Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чикаго қаласындағы аудан.
Community area in Chicago
Бұл сонымен қатар бұрын Кук округінің психиатриялық ауруханасы ретінде танымал болған, ал бұрынғы уақыттарда жай ғана "Даннинг" деп аталатын Чикаго Рид психикалық денсаулық орталығының орналасқан жері.
It is also the location of the Chicago Read Mental Health Center, formerly known as Cook County Insane Asylum and commonly referred to, in its day, as simply "Dunning."
Басталуы
1851 жылы бұл шалғай далалық жер Кук округіне кедейлер үйін, бейіттерді және ақыл-сақасы дұрыс емес адамдарға арналған пана салуға өте қолайлы болды. Округ Питер Ладбиден Ирвинг Парк жолымен және Наррагансет, Монтроуз, Ок Парк даңғылдарымен шектескен 160 акр жерді сатып алды. Екі мекеме де төбеде орналасқан үш қабатты ғимаратта орналастырылды. Кедейлер үйінің тұрғындары отбасыларымен бірге көкөніс өсіріп, киім жуып, мекеме ішіндегі мектепке қатысты. 1863 жылдан бастап бұл мекеме туберкулезбен ауыратын науқастарды да қабылдады. Округ 1870 жылы ақыл-сақасы дұрыс емес адамдарға арналған жеке ғимарат салды. 1880 жылдары салынған тағы екі ғимарат 1000-нан астам науқасқа орналасуға жеткілікті орын қосты. Азамат соғысынан кейін Эндрю Даннинг округтің оңтүстігінде 120 акр жерді сатып алып, балабақша ашуға және ауыл құруға кірісті. Ол елді мекен үшін 40 акр жерді бөліп қойды, бірақ психиатриялық ауруханаға жақын болғандықтан адамдар қоныстандыруға құштар болған жоқ. Бастапқыда көлік байланысы нашар болды. Пойыздар қаладан жұмысшылар мен жолаушыларды әкелгенімен, келушілер деподан округтік шаруашылыққа дейін екі жарым шақырымды жаяу жүруге мәжбүр болды. 1882 жылы үш шақырымдық жолдың ұзартылуынан кейін Чикаго, Милуоки және Сент-Пол темір жолының "есіл пойызы" науқастарды, жабдықтарды және дәрі-дәрмектерді жеткізді. Округ Даннингтің құрметіне станса салды.
In 1851 this remote prairie location seemed ideal for Cook County's plans to erect a poor farm, potter's field and asylum for the insane. The county purchased from Peter Ludby 160 acres hemmed in by Irving Park Road and Narragansett, Montrose, and Oak Park Avenues. Both facilities were housed in a three story building situated atop a ridge. Residents of the poor farm lived with their families growing vegetables, washing their clothes, and attending school on the premises. After 1863 the institution also admitted tuberculosis patients. The county built a separate building for the insane asylum in 1870. The construction of two more buildings in the 1880s added enough space to accommodate the more than 1,000 patients. Following the Civil War, Andrew Dunning purchased 120 acres just south of the county property to start a nursery and lay the groundwork for a village. He set aside 40 acres for the settlement, but proximity to the insane hospital kept settlers away. Initially transportation links were poor. Although trains brought employees and commuters from the city, visitors had to walk two and a half miles from the depot to the county farm. After a single three mile track was extended to the facilities in 1882, the Chicago, Milwaukee & St. Paul Railway's "crazy train" brought patients, supplies, and medicines. The county built a station, naming it for Dunning.
Даму
1880 және 1890 жылдары Дуннингтің төрткүлді ландшафтында сирек қоныстанған. Скандинавиялық лютерандық зират қоғамы 1886 жылы Дуннингтің жерінен оңтүстікке қарай 65 акр жерді сатып алып, оны Маунт-Олив зираты етіп пайдаланды. Еврей отбасылары скандинавиялық зират пен Аддисонның арасында жерлеу үшін 40 акр жер сатып алды. 20 ғасырдың басында Генри Колзе Наррагансеттегі таверна мен орманды алқапты мұраға алды және оны Колзе орманы немесе Колзе электр паркі деп аталатын демалыс алаңына айналдырды. Оның көркемдігі қонақтарды, сондай-ақ тавернаны да қызықтырды. Ирвинг Парк бульварының көше теміржолы ашылғаннан кейін клубтар, шіркеулер және компаниялар орманда демалыс өткізді. Чикаго кірістер департаментінің мәліметтеріне сәйкес, 1910 жылы Дуннинг аймағында Костюшко орманы сияқты басқа да ұқсас орындар болған. Емхана, кедейлер үйі және психиатриялық аурухана уақыт өте келе толып кетті. Қыста аз жылу, ыстық судың болмауы және нашар желдету көптеген науқастар мен тұтқындардың өліміне себеп болды. 1886 жылы жүргізілген ресми тергеу медициналық персоналды жұмысқа алуда тәртіпсіздік, құмар ойындар, науқастарға қатысты зорлық-зомбылық және "әсер ету" фактілерін анықтады. 1910 жылдан кейін кедейлер шаруашылығы Ок-Форестке көшірілді, ал екі жылдан кейін штат психиатриялық аурухана мен жерді бір долларға сатып алды. Ол Чикаго штатының ауруханасы деп аталғанымен, көптеген адамдар осы мекемені әлі де Дуннинг деп атады. 1989 жылы Ирвинг Парк жолы мен Наррагансет даңғылының жанындағы құрылыс кезінде адам дене қалдықтары табылды. Зерттеулер кедейлер үйі мен психиатриялық аурухананың жанында орналасқан Кук округінің "жасырын зират" екенін анықтады. 1850 жылдар мен 1920 жылдар аралығында онда шамамен 38 000 адам жерленген. 2002 жылы осы аумақта жерленгендердің құрметіне Рид Даннинг еске алу паркі құрылды.
In the 1880s and 1890s Dunning's rolling landscape remained sparsely settled. The Scandinavian Lutheran Cemetery Association bought 65 acres south of Dunning's property in 1886 which became Mount Olive Cemetery. Jewish families purchased 40 acres between the Scandinavian cemetery and Addison for burials. Around the turn of the century Henry Kolze inherited a tavern and wooded acreage at Narragansett and Irving Park which he turned into a picnic grove, known as Kolze's Grove, or Kolze's Electric Park. The idyllic scenery enticed visitors, as did the tavern. With the advent of the Irving Park Boulevard street railway, clubs, churches, and companies held picnics in the grove. Based on records from the Chicago Department of Revenue, we know that in 1910 other similar venues such as Kosciuzko Grove were also in the Dunning area. The infirmary, poorhouse, and asylum eventually became overcrowded. Minimal heat in winter, no hot water, and poor ventilation contributed to the deaths of many patients and inmates. In 1886 an official investigation found misconduct, gambling, patient abuse, and "influence" in the hiring of medical personnel. After 1910 the poor farm was moved to Oak Forest, and two years later the state bought the mental hospital and property for one dollar. Although it was called the Chicago State Hospital, many continued to refer to the institution simply as Dunning. In 1989, during development near Irving Park Rd. and Narragansett Ave., human remains were discovered. Research led to the re discovery of the Cook County Potter's Field, which had been located near the poor house and insane asylum. Approximately 38,000 people were buried there between the 1850s and the 1920s. A small park called the Read Dunning Memorial Park was established in 2002 as a memorial for those buried in the area. .
Тұрғын үй қонысы
1909 жылы мемлекеттік мекемеден тыс ауданда халық саны 1305 адамға жетті. 1916 жылы тұрғын үй құрылысының алғашқы толқыны болды, осы кезде Шорш бауырлары жылжымайтын мүлік фирмасы Остин қаласының батысында және Ирвинг паркінің оңтүстігіндегі жерді сатып алды. Олар бұл аймақты Даннингпен байланысты жағымсыз пікірлерді болдырмау үшін Батыс Портж Парк деп атады. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін халық саны 4019 адамға дейін өсті, тұрғындарының көп бөлігі швед, неміс және поляк тегінен шыққан. 1934 жылы Wright Junior College колледжі шығыс бөлігінде салынды. 1970 жылы халық саны ең жоғары деңгейге жетіп, 43 856 адамды құрады, бірақ 1990 жылы 36 957 адамға дейін төмендеді. Мемлекеттік аурухананың жері қирап, 1970 жылдары ғимараттардың жартысына жуығы бұзылды. Сол жылы Чикаго қаласындағы Рид психикалық денсаулық орталығы құрылды, ол бұрынғы ауруханаларды өз ішіне біріктірді.
Outside the state facility, the population had grown to only 1,305 by 1909. In 1916 the first housing boom occurred when Schorsch Brothers Real Estate bought a tract west of Austin and south of Irving Park. They called the area West Portage Park to remove the stigma of association with Dunning. Following World War I the population rose to 4,019, with residents primarily of Swedish, German, and Polish descent. In 1934 Wright Junior College was built in the eastern portion. At its peak in 1970 population reached 43,856 but fell to 36,957 by 1990. The State Hospital property stood in shambles and in the 1970s nearly half the buildings were razed. In that year, the Chicago Read Mental Health Center was established, incorporating the old hospitals.
Қазіргі
Дуннинг қазіргі уақытта Харвуд Хайтс, Норридж, Ривер Гроув және Элмвуд Парк ауылдарымен шектеседі. Көбінесе бұл ауданда тұратын тұрғындар қалалық қызметкерлер, оның ішінде полиция қызметкерлері мен өрт сөндірушілер. Бұл аймақ Харлем Ирвинг Плаза сауда орталығына жақын орналасқан. Дуннинг 1980-ші және 1990-шы жылдары институционалдық, коммерциялық және тұрғын үй құрылысының қайта жандануына ұмтылды. Шорш ауылы, Белмонт-Хайтс, Белмонт-Террас және Ирвинг Вудс аудандары ыңғайлырақ болды. Ирвинг Парктің солтүстігіндегі Наррагансетте Риджмур Эстейтс гольф клубының жанындағы сәнді үйлермен мақтанды. Чикаго Рид психикалық денсаулық орталығында жаңа, заманауи жабдықтар пайда болды. Райт колледжі футуристикалық стильдегі ғимараттармен және Наррагансет және Монтроздегі оқу-әдістемелік орталықпен кеңейді. 2000 жылға қарай халық саны қайтадан өсіп, 42 164 адамға жетті. 2010 жылғы АҚШ халық санағына сәйкес, Дуннингтегі әр үшінші адам поляк тегінен шыққан – бұл Чикагодағы кез келген этникалық топтың ең жоғары көрсеткіші.
Dunning currently borders the villages of Harwood Heights, Norridge, River Grove, as well as Elmwood Park. Many of the neighborhood's residents are city workers, including police officers and firefighters. The area is close to the Harlem Irving Plaza shopping center. Dunning moved toward a revival of institutional, commercial, and residential growth in the 1980s and 1990s. The neighborhoods of Schorsch Village, Belmont Heights, Belmont Terrace, and Irving Woods became more desirable. On Narragansett, north of Irving Park, Ridgemoor Estates boasted luxury homes near a golf club. New modern facilities were present at Chicago Read Mental Health Center. Wright Junior College expanded with futuristic style buildings and a learning resource center at Narragansett and Montrose. By 2000 the population had grown again, to 42,164. One in 3 people in Dunning is of Polish descent — the highest rate of any ethnic group in any Chicago neighborhood, according to the 2010 U. S. Census
Саясат
Дэннинг соңғы екі президенттік сайлауда Демократиялық партия үшін дауыс берген. 2016 жылғы президенттік сайлауда Дэннинг Хиллари Клинтонға 8712 дауыс, ал Дональд Трампқа 5342 дауыс берді. 2012 жылғы президенттік сайлауда Дэннинг Барак Обамаға 8415 дауыс, Митт Ромниге 4452 дауыс берді.
Dunning has voted for the Democratic Party in the past two presidential elections. In the 2016 presidential election, Dunning cast 8,712 votes for Hillary Clinton and cast 5,342 votes for Donald Trump. In the 2012 presidential election, Dunning cast 8,415 votes for Barack Obama and cast 4,452 votes for Mitt Romney.