Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хаттонсвилл түзеу орталығы – Батыс Вирджиния штатының Рэндольф округіндегі Хаттонсвилл қаласының жанында орналасқан түрме. Ол 1937 жылы Батыс Вирджиния штатының түрмесіндегі тығыздықты азайту мақсатымен заң шығарушы органның шешімімен құрылды. 1947 жылға дейін ол бас мекеменің бөлімшесі болып келді, содан кейін заң шығарушы орган оны жеке құрылым – Батыс Вирджиния орташа қауіпсіздік түрмесі ретінде бекітті. 1970 жылы орталық заң актісі арқылы қазіргі атауын алды. Хаттонсвилл түзеу орталығы 1939 жылдан бері жұмыс істеп келеді және штаттың ең көне мекемесі болып табылады. Жақында аяқталған құрылыспен Хаттонсвилл түзеу орталығының сыйымдылығы 1186 адамды құрайды. Бұл мекемедегі тұрғын үйлер бастапқы ғимараттағы әскери үлгідегі жатақханалардан және жаңа бөлімшелердегі жеке/көп орынды камералардан тұрады. Жаңа бөлімшелер ашылғаннан кейін "Шұңқыр" деп аталатын изоляциялық бөлім және 120 жеке камерасы бар қабылдау бөлімі құрылды. Хаттонсвилл түзеу орталығы Рэндольф округындағы ең ірі жұмыс берушілердің бірі, онда 383 адам жұмыс істейді. Штаттық білім беру департаменті тұтқындарға кәсіби және академиялық бағдарламалар ұсынады. Бұл сабақтар оларға жазасын өтеу кезеңінде оңалтуға қатысуға мүмкіндік береді. Тұтқындар ересектерге арналған негізгі білім беру бағдарламасының сабақтарына қатысып, GED сертификатын алуға немесе алуға тырыса алады. Кәсіби курстарға автомеханика, автокөлік кузовын жөндеу, дәнекерлеу, машина жасау шеберханасы, ағаш өңдеу, тас қалау, электр және компьютерлік зертхана кіреді. Түрме өнеркәсібінде Брайль бағдарламасы және Хаттонсвиллде орналасқан жиһаз зауыты жұмыс істейді. Оқулықтар Брайль шрифтіне аударылып, АҚШ бойынша таратылады. Жиһаз зауыты әртүрлі мекемелер үшін жиһазды жөндеумен және жаңа жиһаз жасаумен айналысады. Түрменің бастапқы мақсаты – еңбекке көп күш жұмсалатын жалпы мақсаттағы шаруашылық болуы еді. 1977 жылы шаруашылық штаттық шаруашылық басқару комиссиясына берілді және етті мал өсіруге айналдырылды, ал тұтқындардың көп бөлігі басқа жұмыстарға ауыстырылды. Бүгінде тұтқындар мал шаруашылығында, жиһаз зауытында, автокөлік бөлшектері шеберханасында және дәнекерлеу шеберханасында жұмыс істейді. Түрме – АҚШ-та оқулықтарды Брайль шрифтіне аудару бойынша ең ірі мекеме, Брайль шрифтіндегі оқулықтардың шамамен 90%-ы осы жерде жасалады. Қазіргі уақытта түрменің сыйымдылығы 1183 адамды құрайды. Тұтқындардың көп бөлігі казарма стиліндегі үйлерде тұрады, бірақ 2000 жылы 120 тұтқынға арналған екі жаңа камералық бөлім ашылды.
Huttonsville Correctional Center is a prison located near Huttonsville in Randolph County, West Virginia. It was created by an act of the Legislature in 1937 to relieve overcrowding at the West Virginia State Penitentiary. It remained a branch of the parent institution until 1947, at which time the Legislature established it as a separate entity – the West Virginia Medium Security Prison. In 1970, the center received its current name by legislative act. Huttonsville Correctional Center has been in operation since 1939 and is the oldest facility in the state. With recently completed construction, the capacity of the Huttonsville Correctional Center is 1,186. Living quarters at this facility consist of military style dormitories in the original building and single/multi cell housing in the new units. A Segregation Unit known as "The Hole" and an Intake Unit were established upon the opening of the new additions, which houses 120 single cells. Huttonsville Correctional Center is one of the largest employers in Randolph County with a Staff of 383. There are many educational programs, both vocational and academic, offered to inmates by The State Department Of Education. These classes give them an opportunity to engage in rehabilitation efforts during their incarceration. Inmates are able to attend classes in the Adult Basic Education Program to work towards or obtain GED certificates. Vocational Courses offered includes Auto Mechanics, Auto Body, Welding, Machine Shop, Carpentry, Masonry, Electrical, and Computer Lab. Prison Industries operate the Braille Program and Furniture plant located at Huttonsville. Regular textbooks are transcribed into Braille and distributed throughout the United States. The furniture plant refinishes and builds new furniture for various agencies. The original focus of the prison was as a labor intensive general purpose farm. In 1977 the farm was turned over to the state Farm Management Commission and converted to a beef cattle operation, and the majority of inmates were transferred to other work. Today inmates work on the cattle farm, in a furniture plant, automotive parts shop, and welding shop. The prison is the largest transcriber of textbooks into Braille in the United States, accounting for almost 90% of the Braille textbooks. The current capacity of the prison is 1183. The majority of inmates live in barracks style housing, but two new 120 inmate cell units were opened in 2000.