Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Idiot Savants – 1996 жылдың 9 желтоқсанынан 1997 жылдың 25 сәуіріне дейін MTV телеарнасында көрсетілген американдық телеойын. Оны Майкл Дуган мен Крис Крески жасады, режиссері Стив Пейли, ал жүргізушісі – комик Грег Фитцсимонс. Шоудың атауы тарихи түрде савант синдромымен ауыратын аутизм спектріндегі адамдарға қатысты айтылатын атауға сілтеме жасайды.
Idiot Savants is an American television game show on the MTV network which ran from December 9, 1996, to April 25, 1997. It was created by Michael Dugan and Chris Kreski, directed by Steve Paley, and hosted by comedian Greg Fitzsimmons. The show's title refers to a label historically directed toward autistic people with savant syndrome.
Формат
Төрт қатысушы бір апта бойы (дүйсенбіден жұмаға дейін) түрлі санаттар бойынша сұрақтарға жауап беріп бақ сынасты. Аптаның алғашқы төрт бағдарламасында қатысушылар бірінен соң бірі іріктеліп алынды, ал күннің ең көп ұпай жинаған ойыншысы сыйлық үшін қосымша раундқа қатысты. Дегенмен, төрт қатысушы да әр жаңа бағдарламаны бастау үшін қайта оралды, және әр қатысушының дүйсенбіден бейсенбіге дейінгі бағдарламалардағы ұпайлары қосылып, жұма күнгі ойынға бастапқы ұпай ретінде қолданылды. Жұма күнгі бағдарламаның соңында ең көп ұпай жинаған қатысушы аптаның бас жүлдесін – әдетте демалыс саяқатын немесе көлікті жеңіп алды. Бағдарламаға қатысу алдында әр қатысушы өзінің ерекше білімі бар тақырыбын "савант" санаты ретінде таңдады. Бұл санаттар ойын-сауық, ғылым және танымал мәдениет сияқты кең ауқымды салаларды қамтыды. Көптеген сұрақтарды "Савант ойыншылары" қойып, олар сұрақтарға алып келетін әзіл-қалжыңдық қойылымдар көрсетті. Осы актерлердің көптегені бағдарламаның сценарийін жазушыларының қатарында болды, соның ішінде бас сценарийші Том Коэн, Джейсон Нэш, Пол Козловски, Эрик Фридман және Шонда Фарр.
Four contestants competed through an entire week of shows (Monday through Friday), answering questions in a variety of categories. In each of the first four shows of the week, contestants were eliminated one by one, and the day's top scorer played a bonus round for a prize. However, all four contestants returned to start each new episode, and each contestant's scores from the Monday through Thursday episodes were added together to create a total that served as his/her starting point for Friday's game. The contestant who had the highest total at the end of the Friday episode won the week's grand prize, usually a vacation or a car. Before appearing on the show, each contestant chose a specific topic in which he/she was particularly knowledgeable as his/her "savant category." These categories covered a broad range of fields such as entertainment, academics, and popular culture. Many of the questions were asked (or performed) by the "Savant Players", a group of actors who presented comical sketches that led to the questions. Many of these actors were also writers on the show, including senior writer Tom Cohen, along with Jason Nash, Paul Kozlowski, Eric Friedman, and Shonda Farr.
Дүйсенбі-Жексенбі
Әр күннің басында бәйгеге қатысушылардың ұпайлары нөлге келтірілді. Дүйсенбі күнгі бағдарламаларда бірінші раундты бастау құқығы алдымен жедел сұрақ арқылы, кейіннен кездейсоқ таңдау арқылы шешілді.
The contestants' scores were set to zero at the start of each day. On Monday episodes, initial control of Round 1 was determined first by a toss up question, and later by a random draw.
1-раунд
Бақылаудағы қатысушы тақтадан сегіз санаттың бірін таңдады. Оған бір сұрақ қойылды, ал дұрыс жауапты бірінші берген қатысушы 100 ұпай алып, 200 ұпайға бағаланған бонус сұрағына жауап беру мүмкіндігіне ие болды. Егер ол қатысушы бонус сұрағына дұрыс жауап берсе, онда ол санаттағы соңғы сұраққа, яғни 300 ұпайлық "Үлкен тәуекел" сұрағына жауап беру құқығына ие болды. Бірінші сұраққа немесе бонус сұрақтарына қате жауап бергені үшін ұпайлар есептелмеді, бірақ "Үлкен тәуекел" сұрағындағы дұрыс емес жауап 300 ұпайды кемітті. Егер қатысушы дұрыс жауап бере алмаса немесе бонус немесе "Үлкен тәуекел" сұрақтарына жауап беру үшін уақыты бітсе, басқа қатысушылар кірісіп, ұпайларды жеңіп алу үшін дұрыс жауап бере алады, содан кейін санат жабылып, бақылаудағы қатысушы келесі санатты таңдайды. Сондай-ақ, егер бір қатысушы бірінші сұраққа және бонус сұрағына жауап беріп, бірақ "Үлкен тәуекел" сұрағынан бас тартса, немесе егер бірінші сұраққа немесе бонус сұрағына ешкім дұрыс жауап бере алмаса, санат аяқталады. Раунд уақыт біткенде немесе барлық сегіз санат пайдаланылғанда аяқталады. Осы кезде ең аз ұпай жинаған қатысушы күнінің "надан" атанды және сахнаның бір бұрышына, басқа қатысушылардан бөлек отыруға міндеттелді.
The contestant in control chose one of eight categories from a board. A toss up question was asked, and the first contestant to buzz in with the right answer received 100 points and the chance to answer a bonus question worth 200 points. If that contestant answered the bonus correctly, he/she then had the right to try for a 300 point "Big Gamble" question, the last in the category. No points were deducted for a miss on the toss up or bonus questions, but an incorrect response on the Big Gamble deducted 300. Whenever a contestant answered incorrectly or ran out of time on a bonus or Big Gamble, the other contestants could buzz in and give the correct answer to steal the points, after which the category would be closed and the contestant in control would choose another one. A category would also end if the same contestant answered the toss up and bonus, but declined the Big Gamble, or if no one answered the toss up or bonus correctly. The round ended when either time ran out or all eight categories had been used. At this point, the lowest scorer was labeled as the day's "dunce" and made to sit in a corner of the stage, separate from the other contestants.
2-ші тур
Сұрақ форматы өзгеріссіз қалды, бірақ барлық баллдар екі есеге көбейтілді (200, 400, +/ 600 ұпай), ал санатты таңдау "Ми" (сахнадағы үлкен ми, оның мониторы Мэтт Прайстың бетінің жақын ірілеу көрінісін көрсетеді) жүргізді. Егер үш қатысушының ешқайсысы белгілі бір сұраққа дұрыс жауап бере алмаса, онда ең нашар ойыншыға жауап беруге және ұпайларды иеленуге мүмкіндік берілді, содан кейін жаңа санат жарияланды. Бұл кезеңнің соңында, ең нашар ойыншы және қалған үш қатысушының арасындағы ең аз ұпай жинаған ойыншы күні үшін шығарылды. Кез келген бағдарламадағы ең нашар ойыншы келесі күні 1-кезеңді бастау құқығын алды.
The question format remained the same, but all point values were doubled (200, 400, +/ 600 points), and category selection was given to the "Brain" (an on stage oversized brain featuring a monitor showing a close up of Matt Price's face). If none of the three contestants could answer a particular question correctly, the dunce was given a chance to answer and steal the points, after which a new category was announced. At the end of this round, both the dunce and the lowest scorer of the other three contestants were eliminated for the day. The dunce on any given episode received initial control of Round 1 for the next day.
3-раунд: Ой-өріс кезеңі
Белгілі бір санаттан жылдам сұрақтар 60 секунд ішінде (кейін 45 секундқа дейін қысқартылды) қойылды. Дұрыс жауап үшін қатысушылар 200 ұпай алды, ал қате жауап үшін 200 ұпай жоғалтты. Осы кезеңнен кейін көш бастаған қатысушы Grand Savant Round-қа өтті.
Rapid fire questions from a specific category were asked over a period of 60 seconds (later reduced to 45 seconds). Contestants earned 200 points for a correct answer, and lost 200 points for an incorrect answer. The contestant in the lead after this round advanced to the Grand Savant Round.
Ұлы савант айналым
Әр күннің жеңімпазы бонустық раундта орта деңгейдегі сыйлық, мысалы, демалыс немесе теледидар сияқты сыйлықтар үшін ойнады. Grand Savant Round үшін қатысушы "Cylinder of Shush" деп аталатын құрылғыға орналастырылды, ол Get Smart-танғы "Cone of Silence" еске түсіретін, бірақ қатысушының денесінің жоғарғы жартысын толығымен жабатын мөлдір түтік болатын. Кейін қатысушыға оның біліміне қатысты жылдам сұрақтар сериясы қойылды, және бонус сыйлығын жеңу үшін белгіленген уақыт ішінде 10 сұраққа дұрыс жауап беру керек еді. Жеңіске немесе жеңіліске қарамастан, дұрыс жауап берген әр сұрақ үшін қатысушының апталық есебіне 200 ұпай қосылды. Бастапқыда уақыт лимиті 45 секунд болған, бірақ жақын арада 60 секундқа дейін ұзартылды.
The winner of each day's contest played the bonus round for a mid level prize, such as a vacation or a television set. For the Grand Savant Round, the contestant was placed into a device called the "Cylinder of Shush", a clear tube somewhat reminiscent of the "Cone of Silence" from Get Smart, but covering the entire upper half of the contestant's body. The contestant was then asked a series of rapid fire questions from his or her savant category, and had to answer 10 of them correctly within the allotted time to win the bonus prize. Win or lose, 200 points were added to the contestant's weekly total for each question answered correctly. The time limit was originally 45 seconds, but was soon increased to 60 seconds.
Жексенбі күнгі финал
Әр қатысушы алдыңғы төрт эпизодта жинаған ұпайларымен бастады. Бірінші екі раундтағы ұпайлар екі есеге көбейтілді (200/400/600, содан кейін 400/800/1200), және әр раундтың соңында ең аз ұпай жинаған ойыншы ойыннан мүшелі түрде шығарылды. Екінші раундтан кейін "Миға шабуыл" ойнаудың орнына, қалған екі ойыншы "Қос Ұлы Савант" финалдық раундында апталық бас жүлде үшін күресті. Әр қатысушы "Шуш цилиндріне" кіріп, өзінің саванттық санаты бойынша 60 секунд ішінде сұрақтарға жауап берді, әр дұрыс жауабы үшін 1000 ұпай алды. Екі ойыншы да ойнағаннан кейін, көш бастаған ойыншы сол аптаның чемпионы атанды және жоғары деңгейдегі бас жүлдені жеңіп алды. Келесі дүйсенбіде төрт жаңа қатысушы келді.
Each contestant started with the total points they had accumulated over the previous four episodes. Point values for the first two rounds were doubled (200/400/600, then 400/800/1200), and the lowest scorer at the end of each round was permanently eliminated from the game. Instead of playing a Brainstorm after Round 2, the two remaining players competed for the weekly grand prize in the "Double Grand Savant" final round. Each contestant entered the Cylinder of Shush and answered questions in his/her savant category for 60 seconds, receiving 1,000 points per correct answer. Once both contestants had played, the one in the lead became that week's champion and won the high level grand prize. Four new contestants appeared the following Monday.
Марапаттар
Қысқа ғана көрсетілгеніне қарамастан, "Идиоты савант" 1997 жылы үздік ойын шоуы номинациясы бойынша CableAce сыйлығын жеңіп алды.
In spite of its short run, Idiots Savants won the CableAce Award for Outstanding Game Show in 1997.