл, ол өткен үкіметте Білім және Адам ресурстарын дамыту министрі болған және қазіргі уақытта Оппозиция жетекшісінің орынбасары. Малаитаның бесінші англикандық епископы, құрметті Сэм Саху Аукидегі Епархия кеңсесінде орналасқан. Ол Аукиден Малаитаның 42 приходтарын басқарады. Соломон аралдарының Түзету қызметі Аукидегі Ауки Түзету орталығын басқарады.
There are daily flights between the Solomon's capital of Honiara (on Guadalcanal Island) and Auki. There are also regular shipping services between Honiara and Auki. The area is rich in culture and has become a central hub for many Malaitans who use the area to conduct a majority of trade and business in the province. The town has electricity and the road is paved to the airport (approx. 11 km). The town has fruit, vegetables and fresh fish sold daily in the newly build market (built by Japanese Aid) located on the waterfront. Tourism is largely underdeveloped in Auki; it is immediately to the north of Langa Langa Lagoon, which provides opportunities for snorkeling, and the villagers provide shell making demonstrations. The newly elected Member of Parliament in the 2010 elections for Auki Langalanga constituency is Matthew Cooper Wale who was the former Minister of Education and Human Resources Development in the last government and is currently the Deputy Leader of Opposition. The fifth Anglican Bishop of Malaita, The Right Reverend Sam Sahu is based at the Diocesan office in Auki. He administers Malaita's 42 parishes from Auki. Correctional Services of Solomon Islands operates the Auki Correctional Centre in Auki.