Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Коулфорд 1086 жылғы "Domesday Book" кітабында Colford деп тіркелген, бұл "дөңгестің арқылы өтетін су арнасы" деген мағынаны білдіреді. Бұл атау, мүмкін, көне француз тіліндегі "col" (дөңгес) және "ford" (су арнасы) сөздерінен немесе "көмір арнасы" – көмір тасымалданатын су арнасынан шыққан болуы мүмкін. Ауылда 1803 жылы құрылысы тоқтап, жергілікті тұрғындар "Хаккидок" деп атаған, Дорсет және Сомерсет каналының су құбырының жақсы сақталған қалдықтары бар. Бұрын ауылда, қазір жабық Сомерсет көмір кенішінің бір бөлігі ретінде, бірнеше көмір шахталары болған. Коулфордтың солтүстігінде Ньюбери және Маккинтош кеніштері орналасқан. Маккинтош кеніші 1867 жылы ашылып, 1919 жылы су шайып кіруі салдарынан жабылды.
Coleford was listed in the Domesday Book of 1086 as Colford, meaning the hill ford, possibly from the Old French col and ford, or alternatively the coal ford, a ford over which charcoal was carried. There are visible remains of a famous unfinished engineering project, the Dorset and Somerset Canal aqueduct, known locally as the 'Huckyduck', which was abandoned in 1803. The village once had several coal mines as part of the now closed Somerset coalfield. Just north of Coleford there were the collieries of Newbury and Mackintosh. Mackintosh opened in 1867 but closed in 1919, due to flooding.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде кеңестің операциялық шығындарын жабу үшін жылдық алымды (жергілікті салықты) белгілеу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полициямен, аудандық кеңес қызметкерлерімен және көршілік қадағалау топтарымен бірлесе жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен жолдарды, дренажды, жаяу жолдарды, қоғамдық көлікті және көшелерді тазалауды күтіп ұстау, жөндеу және жақсарту мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және экологиялық мәселелер де кеңестің жауапкершілігінде. Ауыл 1974 жылғы 1 сәуірде 1972 жылғы Жергілікті өзін-өзі басқару туралы заңға сәйкес құрылған Мендип ауданының құрамына кіреді. Бұрын ол Фром ауылдық округінің бөлігі болған, ол жергілікті жоспарлау және құрылыс бақылауы, жергілікті жолдар, кеңес тұрғын үйлері, экологиялық денсаулық сақтау, базарлар мен жәрмеңкелер, қоқыс жинау және қайта өңдеу, зираттар мен крематорийлер, демалыс қызметтері, саябақтар және туризмге жауапты. Сомерсет округі кеңесі білім беру, әлеуметтік қызметтер, кітапханалар, басты жолдар, қоғамдық көлік, полиция және өрттен қорғау қызметтері, сауда стандарттары, қалдықтарды кәдеге жарату және стратегиялық жоспарлау сияқты ең ірі және қымбат тұрғын үй қызметтерін басқаруға жауапты. Ауыл «Колфорд және Холкомб» сайлау округіне кіреді. Округ шығыстан Коулфордтан басталып, батысқа Холкомбқа дейін, содан кейін оңтүстік-батысқа Сток-Сент-Майклға дейін созылады. Мэллс та осы округке кіреді. 2011 жылғы халық санауы бойынша округтің жалпы халқы 4700 адамды құрады. Бұл округ сонымен қатар Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында өкілдігі бар Сомертон және Фром сайлау округінің бөлігі болып табылады. Ол бірінші жеңіске жеткен сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін (депутатты) сайлайды және 2020 жылдың қаңтар айында Ұлыбритания Еуропалық Одақтан шыққанға дейін Еуропа Парламентінің Оңтүстік-Батыс Англия сайлау округінің бөлігі болды, ол партиялық тізімдер бойынша пропорционалды өкілдіктің д'Ондт әдісін қолдана отырып, жеті Еуропарламент депутатын сайлады.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. The village falls within the Non metropolitan district of Mendip, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, having previously been part of Frome Rural District, which is responsible for local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection and recycling, cemeteries and crematoria, leisure services, parks, and tourism. Somerset County Council is responsible for running the largest and most expensive local services such as education, social services, libraries, main roads, public transport, policing and fire services, trading standards, waste disposal and strategic planning. The village falls within the 'Coleford and Holcombe' electoral Ward. The ward stretches in the east from Coleford before going west to Holcombe and then south west to Stoke St. Michael. Mells is also included. The total ward population as at the 2011 census was 4,700. It is also part of the Somerton and Frome county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election, and was part of the South West England constituency of the European Parliament prior to Britain leaving the European Union in January 2020, which elected seven MEPs using the d'Hondt method of party list proportional representation.
Діни орындар
Англикандық Қасиетті Үштік шіркеуі 1831 жылы Ж. Сперринг салған. Мефодист шіркеуі 1865 жылы салынған, ол бұдан сәл кейін салынған.
The Anglican Parish Church of The Holy Trinity was built in 1831 by J. Sperring. The Methodist Chapel is a little more recent having been built in 1865.