Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Анжар – Үндістанның Гуджарат штатындағы Каччх ауданындағы қала, қалашық және муниципалитет. 650 жылы негізделген Анжар – аймақтағы маңызды тарихы бар, мәдени тұрғыдан алуан түрлі қала. Онда бірнеше тарихи діни храмдар бар, соның ішінде XIV ғасырдағы бір жұптың құрметіне салынған Джесал Торал қасиетті орындары бар, олардың өмірі өнер туындылары мен киноға шабыт берген. Қала бірнеше жер сілкінісінен зардап шекті, оның ішінде 1819 жылғы Кутч Ранны жер сілкінісі және 2001 жылғы Гуджарат жер сілкінісі. Соңғы жылдары Анжар өндіріс орталығына айналды.
Anjar is a town, township and municipality of the Kachchh district (Kutch)in the state of Gujarat, India. Founded in 650 AD, Anjar is a culturally diverse town of historic importance in the region. It is home to several historic religious temples, including the Jesal Toral Shrines built in honour of a fourteenth century couple, whose lives inspired works of art and cinema. The town was devastated by several earthquakes, including the 1819 Rann of Kutch earthquake and 2001 Gujarat earthquake. In recent years, Anjar has become a hub of manufacturing activity.
Тарих
Қаланың негізі мен ерте тарихы жазбаша дәлелдер мен құжаттаманың жетіспеуіне байланысты белгісіз. Халық арасындағы әңгімелерде Адж Пал Чуахан (сондай-ақ Аджепал деп те аталады) бастаған көшпенділер тобы – көршілес Аджмер патшасының інісі – 650 жылы Анжарға келгендігі айтылады (Самват 707). Анжар 1800 жылы Фәтх Мұхаммедке сыйға берілді, ол қаланың сауда жолдарын кеңейтіп, Туна портын ашты. 2001 жылғы Гуджарат жер сілкінісі Анжарда зор қирауға алып келді. Жер сілкінісі нәтижесінде "Ескі қала" ауданы толығымен қирады. Республика күні тойлау кезінде тар жолақтың екі жағындағы ғимараттар құлап, студенттердің үстіне түскен бір оқиғада 143 адам қаза тапты. Жер сілкінісі салдарынан Анжарда шамамен 2000 адам көз жұмып, 6000-нан астам отбасы үйсіз қалды. Ресми деректер бойынша, жер сілкінісінен Кутч аймағында 13 805-тен 20 023-қа дейін адам қаза тауып, 166 000-нан астам адам жарақат алды. 2001 жылғы жер сілкінісінен кейін аймақ кеңінен қайта құрылды.
The foundation and early history of the town is unclear, due to a lack of written evidence and documentation. Popular folklore suggests a group of settlers led by Ajay Pal Chauhan (also called Ajepal) – the brother of the king of neighbouring Ajmer – arrived in Anjar in 650 AD (Samvat 707). Anjar was gifted to Fateh Muhammad in 1800, who extended the town's trading routes by establishing the Tuna Port. The 2001 Gujarat earthquake caused large scale devastation in Anjar. The earthquake resulted in the destruction of the entirety of the "old town" district. 143 people were killed in a single incident when the buildings on both sides of a narrow laneway collapsed on to students as they were celebrating Republic Day. Around 2,000 people died in Anjar as a result of the earthquake, and over 6,000 families were made homeless. According to official estimates, between 13,805 and 20,023 people died – and over 166,000 people were injured – in the Kutch region as a result of the earthquake. The region was drastically redeveloped following the 2001 earthquake.
Демография
2011 жылғы Үндістан халық санағы бойынша Анжардың жалпы халқы шамамен 150 000 адамды құрайды, онда еркектер мен әйелдер арақатынасы шамамен 90 пайызға жуық: 78 000 еркек және 70 000 әйел.
As of the 2011 Indian census, the total population of Anjar is almost 150,000, with a male—female ratio of approximately 90%: 78,000 male to 70,000 female.
География
Анжар орналасқан және орташа биіктігі - 2200 м. Жері негізінен құрғақ, шөлейтті жазық. 19 ғасырдың соңында қала сумен қамтамасыз ету үшін ұңғыма суаруға көп тәуелді болды және 1878 және 1911 жылғы «Британ энциклопедиясы» нұсқаларында Куч шығанағынан солтүстікке қарай 10 миль (16 км) қашықтықта деп тіркелген. Дегенмен, қала шығанақтан шамалы алыс және Ұлы Кютч Ранның оңтүстігінде орналасқан, ол маусымдық тұзды батпақ жері болып табылады.
Anjar is located at and has an average elevation of The land is mainly dry, arid flatland. In the late 19th century, the town was greatly dependent on well irrigation for its water supply, and was listed in the 1878 and 1911 editions of Encyclopedia Britannica as being only 10 mile (16 km) north of the Gulf of Kutch. However, the town is nearly away from the gulf, and is also south of the Great Rann of Kutch, a seasonal salt marshland.
Климат
Анжар аймағы Коппен-Гейгер жүйесінде ыстық, жартылай құрғақ климат немесе BSh ретінде жіктеледі. Анжарда үш ерекше маусым бар: қыс, жаз және жаңбырлы маусым. Қала қарашадан ақпанға дейін созылатын суық қысты бастан кешіруі мүмкін, температура 4 °C (39 °F) дейін төмендейді. Жаз әдетте наурыз айында басталып, шілде немесе тамызға дейін жалғасады, қалада көбінесе қатты ыстық толқындар болады. Жаңбырлы маусым әдетте қыркүйектен қазанға дейін созылады, осы кезде қала жылдық жауын-шашынның басым бөлігін алады. Орташа есеппен, аймаққа жылына белгілі бір мөлшерде жауын-шашын жауады. Амба Матаның қасиетті орны мен оған іргелес монастырь ескі храмдардың қирандыларынан салынған; қақпа үстіндегі үлкен қызыл тас есікте Девидің бейнесі салынған, ол бұл орын Шакта храмынан шыққан болуы мүмкін екенін көрсетеді. Іргелес монастырь Аджепалдың Атицтеріне тиесілі, есігінде 1842 жылғы жазу бар. Қала қабырғасының сыртында орналасқан Аджепалдың қасиетті орны – Аджепалдың атқа мінген және Ганешаның (Ганпати) суреттері бейнеленген кішкентай күмбезді бөлме.
Anjar is in a region classified on the Koppen Geiger system as hot semi arid climate, or BSh. There are three distinct seasons in Anjar: winter, summer, and the rainy season. The town can experience severe winters, which span from November to February with temperatures dropping as low as 4 °C (39 °F). Summer usually begins in March and lasts until July or August, with the town frequently experiencing strong heat waves. The monsoon season typically ranges from September to October, when the town experiences the majority of its yearly rainfall. On average, the region receives of rainfall per year. Amba Mata's shrine and the adjoining monastery were built from the fragments of older temples; the large red stone door over the gateway features carved drawings of Devi, indicating it may have originated from a Shakta temple. The adjoining monastery belongs to the Atits of Ajepal, with an inscription of 1842 on the door. Located outside the town walls, Ajepal's shrine is a small domed room featuring images of Ajepal on horseback and Ganesha (Ganpati).
Ғимараттар
МакМердоның бунгалосы Кришна мен Рамаға байланысты суреттер бейнеленген ішкі қабырғаларының ескерткіш мәні барлығынан мемлекеттік қорғауға алынған. Дегенмен, ғимараттың сырты қазір күтімсіз жағдайда.
MacMurdo's Bungalow is a state protected monument due to the interior wall paintings depicting scenes associated with Krishna and Rama. However, the exterior of the building is now in a neglected condition.
Ас мәзірі
Анжар асханасы Үндістанда және халықаралық деңгейде кеңінен танымал. Аймақтың ерекшелігі – масала дәмдеуіштерімен дайындалған картоп пюресін бургер нанына салып, гранат тұқымы немесе жержаңғақпен әшекейлеп, түрлі шортанмен бірге ұсынатын Дабели тағамы. Фарсан да аймақтың танымал дәмді тағамы. Анжарда мангоның (Кесар Кери) және құрманың (Харек) аймақтық сорттары өседі. Бұл аймақ "Чаш" деп аталатын жергілікті айранның да өндіріс орталығы болып табылады.
Anjar cuisine is famous both in India and internationally. The local specialty is Dabeli, a masala spiced mashed potato mixture served in a burger bun and garnished with pomegranate seeds or peanuts, and served with a variety of chutney. Farsan is another local delicacy. Anjar is also home to region specific varieties of mango (Kesar Keri) and date palm fruit (Kharek). The region also produces a locally sourced form of buttermilk known as "Chhash".
Мәдениет
Анжар халқының шыққан тегі әртүрлі. Ең көп тараған үш дін – индуизм, джайнизм және ислам. Гуджарати, Кутчи және хинди тілдері ең көп қолданылатын тілдер. Қалада түрлі діндерге тән маңызды мерекелер тойланады, оның ішінде Хиндола, Наваратри, Рама Навами, Шарад Пурнима, Дивали, Холи, Ораза айт және Рамазан.
The people of Anjar come from a wide variety of backgrounds. The three most populous religions are Hindu, Jain and Islam. Gujarati, Kutchi and Hindi are the most commonly spoken languages. Major festivals from multiple religions are celebrated in the town, including Hindola, Navaratri, Ram Navami, Sharad Purnima, Diwali, Holi, Eid al Fitr and Ramadan.
Анжардағы ауылдар
Анжардың әкімшілік бөлімшесінде ("Талка") барлығы 66 ауыл бар, соның ішінде: Амрапар, Балот, Чандия, Чандрода, Девария, Хамбра, Кедой, Хохра, Котда Наяни, Кумбария, Лахападар, Ловария, Мегхпар, Миндиана, Нагалпар, Пантия, Ратнал, Санхад, Синугра, Туна, Види және Вира.
In total, there are 66 villages in the Administrative division ("Taluka") of Anjar, including, among others: Amrapar, Bhalot, Chandiya, Chandroda, Devaria, Khambhra, Khedoi, Khokhra, Kotda Nayani, Kumbhariya, Lakhapadar, Lovariya, Meghpar, Mindiyana, Nagalpar, Pantiya, Ratnal, Sanghad, Sinugra, Tuna, Vidi and Vira.